일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡
서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!
- 【2026】한 번쯤 들어본 팝송—화제의 신곡부터 올타임 명곡까지
- [일본 가요 커버송] 원곡도 편곡 버전도 인기 있는 명곡을 픽업
- 여성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【결정판】80년대 디스코 송의 명곡·히트곡
- 그리운 그 시절로… 60년대의 서양 팝 명곡·히트곡
- 남성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【청춘의 전부】인기 커버곡
- 【카나데】인기 커버곡
- 50대 남성에게 추천하는 서양 음악. 세계의 명곡, 인기 곡
- 마음속 깊은 곳에서 치유되고 싶어~ 여성 싱어가 부르는 팝 발라드 추천 곡
- 감각적인 팝송 | 아는 사람만 아는 세련된 명곡이 등장!
- 【언제나】인기 커버곡
- [마음을 사로잡는] 인트로가 멋진 팝송 모음 [2026]
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡(91~100)
에밀리는 플레이걸이다ORIGINAL LOVE
일본의 전설적인 록 밴드, ORIGINAL LOVE.
그들의 곡과 함께 청춘을 보냈다는 음악 팬도 많지 않을까요? 또 최근에는 90년대 음악이 젊은 세대 사이에서 주목받고 있어서, 그 가운데서 알게 된 분들도 있을지 모르겠네요.
그런 ORIGINAL LOVE의 숨은 명곡으로 꼽히는 것이 ‘에밀리는 플레이걸’입니다.
핑크 플로이드의 동명 곡을 커버한 작품이죠.
들어 비교해 보면, 보다 록적인 맛이 강해졌다는 것을 알 수 있어요.
VIVA! Nossa NossaYūsuke
브라질 가수 미셰우 테루의 세계적인 히트곡을 일본어로 커버한 것이 유스케의 이 곡입니다.
라틴 특유의 경쾌한 리듬에 실어 첫눈에 반함과 사랑의 두근거림을 긍정적으로 그려냈습니다.
파티에서의 만남이나 연애 초기의 주고받음을 세밀하게 묘사하여, 듣는 이에게 공감과 활력을 전하는 밝은 작품으로 완성되었습니다.
2012년 10월에 발매되었으며, TBS 계열 ‘하라주쿠 네스트 카페’의 엔딩 테마로도 채택되었습니다.
사랑의 시작에서 느껴지는 고조된 감정을 느끼고 싶은 분이나, 밝은 기분을 내고 싶은 분께 추천합니다.
VenusNagayama Yōko
나가야마 요코가 1986년에 발표한 여덟 번째 싱글.
네덜란드 록 밴드 쇼킹 블루의 1969년 대히트곡을 커버한 것으로, 특히 바나나라마가 1986년에 선보인 버전의 편곡을 반영하고 있습니다.
80년대를 수놓은 유로비트 리듬에 실려, 매혹적인 여성상을 그린 가사가 인상적입니다.
여신처럼 빛나는 존재로서, 연애에서 주도권을 쥐는 여성의 모습이 떠오릅니다.
‘내 여자에게 손대지 마’의 삽입곡으로도 화제가 되었습니다.
나가야마의 아이돌 가수 시절을 상징하는 대히트곡으로, 이후 엔카 가수로의 전향에 전환점이 되었습니다.
팝하고 캐치한 사운드는 지금 들어도 바래지 않는 매력을 가득 담고 있습니다.
Run awayAsakura Miki
처음 들었을 때는 ‘어릴 때 들어본 적이 있어!’라고 생각했지만, 좀처럼 떠오르지 않았어요.
본 조비의 데뷔곡이었군요.
어쩐지 향수 어린 듯하면서도 오래된 느낌의 노래였어요.
가사도 멋져서 듣고 있어도 질리지 않아요.
Closer (Tokyo Remix)The Chainsmokers feat.Nitta Mackenyu
서양 음악의 명곡을 커버한 주옥같은 한 곡이 탄생했습니다.
일렉트로팝과 EDM 요소를 융합한 이 곡은 일본어와 영어가 교차하는 가사로, 과거 연애의 추억과 재회로 인한 감정의 흔들림을 그려냅니다.
The Chainsmokers와 아라타 마켄유의 콜라보레이션으로 탄생한 본 작품은 2020년 2월에 발매되어 오리콘 주간 서양 음악 디지털 싱글 랭킹에서 1위를 차지하는 대히트를 기록했습니다.
향수와 새로움이 공존하는 이 곡은 연애의 기쁨과 애잔함을 느끼고 싶은 분, 그리고 국제적인 음악의 융합에 관심 있는 분들께 추천드립니다.
Change The WorldSatō Chikuyoshi
에릭 클래프튼의 명곡을 커버한 곡입니다.
다케젠 씨의 목소리도 훌륭해서, 이것대로도 멋지다고 느꼈어요.
원곡의 이미지를 크게 바꾸지 않은 점도 좋다고 생각합니다.
다케젠 씨는 서양 음악을 커버한 앨범을 다수 발표했습니다.
Kiss Me More -상관없는 여자 남자 리믹스-hanjuku tamagocchi
일본의 힙합 걸스 유닛 ‘반숙계란찌’가 도자 캣의 ‘Kiss Me More’를 일본어로 커버한 ‘Kiss Me More -상관없어 걸스 보이즈 remix-’.
패션잡지 ‘egg’에서 탄생해 Momoa, Erika를 중심으로 활동하는 그들은 갸루 문화와 힙합을 융합한 독자적인 스타일로 주목을 받고 있습니다.
이번 작품에서는 오리지널 가사의 내용을 살리면서도, 연애에서의 여성의 자립적인 태도를 그려낸 가사가 인상적입니다.
원곡의 캐치한 멜로디를 바탕으로, 상큼한 감성을 더한 편곡은 젊은 세대의 공감을 불러일으킬 것입니다.
라이브 퍼포먼스에도 기대가 모입니다.