일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡
서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!
- 【2026】한 번쯤 들어본 팝송—화제의 신곡부터 올타임 명곡까지
- [일본 가요 커버송] 원곡도 편곡 버전도 인기 있는 명곡을 픽업
- 여성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【결정판】80년대 디스코 송의 명곡·히트곡
- 그리운 그 시절로… 60년대의 서양 팝 명곡·히트곡
- 남성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【청춘의 전부】인기 커버곡
- 【카나데】인기 커버곡
- 50대 남성에게 추천하는 서양 음악. 세계의 명곡, 인기 곡
- 마음속 깊은 곳에서 치유되고 싶어~ 여성 싱어가 부르는 팝 발라드 추천 곡
- 감각적인 팝송 | 아는 사람만 아는 세련된 명곡이 등장!
- 【언제나】인기 커버곡
- [마음을 사로잡는] 인트로가 멋진 팝송 모음 [2026]
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 재발견하는 히트곡(21~30)
True Colorschay
신디 로퍼 씨가 원곡을 불렀습니다.
이 곡은 제게 추억 그 자체예요.
자신감이 없고 사람 만나는 것도 싫어졌을 때, “나는 나야.
남의 색에 물들지 않아도 돼.
있는 그대로의 나로”라는 가사에 힘을 얻어 힘든 시기를 이겨낼 수 있었습니다.
제게 아주 소중한 노래입니다.
PrideHamasaki Ayumi
하마사키 아유미 씨의 그 다정한 가성이 곡과 가사에 잘 어울립니다.
처음 들었을 때는 바로 점원에게 “이거 누가 부른 노래예요?”라고 물어볼 정도로 한눈에 반해버린 곡 중 하나입니다.
오래된 노래이지만, 들으면 신선한 기분이 드는 신기한 곡입니다.
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡(31~40)
Day TripperYellow Magic Orchestra
호소노 하루오미, 다카하시 유키히로, 사카모토 류이치로 구성된 음악 그룹, 옐로 매직 오케스트라(Yellow Magic Orchestra).
일본 특유의 음악성에 집착해 곡을 제작하고 있어 전 세계에 팬이 있답니다.
그중에서도 유명한 곡이라면 ‘Day Tripper’입니다.
이는 비틀즈의 동명곡을 커버한 작품으로, 비틀즈의 명곡을 테크노 트랙으로 편곡해 세계 음악 신(scene)에 충격을 주었습니다.
겉보기에는 전혀 다른 곡처럼 들리지만, 기본 멜로디는 동일하답니다.
원더풀 월드Urufuruzu
개성적인 일본어 가사가 붙은 커버로 추천하고 싶은 곡은 울풀스의 ‘원더풀 월드’입니다.
원래는 샘 쿡이 1960년에 발표한 소울의 명곡으로, 그의 대표곡 중 하나이기도 하죠.
울풀스의 토터스 마쓰모토는 소울의 큰 영향을 받았고, 파워풀하고 소울풀한 보컬이 매력적이잖아요.
이 버전에서는 원곡 가사로 시작하지만, 중간부터는 토터스가 작사한 영어 가사와 운을 맞춘 개성적인 가사가 특징입니다.
꼭 영어 가사와 비교해서 들어보세요!
데이 드림 빌리버THE TIMERS
세븐일레븐 매장 안에서, 그리고 TV 광고에서 익숙한 곡이죠! 이 노래가 커버곡이라는 걸 알고 있었나요? 원래는 미국이 탄생시킨 아이돌 그룹, 더 먼키스의 곡입니다.
일본어 가사에서는 만나지 못한 ‘친어머니’를 향한 마음이 담겨 있어요.
온화한 멜로디와 어우러져 마음이 따뜻해집니다.
애니메이션 영화 ‘너의 이름은.’의 주제가로 타카하타 미츠키 씨가 부른 것 또한 주목을 받았죠.
Fly Me To The MoonUtada Hikaru
『Fly Me To The Moon』는 전설적인 가수 프랭크 시나트라의 대표곡 중 하나입니다.
CM 송이나 애니메이션의 주제가로도 사용되고 있죠.
그런 이 곡을, 일본을 대표하는 싱어 우타다 히카루가 커버했습니다.
커버 버전의 제목은 『REMIX: Fly Me To The Moon』.
이름 그대로 리믹스되어 있고, 테크노 같은 분위기로 시작합니다.
인트로는 원곡의 분위기가 남아 있지 않은 듯 느껴지지만, 듣다 보면 역시 『Fly Me To The Moon』임을 알 수 있습니다.
먼저 들어 보시고, 그 노랫소리의 대단함을 체감해 보셨으면 합니다!
HonestyAnjura Aki
빌리 조엘의 명곡을 안젤라 아키가 커버했습니다.
가사는 사람과 성실하게 대하는 것의 중요성을 설파한 내용으로, 문득 ‘성실이란 무엇일까?’ 하고 생각하게 만들었습니다.
어렸던 제게 이 노래는 마치 ‘철학의 세계’ 같았습니다.
어른이 된 뒤에 들어도 많은 생각을 하게 만드는 노래입니다.