[고령자 대상] 재미있고 신나는! 난독 한자 퀴즈

바나나(감초)

다음 일본어를 한국어로 번역감소(甘蕉)는 바나나라고 읽습니다.

바나나를 가타카나로 쓰는 사람도 많아서 한자로 쓰면 조금 어렵게 느끼는 분도 있을지 모릅니다.

‘감’은 바나나의 달콤함을, ‘초’는 바나나의 종류를 나타내는 한자라고 합니다.

껍질이 노랗고 달콤한 바나나는 나이에 상관없이 인기가 있죠.

바나나가 작거나, 붉은 기가 도는 등 여러 종류가 있습니다.

지금은 마트에서도 손쉽게 구할 수 있는 인기 있는 과일이지만, 예전에는 고급품이었던 것 같네요.

조금 어려운 한자이지만 꼭 기억해 두세요!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mayumi

문제를 신고하기

키위(미후도)

‘미후도’라고 쓰고 ‘키위’라고 읽습니다.

정식 명칭은 ‘키위후르츠’라고 불립니다.

달콤함과 상큼한 산미가 특징인 과일이죠.

원산지는 중국이지만 뉴질랜드에서 품종 개량되어 재배되기 시작했고, 이후 미국으로 수출될 때 뉴질랜드의 나라새 ‘키위’에서 이름을 따왔다고 합니다.

‘미후도(彌猴桃)’는 중국에서 유래한 명칭으로, 彌猴은 붉은털원숭이(즉 일본원숭이/붉은털원숭이), 桃는 과일을 뜻하므로 ‘붉은털원숭이가 즐겨 먹는 과일’이라는 의미일까요.

수운

“물속에 있는 물건일까…” 하고 어렴풋이 상상해 보지만, 이 한자가 어떻게 읽히는지는 좀처럼 알 수 없습니다.

정답에 다가갈 힌트는, 한자가 나타내는 모습을 떠올려 보는 것일지도 모릅니다.

즉, 물속에서 구름처럼 퍼지고 흐르는 것인데, 이것만으로는 정답을 알기 어렵죠.

정답은 ‘모즈쿠(もずく)’입니다.

바다 속에서 서식하는 모습을 구름에 비유해 이 한자가 붙여진 것이지요.

참고로 ‘모즈쿠’라는 이름은 다른 해조류에 달라붙어 서식한다는 데에서 유래했다고 합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hane Keisuke

문제를 신고하기

블루베리

한자를 읽는 것만으로 정답에 도달하기는 어렵지만, 각 한자의 의미로 생각해 보면 점점 가까워질 것 같네요.

‘남(藍)’은 색을 나타내는 말로 파란색에 가까운 느낌이고, 그다음에는 딸기를 어떻게 바꿔 말할 수 있는지 깨닫게 되면 이해하는 사람이 더 늘 것 같습니다.

정답은 블루베리인데, 한자를 나누어 생각해서 ‘블루’의 ‘베리’를 나타낸다는 점을 어떻게 깨닫게 해줄지가 중요하죠.

가타카나 이미지가 강한 과일이고, 잼에 자주 쓰인다는 점도 큰 힌트가 될 수 있겠네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기