일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡
서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!
- 【2026】한 번쯤 들어본 팝송—화제의 신곡부터 올타임 명곡까지
- [일본 가요 커버송] 원곡도 편곡 버전도 인기 있는 명곡을 픽업
- 여성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【결정판】80년대 디스코 송의 명곡·히트곡
- 그리운 그 시절로… 60년대의 서양 팝 명곡·히트곡
- 남성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【청춘의 전부】인기 커버곡
- 【카나데】인기 커버곡
- 50대 남성에게 추천하는 서양 음악. 세계의 명곡, 인기 곡
- 마음속 깊은 곳에서 치유되고 싶어~ 여성 싱어가 부르는 팝 발라드 추천 곡
- 감각적인 팝송 | 아는 사람만 아는 세련된 명곡이 등장!
- 【언제나】인기 커버곡
- [마음을 사로잡는] 인트로가 멋진 팝송 모음 [2026]
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡(91~100)
How To LoveCREAM & Kris Roche
“살아 있는 중에서 최고의 래퍼”라고 자칭하며, 위지(Weezy)라는 애칭으로도 사랑받는 미국 출신 래퍼 릴 웨인의 곡입니다.
사랑하는 사람을 어떻게 사랑해야 하는지, 어떻게 하면 잘될 수 있는지에 대한 마음의 갈등을 남성의 시선으로 노래한 곡입니다.
일본어 커버이지만, 원곡의 편안한 리듬감이 그대로 살려져 있습니다.
여성의 다정하게 감싸 안는 듯한 보컬과 남성의 힘 있는 랩이 매력적입니다.
언어를 넘어선 커버이지만, 매우 듣기 좋은 한 곡으로 완성되었습니다!
Ain’t No Mountain High EnoughLittle Glee Monster
마빈 게이와 타미 터렐이 부른 모타운의 명곡 ‘Ain’t No Mountain High Enough’.
영화 ‘시스터 액트 2’의 엔딩 테마로도 사용된 이 곡을 커버한 것은 일본의 여성 보컬 그룹 Little Glee Monster입니다.
2020년 6월 6일에는 원테이크로 촬영된 커버 영상이 YouTube에 게시되었습니다.
곡의 구절을 번갈아 조금씩 부르는 방식으로, 각 멤버의 개성이 빛나는 퍼포먼스입니다.
소울풀한 명곡이니, 다양한 버전을 들어 보세요!
너의 눈동자에 반했어Shiina Ringo
이 곡을 들으면 시이나 링고의 독특한 세계에 빨려 들어갈 것 같습니다.
시이나 링고의 개성이 두드러져서, 원곡과의 차이가 너무 많아 깜짝 놀라게 돼요.
하지만 곡을 독특하게 편곡할 수 있는 것도 시이나 링고의 매력이죠.
보컬과 링고의 개성이 잘 섞여 멋진 곡으로 완성되었습니다.
한 번은 들어볼 만해요.
애수로 데이트Tahara Toshihiko
1980년대를 대표하는 아이돌, 다하라 도시히코 씨.
‘3학년 B반 킨파치 선생님’에서 함께 출연한 콘도 마사히코 씨, 노무라 요시오 씨와의 유닛 ‘타노킨 트리오’로도 활약하며 그의 인기는 과열될 정도였습니다.
그런 다하라 씨의 대표곡 중 하나가 데뷔 싱글 ‘애수 데이토(哀愁でいと)’입니다.
원곡은 레이프 개릿의 ‘New York City Nights’로, 사랑의 끝에서 느끼는 애절함과 답답함을 그린 가사가 인상적입니다.
다하라 씨는 그 세계관을 잘 표현해 일본어 버전 가사에서도 애수를 풍기고 있습니다.
아이돌답지 않은 어른스러운 분위기가, 당시 10대였던 그의 새로운 한 면을 보여준 곡이라 할 수 있겠지요.
애틋한 사랑을 노래한 청춘의 발라드는 지금도 빛바래지 않고 계속해서 빛나고 있습니다.
VIVA! Nossa NossaYūsuke
브라질 가수 미셰우 테루의 세계적인 히트곡을 일본어로 커버한 것이 유스케의 이 곡입니다.
라틴 특유의 경쾌한 리듬에 실어 첫눈에 반함과 사랑의 두근거림을 긍정적으로 그려냈습니다.
파티에서의 만남이나 연애 초기의 주고받음을 세밀하게 묘사하여, 듣는 이에게 공감과 활력을 전하는 밝은 작품으로 완성되었습니다.
2012년 10월에 발매되었으며, TBS 계열 ‘하라주쿠 네스트 카페’의 엔딩 테마로도 채택되었습니다.
사랑의 시작에서 느껴지는 고조된 감정을 느끼고 싶은 분이나, 밝은 기분을 내고 싶은 분께 추천합니다.
VenusNagayama Yōko
나가야마 요코가 1986년에 발표한 여덟 번째 싱글.
네덜란드 록 밴드 쇼킹 블루의 1969년 대히트곡을 커버한 것으로, 특히 바나나라마가 1986년에 선보인 버전의 편곡을 반영하고 있습니다.
80년대를 수놓은 유로비트 리듬에 실려, 매혹적인 여성상을 그린 가사가 인상적입니다.
여신처럼 빛나는 존재로서, 연애에서 주도권을 쥐는 여성의 모습이 떠오릅니다.
‘내 여자에게 손대지 마’의 삽입곡으로도 화제가 되었습니다.
나가야마의 아이돌 가수 시절을 상징하는 대히트곡으로, 이후 엔카 가수로의 전향에 전환점이 되었습니다.
팝하고 캐치한 사운드는 지금 들어도 바래지 않는 매력을 가득 담고 있습니다.
CLUB ZIPANGUChinen Rina
정말 오래된 노래라고 생각해요.
리키 마틴의 노래인데, 제게 기억이 있을까 말까 한 나이였을 때 엄마 차 안에서 자주 들었어요.
왠지 어린 시절의 제 자신이 떠오르고 너무나도 향수가 느껴지는 노래예요.
어린 시절로 돌아가고 싶은 분들에게도 추천합니다.