[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선!

나팔꽃

나팔꽃(아사가오) 보통 소학교 창가 ‘제1학년용’

매일 아침 피어나는 꽃을 세면서, 어제보다 오늘, 오늘보다 내일 더 많아지는 나팔꽃에 마음을 기울이는 아이의 시점을 그린 문부성 창가입니다.

메이지 44년에 간행된 『심상소학 창가(1) 제1학년용』에 수록되었습니다.

꽃의 수를 세고, 큰 봉오는 내일, 작은 봉오는 모레 피리라는 식으로 시간의 감각을 자연스럽게 배울 수 있는 교재로서 전국의 심상소학교에서 불려 온 작품입니다.

여름 관찰 일기와 연결된 나팔꽃이라는 소재가, 세대를 넘어 향수를 불러일으킬 것입니다.

연못의 잉어

못의 잉어 문부성 창가

손뼉을 치며 신호를 보내면 물고기들이 모여드는 모습을 그린, 메이지 시대부터 이어져 온 문부성 창가입니다.

1911년 5월에 발행된 ‘심상소학창가 제1학년용’에 처음 게재되었습니다.

소리나 먹이에 반응해 모여드는 생물의 습성을 리드미컬한 말장난처럼 표현한 가사가 인상적이지요.

단순한 선율은 외우기 쉬워서 저절로 흥얼거리게 만드는 매력이 있습니다.

시대가 변해도 빛바래지 않는 일본의 원풍경을 느끼게 하는 이 작품.

공원 연못에서 잉어를 보았을 때나, 아련한 추억에 잠기고 싶을 때, 살짝 불러보는 건 어떨까요?

시골의 사계

시골의 사계 호리사와 슈안 작사·문부성 창가

사계절마다 변하는 농촌의 풍경과 사람들의 삶을 정성스럽게 그려낸 문부성 창가입니다.

봄의 보리밭과 여름의 모내기, 가을의 수확에서 겨울의 따뜻한 단란에 이르기까지, 계절별 일상이 눈앞에 떠오르는 듯하네요.

가야금 곡을 떠올리게 하는 일본풍이면서도 품위 있는 선율은 어딘가 향수를 불러일으키며 마음 깊이 스며듭니다.

1910년 7월에 발행된 교과서에 처음 수록된 이후, 오랫동안 노래로 전해져 왔습니다.

NHK의 ‘명곡 앨범’에서도 소개된 이 작품.

풍요로운 자연 속에서 보냈던 나날을 되돌아보며, 평온한 마음으로 흥얼거려 보시는 건 어떨까요?

눈싸움

눈싸움(유키갓센) 보통 소학교 창가 「제4학년용」

겨울 아이들의 놀이를 노래한 창가(동요) 가운데 하나입니다.

맑게 갠 아침의 설원에서 동군과 서군으로 나뉘어 대결하는 모습과, 눈덩이를 서로 던지는 생생한 현장감이 그려져 있습니다.

행진곡 같은 경쾌한 멜로디가 놀이에 푹 빠진 아이들의 마음을 더욱 북돋워 줄 것입니다.

1912년에 문부성 교과서에 수록된 이 작품은 포크댄스 교재로도 사랑받고 있습니다.

옛날식 창가를 아이와 함께 즐기며, 눈 내리는 날을 즐겁게 보내보는 건 어떨까요?

우러러보면 높고 또 귀하도다

우러러보면 높고 또 귀하도다

1884년에 발표되어 2007년에 ‘일본의 노래 100선’에 선정되었습니다.

학생들의 스승에 대한 감사와 학교생활의 추억을 노래하고 있어, 졸업식의 대표곡으로 지금도 변함없이 사랑받고 있습니다.

고어가 풍기는 일본다움을 다시금 맛보는 건 어떨까요?

아련한 달밤Sakushi: Takano Tatsuyuki / Sakkyoku: Okano Teiichi

문부성 창가 오보로즈키요

1914년에 발표된 이후 시대를 넘어 사랑받아 온 일본의 명곡입니다.

1절 가사에서는 해가 서서히 저무는 모습을, 2절 가사에서는 몽롱한 달빛이 비추는 밤의 풍경을 그리고 있습니다.

한적한 일본의 원풍경을 떠올리게 하는 멜로디에, 일본인이라면 누구나 향수를 느끼지 않을까요.

봄이 왔다

봄이 왔다｜가사 포함｜일본의 노래 100선｜봄이 왔다 봄이 왔다 어디에 왔나

1910년에 발표되었고, 2007년에는 ‘일본의 노래 100선’에도 선정되었습니다.

1절 가사에서는 ‘~왔다’, 2절 가사에서는 ‘~핀다’, 3절 가사에서는 ‘~운다’라는 구절을 반복하는, 외우기 쉽고 친숙한 작품이기도 합니다.

봄의 노래라고 하면 이 곡을 가장 먼저 떠올리는 분들도 많지 않을까요?