RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선!

‘고향’, ‘봄의 개울’, ‘단풍’ 등, 누구나 한 번쯤 흥얼거려 본 일본의 창가.

음악 수업에서 배웠거나 어릴 적에 친구들과 함께 불렀던 그리운 멜로디는 시간이 흘러도 마음속에 남아 있지요.

사계절의 풍경과 일상의 정경을 노래한 작품에는 일본인의 감성이 가득 담겨 있습니다.

이 글에서는 세대를 넘어 노래되어 온 여러 창가들을 소개합니다.

곡명만 봐도 어느새 따라 부르고 싶어지는, 그런 추억의 일본 명곡들을 꼭 확인해 보세요.

[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡 엄선! (41~50)

‘꽃’ 다키 렌타로 스미다구 민애창가 스미다 소년소녀 합창단
꽃

메이지 시대를 대표하는 음악가인 다키 렌타로가 작곡했습니다.

도쿄도 스미다구에서는 ‘구민의 애창가’로 지정되어 있습니다.

경쾌한 멜로디에, 사람들로 붐비는 화려한 봄의 스미다가와 풍경을 담은 가사가 얹혀 있습니다.

[일본의 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선! (51~60)

1911년에 발표되었으며, 작사·작곡자는 알려져 있지 않습니다.

2007년에는 ‘일본의 노래 100선’에도 선정되었습니다.

가사에 있는 ‘콘코’라는 말의 정확한 의미나 어원은 밝혀지지 않았지만, 아마도 ‘곰곰(오라 오라)’ = ‘내려라 내려라(와라 와라)’라는 뜻이 아닐까 한다고 전해집니다.

비둘기

비둘기(하토뽀뽀)♪ 뽀뽀뽀 비둘기 뽀뽀 콩이 먹고 싶니 문부성 창가 Pigeons
비둘기

1911년에 발표되었습니다.

1941년에는 가사가 수정되었고 제목도 ‘하토폿포’로 변경되었습니다.

작사·작곡가는 모두 미상입니다.

비둘기에게 콩을 주는 모습을 담은 가사로, 리드미컬하고 즐거운 곡입니다.

COSMOS

【합창곡】COSMOS (가사 포함)
COSMOS

작사·작곡은 미마스.

2000년에 도미자와 유타카에 의해 혼성 3부 합창곡으로 편곡된 것이 학교 현장에서 널리 퍼졌다.

‘코스모스’라는 곡명만 들으면 꽃을 떠올리기 쉽지만, 여기서는 ‘우주’를 의미하는 코스모스이다.

큰 흐름을 타며 아름다운 멜로디 라인이 이어진다.

HEIWA의 종

HEIWA의 종 [합창] 가사 포함 음질 개선
HEIWA의 종

작사·작곡은 싱어송라이터 나카자토 유키히로가 맡아 2000년에 발매되었다.

그 해에 규슈·오키나와 정상회담에서 소개되어 주목을 받았다.

지금은 초등학교부터 고등학교까지 폭넓게 불리고 있다.

가사 내용은 오키나와에서의 전쟁을 소재로 하고 있다.

Tomorrow

【합창곡】Tomorrow / 가사 포함【55/200】
Tomorrow

작사·작곡은 스기모토 류이치로, NHK의 ‘생물 지구 기행’ 엔딩 테마로 1992년에 발표되었다.

가사에 ‘떠남’, ‘날개’, ‘내일’, ‘새’ 등의 키워드가 많이 등장하기 때문에, 학교에서는 졸업식 노래로도 자주 선정된다.

유령 같은 건 없어

유령 같은 건 없어 | 요시오카 키요에
유령 같은 건 없어

작사는 마키 미노리, 작곡은 미네 요오의 작품으로, 초등학교 저학년을 위한 귀여운 노래이며 1966년에 발표되었다.

‘유령 같은 건 없어’라고 강한 척하지만 조금 무서워하는 아이의 마음이 노래에 담겨 있다.

2015년에는 기무라 카에도 커버했다.