RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선!

‘고향’, ‘봄의 개울’, ‘단풍’ 등, 누구나 한 번쯤 흥얼거려 본 일본의 창가.

음악 수업에서 배웠거나 어릴 적에 친구들과 함께 불렀던 그리운 멜로디는 시간이 흘러도 마음속에 남아 있지요.

사계절의 풍경과 일상의 정경을 노래한 작품에는 일본인의 감성이 가득 담겨 있습니다.

이 글에서는 세대를 넘어 노래되어 온 여러 창가들을 소개합니다.

곡명만 봐도 어느새 따라 부르고 싶어지는, 그런 추억의 일본 명곡들을 꼭 확인해 보세요.

【일본의 창가】시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선! (71~80)

푸른 눈의 인형

푸른 눈의 인형|가사 포함|푸른 눈을 한 인형은
푸른 눈의 인형

처음으로 미국 인형이 일본에 등장한 일을 노래한 것으로, 일미의 우정을 쌓는 의미의 곡이라고 합니다.

일본에 와서 아무것도 모르는 불안한 모습을 그린 가사는, 일본인의 시각에서도 미국인을 잘 이해하지 못하는 당혹감을 나타낸 것일까요?

초록 산들바람hibari jidō gasshōdan

동요 메들리 창가 ‘초록의 산들바람’ 히바리 아동합창단 창립 70주년 기념공연 19번째 곡/#합창단 #chorus #코러스 #동요메들리 #동요
초록 산들바람hibari jidō gasshōdan

상쾌하고 아주 밝은 느낌이 됩니다.

봄날의 포근한 풍경이 떠오릅니다.

들판에 있어도, 시냇가에 있어도, 무엇을 해도 편안한 느낌이 전해져 옵니다.

히바리 아동합창단 창단 70주년 기념공연에서, 성인이지만 역시 모두들 고운 노랫소리를 들려줍니다.

여름은 왔다Za · Pīnattsu

작품이 만들어진 지 꽤 오래된 것 같지만, 학교에서도 계속 불러 와서인지 오래된 느낌이 들지 않습니다.

그만큼 계속 사랑받아 온 것이겠지요.

여름의 풍물들이 가사 속을 날아다니며 계절의 도래를 산뜻하게 알리고 있습니다.

땅콩에 관한 창가는 의외였습니다.

꾸밈없는 하모니가 참 멋집니다.

작은 가을을 찾았네bonījakkusu

나카다 요시나오: 작은 가을 찾았네 (사토 하치로)
작은 가을을 찾았네bonījakkusu

놀이를 하거나 생활을 하면서 듣고, 느끼고, 보았던 것들에서 문득 가을을 느끼는… 그런 노래라고 생각했습니다.

저만의 생각이니까 ‘작은 가을’이라고 말하는 걸까요.

이 곡도 학교 합창에서 자주 불렀습니다.

마음을 풍요롭게 해주는 곡이라고 생각합니다.

숲의 물레방아Namiki Michiko

튀는 듯한 즐거운 노래입니다.

즐겁게 일합시다, 물레방아는 노래를 부르며 쉬지 않고 움직이고 있다고 말합니다.

언젠가 보상받을 거라고 격려해 주는 듯합니다.

물레방아는 언제나 여유롭게 일하고 있습니다.

이 밝은 노래도 전쟁 분위기가 강했던 시기에는 역시 발매 금지였던 듯합니다.

저 동네 이 동네Kuboki Sachiko

나카야마 신페이와 노구치 우조의 명콤비 작품으로, 이것도 오래도록 친숙하게 들어온 어린 시절을 떠올리게 하는 곡입니다.

그런데 해가 지고 별이 뜰 때까지 이 아이들은 대체 얼마나 멀리까지 왔을까, 그만큼 놀이에 푹 빠져 있었던 걸까 하고, 지금은 어른의 시선으로 보게 됩니다.

해변물새Sakushi: Kashima Naruaki / Sakkyoku: Hirota Ryūtarō

하마치도리|가사 포함|일본의 노래 100선|푸른 달밤의 바닷가에는
해변물새Sakushi: Kashima Naruaki / Sakkyoku: Hirota Ryūtarō

니가타현 가시와자키의 해안이 모티프라고 합니다.

조용한 곡이지만 어딘가 쓸쓸한 느낌이 듭니다.

부모를 찾고 있어서일까요.

하마치도리의 아름다움보다 바다를 넘어 사라져 가는 서글픔이 더 인상에 남습니다.

다이쇼 시대에는 여러 유형의 가사가 세상에 나왔군요.