일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡

Stop! In the Name of Loveglobe

Stop! In The Name Of Love

‘시스터 액트 2’의 삽입곡입니다.

어렸을 때 이 영화를 좋아해서 자주 봤던 기억이 떠올랐어요.

‘그때는 순수한 마음으로 영화에 푹 빠져 있었지’라고, 유년기의 감정을 되살려 준 추억의 한 곡이 되었습니다.

Hard Luck WomanNomiya Maki

Hard Luck Woman～Makin’ Love

미국 록 밴드 키스(KISS)를 아시죠? 얼굴 분장이 인상적인 그 그룹입니다.

사실 그들의 명곡 ‘Hard Luck Woman’을 커버한 일본인 아티스트가 있어요.

바로 피치카토 파이브의 보컬로 알려진 노노미야 마키 씨입니다.

원곡은 하드 록이지만, 커버 버전은 팝송처럼 완성되어 있어요.

이렇게 테이스트가 바뀌다니 재미있죠? 원곡과 커버 중 어느 쪽이 더 좋은지, 꼭 들어 보면서 비교해 보세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

yamamoto

문제를 신고하기

STAND BY MEShimizu Shota

시미즈 쇼타(Shota Shimizu) - Stand By Me.

1961년에 벤 E.

킹이 발표한 곡으로, 서양 아티스트들의 커버도 많이 볼 수 있습니다.

이 곡을 시미즈 쇼타가 커버했습니다.

일본어로 이 노래를 들으면 왠지 눈물이 흐릅니다.

시미즈 쇼타의 아름다운 보컬과 이 노래의 가사가 아주 잘 어우러져, 정말 훌륭한 곡이라고 느꼈습니다.

My HEART WII GO ONItō Yuna

My Heart Will Go On Yuna Ito

20세기 초에 침몰한 호화 여객선의 승객들의 사랑을 그린 영화 ‘타이타닉’의 주제가.

이토 유나 씨의 커버로 노래의 이미지가 한층 현대적으로 바뀌었습니다.

약간 더 젊은 층을 겨냥해 편곡했지만, 듣고 있으면 소중한 사람과 함께 타이타닉을 보고 싶어지네요.

Stay With MeKuris· Haato, Ms.OOJA, Chage

크리스 하트, Ms.OOJA, Chage 「스테이 위드 미 ~ 곁에 있어 줬으면 해」 일본어 커버 릴레이

‘천사의 노래’라고 불릴 정도로 기적 같은 목소리로 단숨에 세계적인 아티스트가 된 영국 싱어송라이터 샘 스미스의 곡 ‘Stay With Me’를 일본어로 커버한 작품입니다.

이 곡은 하룻밤의 관계에 대해 노래한 것으로, 그 안에 사랑이 존재하지 않음을 알면서도 곁에 있어 주길 바라는 마음이 담겨 있습니다.

일본어 커버 릴레이 기획이 진행되어, 크리스 하트, Ms.OOJA, Chage 세 아티스트 각자의 목소리로 이 곡의 세계관이 표현되고 있습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

HATSUMI

문제를 신고하기

Born SlippyUVERworld

UVERworld Born Slippy

시대를 상징하는 압도적인 테크노 트랙이 커버되는 건 정말 기쁘네요.

UVERworld는 시가현 출신의 6인조 밴드로, 2005년에 데뷔한 일본의 인기 록 밴드입니다.

‘본 슬리피’는 90년대 테크노 신을 이끌었던 언더월드의 초대형 히트곡을, 그들다운 에너지 넘치는 록과 일렉트로닉 요소를 결합한 사운드로 훌륭하게 커버하고 있어요.

청춘의 갈등과 기쁨을 짙게 반영한 감정적인 가사도 리스너의 마음을 뒤흔들 것임이 틀림없습니다.

2014년에 발표된 앨범 ‘0 CHOIR’에 수록된 이 한 곡, 꼭 라이브로 체감해 보시길 바랍니다!

비를 본 적 있나요(HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN)Kuwana Masahiro

Rod Stewart – Have You Ever Seen The Rain (Official Video)

1970년 크리던스 클리어워터 리바이벌의 히트곡을 커버한 것입니다.

이미 블루스 버전의 ‘비를 본 적 있나’네요, 이건.

굉장히 멋지고 카리스마 있습니다.

이렇게까지 블루스로 바꿔도 멋진 건 역시 쿠와나 씨의 가창력이 있기 때문이죠.