RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선!

‘고향’, ‘봄의 개울’, ‘단풍’ 등, 누구나 한 번쯤 흥얼거려 본 일본의 창가.

음악 수업에서 배웠거나 어릴 적에 친구들과 함께 불렀던 그리운 멜로디는 시간이 흘러도 마음속에 남아 있지요.

사계절의 풍경과 일상의 정경을 노래한 작품에는 일본인의 감성이 가득 담겨 있습니다.

이 글에서는 세대를 넘어 노래되어 온 여러 창가들을 소개합니다.

곡명만 봐도 어느새 따라 부르고 싶어지는, 그런 추억의 일본 명곡들을 꼭 확인해 보세요.

【일본의 창가】시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선! (61~70)

남쪽 섬의 하메하메하 대왕

[여름방학 인기 어린이 노래] 남쪽 섬의 하메하메하 대왕 / 모두의 노래 (우타스타 커버)
남쪽 섬의 하메하메하 대왕

작사는 이토 아키라, 작곡은 모리타 고이치.

따뜻한 남쪽 섬의 왕과 섬 사람들을 너그럽게 노래한 즐거운 노래로, 초등학교 저학년에게 알맞다.

NHK ‘미나노 우타’에서는 1976년에 방송되었다.

남쪽 섬에서는 모두 이름이 같다는 시의 내용이 재미있어, 저도 모르게 미소 지으며 노래하게 된다.

망아지

망아지 문부성 창가 Baby Horse
망아지

1910년에 발표되었습니다.

1절은 망아지가 사람을 등에 태우고 걸음을 옮기는 모습을, 2절 가사는 달려가는 모습을 그리고 있습니다.

그 풍경을 나타내듯 경쾌하고 즐거운 곡입니다.

같은 말(馬)을 소재로 한 노래로는 ‘오우마’와 ‘오우마노 오야코’가 알려져 있습니다.

노래해 반반

1970년에 방송된 프로그램의 주제가로 만들어진 곡으로, 작사는 사카타 히로오, 작곡은 야마모토 나오즈미이다.

이후 다른 프로그램에서도 사용되며 널리 알려졌다.

‘아’행의 소리가 많아 자연스럽게 입을 크게 벌리고 부를 수 있는 즐거운 곡이다.

박수를 ‘빵빵’ 치며 함께 부르면 더욱 분위기가 달아오른다.

기차 뿌뿌

신칸센도 없던 시절, 증기기관차가 씩씩하게 앞으로 나아가는 즐거움이 전해집니다.

하지만 이 작품이 만들어졌을 무렵에는 출정하는 병사를 배웅하는 내용이었다고 합니다.

속도와 풍경의 변화에서 오는 즐거움, 그리고 희망.

그 이후에는 평화로운 가사로 바뀌었습니다.

우라시마 타로

1911년에 발표되었습니다.

1900년에 ‘유년창가’에 실린 ‘우라시마 타로’와는 다른 곡입니다.

가사 내용은 예로부터 전해 내려오는 이야기 ‘우라시마 타로’입니다.

경쾌한 리듬이 기분 좋은 곡으로, 이야기와 함께 오래도록 사랑받고 있습니다.

푸른 눈의 인형

푸른 눈의 인형 | 가사 포함 | 푸른 눈을 한 인형은
푸른 눈의 인형

처음으로 미국 인형이 일본에 등장한 일을 노래한 것으로, 일미의 우정을 쌓는 의미의 곡이라고 합니다.

일본에 와서 아무것도 모르는 불안한 모습을 그린 가사는, 일본인의 시각에서도 미국인을 잘 이해하지 못하는 당혹감을 나타낸 것일까요?

초록 산들바람hibari jidō gasshōdan

동요 메들리 창가 ‘초록의 산들바람’ 히바리 아동합창단 창립 70주년 기념공연 19번째 곡/#합창단 #chorus #코러스 #동요메들리 #동요
초록 산들바람hibari jidō gasshōdan

상쾌하고 아주 밝은 느낌이 됩니다.

봄날의 포근한 풍경이 떠오릅니다.

들판에 있어도, 시냇가에 있어도, 무엇을 해도 편안한 느낌이 전해져 옵니다.

히바리 아동합창단 창단 70주년 기념공연에서, 성인이지만 역시 모두들 고운 노랫소리를 들려줍니다.