RAG Music
멋진 음악

일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡

서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!

일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 재발견하는 히트곡(71~80)

LAST CHRISTMASEXILE

크리스마스가 다가오면 슈퍼나 편의점의 BGM에서 자주 듣게 되죠.

1967년에 발매된 곡으로, 매장 BGM으로 많이 사용되는 곡입니다.

‘선물이나 케이크를 사야 해!’, ‘어디에서 데이트할까?’ 하고 저절로 들뜨게 만드는 곡이죠.

문제를 신고하기

TRY ME ～나를 믿어줘～Amuro Namie/SUPER MONKEY’S

아무로 나미에 하면, 서양곡을 많이 커버하는 이미지가 있죠.

하지만 그중에는 커버곡이라는 사실이 잘 알려지지 않은 명곡도 꽤 많답니다.

그중 하나가 아무로 나미에와 SUPER MONKEY’S가 선보인 ‘TRY ME ~나를 믿어~’예요.

디스코에서 크게 유행했었죠.

이 곡은 미국 가수 로리타의 ‘TRY ME’를 원곡으로 하고 있어요.

멜로디는 같지만, 가사 뉘앙스는 조금씩 다르기도 합니다.

꼭 그 점에도 주목해 보세요.

yamamoto
문제를 신고하기

500마일Leyona

1960년대에 미국에서 탄생한 곡.

이마와노 키요시로가 일본어판의 작사를 맡았다.

이 노래를 들으면 어딘가 마음이 가라앉는다.

아무리 멀리 떨어져 있어도 반드시 계속 걸어가면 자신이 목표하는 곳에 도달할 수 있다.

“그러니 걸음을 멈추지 말라”고 등을 떠밀어 준다.

문제를 신고하기

LIVE WIREVAMPS

Vamps – Live Wire (LIVE Tour 2010 CHILE) 1080p60
LIVE WIREVAMPS

일본 록 신에 큰 영향을 준 VAMPS.

이 그룹은 L’Arc〜en〜Ciel의 보컬 하이도(hyde) 씨와 기타리스트 K.A.Z 씨, 두 사람이 결성한 그룹입니다.

수많은 명곡을 남겼지만, 이번에 소개하고 싶은 곡은 ‘Live Wire’입니다.

이는 록의 신이라 불린 머틀리 크루의 동명 곡을 커버한 작품입니다.

가능하다면 CD에 수록된 것뿐만 아니라 라이브 영상도 꼭 확인해 보세요.

그 퍼포먼스는 압권이라는 말이 딱 어울립니다.

yamamoto
문제를 신고하기

Toy soldiersKirari

처음 들었을 때 ‘재미있는 가사네’라고 생각했습니다.

무심코 펼친 책의 첫 페이지에 이 노래 가사가 실려 있었고, 자세히 보니 정말 훌륭한 가사라는 걸 깨달았습니다.

노래를 부른 사람은 소리마치 다카시 주연의 ‘GTO’에도 출연했던 키라리입니다.

키라리의 고운 음색도 보태져, 말로 다 할 수 없을 정도의 노래가 되었습니다.

문제를 신고하기

Here Comes The SunHarada Tomoyo

하라다 토모요 – Here Comes The Sun
Here Comes The SunHarada Tomoyo

오리지널은 비틀즈의 명곡이지만, 하라다 토모요 씨의 커버 역시 각별한 빛을 발하고 있습니다.

봄의 도래와 함께 희망에 찬 미래를 느끼게 하는 가사는 그녀의 부드러운 보이스로 더욱 설득력을 얻습니다.

하라다 씨는 2023년 데뷔 40주년을 기념해 발표한 커버 앨범 ‘연애소설4~음악비행’에 이 곡을 수록했습니다.

말의 장벽을 넘어 듣는 이의 마음에 울려 퍼지는 보컬은 멜로우한 어쿠스틱 사운드를 배경으로 반드시 들어봐야 할 명연입니다.

겨울의 끝을 알리고 새로운 시작을 예감하게 하는 이 곡은 봄바람처럼 다정하여, 앞으로를 향해 걸음을 내딛고 싶어지게 만들 것입니다.

문제를 신고하기

Viva La VidaJUJU

캐런 휠러와 레이디 미스 키어에 대한 존경과 동경을 품으면서도 일본어를 소중히 담아 노래함으로써 톱 싱어의 자리를 거머쥔 주주 씨.

폭넓은 장르에 도전해 온 그녀의 대표작 ‘Timeless’에 수록되어 일본에서도 사랑받는 ‘Viva La Vida’는, 오리지널을 만든 콜드플레이의 작품으로 발표 당시 큰 화제를 모았습니다.

특히 “Jerusalem bells are ringing, Roman Cavalry choirs are singing”라는 가사에서 드러나듯, 영화(榮華)를 극한으로 누렸던 과거에 대한 향수와 그 상실에 대한 애수가 인상적입니다.

오케스트라를 연상케 하는 사운드에 맞춰, 주주 씨의 강인하면서도 섬세한 보컬이 깊은 감정을 토로하는 듯합니다.

인생의 다양한 국면에서 걸음을 멈추고 듣고 싶어지는 한 곡이네요.

문제를 신고하기
계속 읽기chevron_right
DesperadoKOKIA