일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡

DESPERADOHirai Ken

Desperado

글렌 프라이의 명곡을 커버했습니다.

편안히 쉬고 싶은 날에 딱 맞는 노래입니다.

저의 경우 처음으로 실연한 밤에 이 노래를 처음 만났습니다.

라디오를 켜고 듣다 보니, 조금씩 실연의 아픔에서 벗어날 수 있었던 것 같았습니다.

차분한 리듬으로, 천천히 자신의 마음을 치유할 수 있는 노래입니다.

사랑은 잠들지 않는다Shiina Megumi

시이나 메구미 사랑은 잠들지 않아 Have you never been mellow

‘산들바람의 유혹’이라는 일본어 제목으로도 유명한 올리비아 뉴턴 존의 명곡 ‘Have You Never Been Mellow’의 일본어 커버로 알려진, 시이나 메구미의 ‘사랑은 잠들지 않아’.

사랑의 강함과 고독, 그리고 희망을 주제로, 투명감 넘치는 가창으로 듣는 이의 마음을 사로잡습니다.

1986년에 발매되어 드라마 ‘신부 의상은 누가 입나’의 주제가로도 기용된 이 곡은, 시이나의 대표곡 중 하나로 꼽힙니다.

온화한 멜로디와 가사에 담긴 메시지는 지친 마음을 다정하게 감싸줄 것입니다.

사랑하는 사람을 생각하는 마음에 다가와 주는, 그야말로 영원한 스탠더드 넘버입니다.

장어덮밥(아이 니드 유)Majima Masatoshi

마지마 마사토시/장어덮밥

킨크스의 「I NEED YOU」에 독특한 일본어 가사를 붙여 커버하고 있습니다.

「아이 뉴 주(I NEED YOU가 그렇게 들림)」를 「우나 주」로 바꾼 마시의 감각이 대단하다고 느꼈어요.

은근히 오리지널보다 더 멋지게 완성된 것 같다고 생각합니다.

에밀리는 플레이걸이다ORIGINAL LOVE

에밀리는 플레이걸이다

일본의 전설적인 록 밴드, ORIGINAL LOVE.

그들의 곡과 함께 청춘을 보냈다는 음악 팬도 많지 않을까요? 또 최근에는 90년대 음악이 젊은 세대 사이에서 주목받고 있어서, 그 가운데서 알게 된 분들도 있을지 모르겠네요.

그런 ORIGINAL LOVE의 숨은 명곡으로 꼽히는 것이 ‘에밀리는 플레이걸’입니다.

핑크 플로이드의 동명 곡을 커버한 작품이죠.

들어 비교해 보면, 보다 록적인 맛이 강해졌다는 것을 알 수 있어요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

yamamoto

문제를 신고하기

산 토아 마미RC sakuseshon

이마와노 키요시로 산 트와 마미

1988년에 발표한 ‘COVERS’에 수록된 아다모의 커버입니다.

이 앨범은 정말 들어보셨으면 합니다.

명곡들로 가득합니다.

코시지 후부키 씨도 커버했지만, 그 가사는 여성 시점이었기 때문에 이를 남성 시점의 가사로 바꾸었습니다.

Here Comes The SunHarada Tomoyo

하라다 토모요 – Here Comes The Sun

오리지널은 비틀즈의 명곡이지만, 하라다 토모요 씨의 커버 역시 각별한 빛을 발하고 있습니다.

봄의 도래와 함께 희망에 찬 미래를 느끼게 하는 가사는 그녀의 부드러운 보이스로 더욱 설득력을 얻습니다.

하라다 씨는 2023년 데뷔 40주년을 기념해 발표한 커버 앨범 ‘연애소설4~음악비행’에 이 곡을 수록했습니다.

말의 장벽을 넘어 듣는 이의 마음에 울려 퍼지는 보컬은 멜로우한 어쿠스틱 사운드를 배경으로 반드시 들어봐야 할 명연입니다.

겨울의 끝을 알리고 새로운 시작을 예감하게 하는 이 곡은 봄바람처럼 다정하여, 앞으로를 향해 걸음을 내딛고 싶어지게 만들 것입니다.

Run awayAsakura Miki

아사쿠라 미키 – 런어웨이 – 1986.GW

처음 들었을 때는 ‘어릴 때 들어본 적이 있어!’라고 생각했지만, 좀처럼 떠오르지 않았어요.

본 조비의 데뷔곡이었군요.

어쩐지 향수 어린 듯하면서도 오래된 느낌의 노래였어요.

가사도 멋져서 듣고 있어도 질리지 않아요.