일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡
서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!
- 【2026】한 번쯤 들어본 팝송—화제의 신곡부터 올타임 명곡까지
- [일본 가요 커버송] 원곡도 편곡 버전도 인기 있는 명곡을 픽업
- 여성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【결정판】80년대 디스코 송의 명곡·히트곡
- 그리운 그 시절로… 60년대의 서양 팝 명곡·히트곡
- 남성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【청춘의 전부】인기 커버곡
- 【카나데】인기 커버곡
- 50대 남성에게 추천하는 서양 음악. 세계의 명곡, 인기 곡
- 마음속 깊은 곳에서 치유되고 싶어~ 여성 싱어가 부르는 팝 발라드 추천 곡
- 감각적인 팝송 | 아는 사람만 아는 세련된 명곡이 등장!
- 【언제나】인기 커버곡
- [마음을 사로잡는] 인트로가 멋진 팝송 모음 [2026]
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 재발견하는 히트곡(81~90)
LoserASIAN KUNG-FU GENERATION
‘Loser’는 미국 음악가 벡의 곡으로, 미국 Billboard Hot 100에서 10위에 올랐습니다.
포크, 블루스, 랩을 융합한 새로운 스타일로 1990년대 록 신을 뒤바꾼 명곡이죠.
그런 ‘Loser’를 커버한 것이 록 밴드 ASIAN KUNG-FU GENERATION이며, 2013년에 발매된 앨범 ‘ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2013’의 1번 트랙으로 수록되었습니다.
오리지널 일본어 가사를 붙인 버전으로, 원곡의 분위기를 살린 사운드가 매력적이니 꼭 들어보세요!
DESPERADOHirai Ken
글렌 프라이의 명곡을 커버했습니다.
편안히 쉬고 싶은 날에 딱 맞는 노래입니다.
저의 경우 처음으로 실연한 밤에 이 노래를 처음 만났습니다.
라디오를 켜고 듣다 보니, 조금씩 실연의 아픔에서 벗어날 수 있었던 것 같았습니다.
차분한 리듬으로, 천천히 자신의 마음을 치유할 수 있는 노래입니다.
Change the worldCHEMISTRY
원곡은 여러 번 들어본 적이 있습니다.
하지만 커버로 처음 들었을 때는 그다지 매력을 잘 느끼지 못했습니다.
어른이 되고 나서 다시 들을 기회가 있어 들어보니, 그 진짜 매력이 전해졌습니다.
어렸을 때는 곡의 의미를 이해하지 못했지만, 지금은 자신 있게 추천할 수 있는 한 곡입니다.
A place in the sunKawaguchi Kyogo
스티비 원더가 16살 때 발표한 곡.
내가 처음 들은 것은 고등학생 때였다.
음악 시간에 여자아이와 함께 영어로 불렀던 것이 기억난다.
이 노래를 계기로 그녀와 이야기할 기회가 늘었고 서로 사랑에 빠져 결국 사귀게 되었다.
추억의 한 곡이다.
I don’t want to miss a thingHirai Dai
미국을 대표하는 록 밴드 중 하나인 에어로스미스.
그들의 대표곡이라고 하면 ‘I don’t want to miss a thing’이죠.
바로 떠오르지 않는 분들도, 영화 ‘아마겟돈’의 곡이라고 하면 금방 기억나실 텐데요.
사실 이 노래를 히라이 다이 씨가 커버한 버전도 있어요.
원곡에 비해 멜로디가 한결 잔잔해져서, 더 쓸쓸한 인상을 줍니다.
또 다른 매력이 있으니 꼭 한 번 들어보세요.
STOP THE MUSICAmuro Namie
『STOP THE MUSIC』는 원래 유로비트 아티스트 소피의 곡으로, 일본에서는 1995년에 아무로 나미에가 커버해 히트했습니다.
후지TV 계열 심야 드라마 『쇼난 리버풀 학원』의 오프닝 테마로 사용되었고, 오리콘 주간 차트에서 4위에 올랐습니다.
영상에서는 유로비트 리듬에 맞춰 춤추는 슈퍼 몽키즈 시절의 아무로 나미에를 볼 수 있으니, 꼭 들어보세요!
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡(91~100)
How To LoveCREAM & Kris Roche
“살아 있는 중에서 최고의 래퍼”라고 자칭하며, 위지(Weezy)라는 애칭으로도 사랑받는 미국 출신 래퍼 릴 웨인의 곡입니다.
사랑하는 사람을 어떻게 사랑해야 하는지, 어떻게 하면 잘될 수 있는지에 대한 마음의 갈등을 남성의 시선으로 노래한 곡입니다.
일본어 커버이지만, 원곡의 편안한 리듬감이 그대로 살려져 있습니다.
여성의 다정하게 감싸 안는 듯한 보컬과 남성의 힘 있는 랩이 매력적입니다.
언어를 넘어선 커버이지만, 매우 듣기 좋은 한 곡으로 완성되었습니다!
