서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!
- 【2026】한 번쯤 들어본 팝송—화제의 신곡부터 올타임 명곡까지
- [일본 가요 커버송] 원곡도 편곡 버전도 인기 있는 명곡을 픽업
- 여성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【결정판】80년대 디스코 송의 명곡·히트곡
- 그리운 그 시절로… 60년대의 서양 팝 명곡·히트곡
- 남성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【청춘의 전부】인기 커버곡
- 【카나데】인기 커버곡
- 50대 남성에게 추천하는 서양 음악. 세계의 명곡, 인기 곡
- 마음속 깊은 곳에서 치유되고 싶어~ 여성 싱어가 부르는 팝 발라드 추천 곡
- 감각적인 팝송 | 아는 사람만 아는 세련된 명곡이 등장!
- 【언제나】인기 커버곡
- [마음을 사로잡는] 인트로가 멋진 팝송 모음 [2026]
일본인이 커버한 서양 팝의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡(1〜10)
22 (MACO Japanese Cover)Taylor Swift
캐치한 음악성과 공감을 부르는 가사로 전 세계에서 사랑받는 디바, 테일러 스위프트.
그런 그녀의 히트 넘버를 일본의 싱어송라이터인 MACO가 일본어 가사로 커버한 곡이 바로 이 ‘22 (MACO Japanese Cover)’입니다.
2014년 4월에 공개된 미니 앨범 ‘22’에 수록된 이 작품은 테일러 본인에게 공인을 받은 사실로도 화제가 되었습니다.
원곡이 지닌 해피한 고양감은 그대로 담아내면서, 스물두 살이라는 시기 특유의 무적감과 불안이 뒤섞인 심정을 현실적인 일본어로 생생하게 표현하고 있습니다.
여자친구들과의 모임에서 신나게 즐기고 싶은 밤이나, 친구들과의 드라이브에서 듣기에 딱 맞는 한 곡이니 꼭 체크해 보세요.
Kiss Me More feat. Naomi WatanabeDoja Cat
전 세계적으로 큰 히트를 기록하고 그래미상을 수상한 곡에, 놀랍게도 일본어 버전이 존재한다는 것을 알고 계셨나요? 달콤하고 녹아드는 듯한 멜로디와 디스코 비트가 편안한 Doja Cat의 명곡에, 무려 와타나베 나오미가 피처링으로 참여했습니다.
원곡에서 SZA의 파트를 대담한 일본어 랩으로 재구성했으며, 그 감수를 래퍼 Awich가, 프로듀싱을 후지이 켄타로가 맡은 것도 화제가 되었습니다.
2022년 7월에 공개된 이 작품은 앨범 ‘Planet Her’의 세계관은 그대로 유지하면서, 일본어의 울림과 유희성이 융합된 새로운 반짝임을 발하고 있죠.
드라이브나 파티에서 틀어두면, 그 의외의 조합에 분명히 분위기가 달아오를 한 곡입니다.
MickeyGorie
후지TV 계열 버라이어티 프로그램 ‘원나이 R&R’에서 탄생한 인기 캐릭터, 고리에 씨가 부른 이 작품.
사실 이 곡 자체는 미국 가수 토니 바질의 커버죠.
그런 이 작품은 치어댄스의 정석 곡으로 사랑받고 있으며, 2004년 9월에 발매된 싱글로 오리콘 차트 1위를 기록하는 등 큰 히트를 쳤습니다.
재스민 씨와 조안 씨의 큐트한 보컬과 에너지 넘치는 사운드가 인상적이고, 고리에 씨 특유의 날렵한 춤선과 밝은 캐릭터가 돋보이는 해피한 한 곡으로 완성되어 있습니다.
운동회나 문화제의 댄스 넘버로도 딱 어울릴 뿐 아니라, 기운을 내고 싶을 때 들으면 절로 몸이 움직이기 시작하는, 세대를 초월해 사랑받는 응원송이네요!
Sugar -My Sweet Baby-TEE
Maroon 5의 대히트곡 ‘Sugar’를, 스모키하고 허스키한 보이스가 매력인 싱어송라이터 TEE 씨가 일본어로 커버했습니다.
2017년 9월에 발매된 커버 앨범 ‘MASTERPIECE ～THE WORLD BEST COVERS～’에 수록되어 있습니다.
원곡이 지닌 달콤하고 그루비한 분위기는 그대로 살리면서, TEE 씨만의 뜨거운 일본어 가사가 더해져 사랑하는 사람에게 바치는 맹세가 한층 또렷하게 울려 퍼집니다.
보석이나 드레스 같은 단어들로 수놓인 로맨틱한 세계관은 듣기만 해도 행복한 기분을 선사하죠! 담백하고 직설적인 사랑의 표현이 가득 담긴 본작은 결혼식이나 프러포즈 장면에 딱 어울립니다.
소중한 사람에게 마음을 전하고 싶을 때, 등을 힘껏 밀어주는 한 곡입니다.
Y.M.C.A.GENERATIONS from EXILE TRIBE
세대를 넘어 사랑받아 온 명곡에 현대의 젊은이들이 새로운 숨결을 불어넣어 되살렸습니다.
GENERATIONS from EXILE TRIBE가 선보이는 본 작품은 젊음이 지닌 가능성과, 지금 이 순간을 소중히 여기는 것의 중요성을 노래합니다.
2018년 1월 발매된 앨범 ‘BEST GENERATION’에 수록된 이 곡은 그룹 데뷔 5주년을 기념하는 뜻깊은 한 곡입니다.
뮤직비디오에는 총 69명의 젊은 퍼포머들이 참여해 젊은 세대의 결속력을 표현했습니다.
기운이 나지 않을 때나, 새로운 한 걸음을 내딛고 싶을 때 듣기를 추천합니다.
이 작품을 통해 당신도 자신의 가능성을 믿고, 앞을 향해 나아갈 용기를 얻을 수 있을 것입니다.
Shape Of YouFuji Kaze
후지이 카제 씨가 선보이는 에드 시런의 초대형 히트곡 ‘Shape of You’ 커버를 소개합니다.
트로피컬 하우스 풍의 사운드와 토킹 스타일의 보컬 워크가 인상적인 오리지널에 비해, 후지이 씨의 버전은 그다운 편곡과 접근으로 새로운 빛을 발합니다.
후지이만의 세련된 피아노 울림과 소울풀한 보이스가 사랑에 빠지는 기쁨과 고양감을見事に 표현해 내죠.
스트리트한 테이스트를 살리면서도 어딘가 품격 있는 분위기를 느끼게 하는 점이 그의 매력입니다.
커버임에도 불구하고 듣는 이의 마음에 직접 말을 거는 듯한 설득력과 파워를 지닌 완성도 높은 작품입니다.
친구와 드라이브할 때나 데이트할 때 듣고 싶은, 아주 긍정적인 넘버예요.
I WANT YOU BACKFolder
『I WANT YOU BACK』은 누구나 한 번쯤 들어본 명곡이죠! 상큼한 분위기의 곡이라 많은 CF에서도 사용되고 있습니다.
원래는 음악 그룹 잭슨 5가 만든 곡인데요.
이 곡을 일본의 댄스 그룹 Folder가 커버했다는 사실, 알고 계셨나요? Folder는 당시 초등학생과 중학생이었던 멤버들로 구성되어 있었습니다.
그래서 곡의 핵심 자체는 크게 바뀌지 않았지만, 조금 더 귀여운 느낌으로 완성되었답니다.
