RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡을 엄선!

‘고향’, ‘봄의 개울’, ‘단풍’ 등, 누구나 한 번쯤 흥얼거려 본 일본의 창가.

음악 수업에서 배웠거나 어릴 적에 친구들과 함께 불렀던 그리운 멜로디는 시간이 흘러도 마음속에 남아 있지요.

사계절의 풍경과 일상의 정경을 노래한 작품에는 일본인의 감성이 가득 담겨 있습니다.

이 글에서는 세대를 넘어 노래되어 온 여러 창가들을 소개합니다.

곡명만 봐도 어느새 따라 부르고 싶어지는, 그런 추억의 일본 명곡들을 꼭 확인해 보세요.

[일본 창가] 시대를 넘어 사랑받는 명곡 엄선! (41~50)

태양 비나사(테루테루보즈)Hirayama Miyoko, Nakayama Kajiko, Omura Masako

어릴 때 불렀고, 아무튼 날을 맑게 해 달라고 이것도 줄게 저것도 줄게 하는 귀여운 소원 노래라고만 생각했는데, 3절에서 깜짝 놀랐어요.

전설을 듣고는 더 놀랐고요.

2절까지만 솔직하게 바라던 대로라면 훈훈했을 거라고 생각합니다.

라자마하라지자Togawa Jun

작사는 후쿠다 미즈키, 작곡은 요시카와 요이치로로, ‘미나노 우타’에서 1985년에 처음 방송되었다.

인도의 마하라자가 주인공인 노래로, 경쾌하고 이국적인 멜로디에 맞춰 화려하고 사치스러운 마하라자의 생활 모습이 유머러스하게 노래된다.

바람이 되고 싶어Sapporo Kitano Shounen Shoujo Gasshoudan

작사·작곡은 THE BOOM의 보컬 미야자와 가즈후미가 맡았다.

삼바 휘슬과 다양한 타악기를 사용해 라틴 풍으로 만들어졌다.

영화 주제가가 되거나 광고에 사용되는 등 텔레비전에서도 자주 다뤄지며 널리 알려졌고, 고등학교 음악 교과서에도 실리게 되었다.

오사카 시가 전차 창가

오사카 시가 전차 창가(오사카 시영 노면전차 창가) 합창: 오사카시 교통국 합창부
오사카 시가 전차 창가

칠오조의 편안한 리듬이 봄날 오사카를 도는 여행으로 우리를 이끄는 한 곡입니다.

우메다에서 시작해 도지마와 신사이바시, 덴포잔에 이르기까지 당시의 명소들이 차례로 노래에 담겨, 활기로 가득한 도시의 모습이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

노면전차에 흔들리는 사람들의 두근거림이 전해져 오는 것 같지 않나요? 이 곡은 1908년에 오사카 시영 노면전차의 PR 송으로 만들어졌다고 합니다.

아련한 멜로디에 귀를 기울이면, 옛 정취의 ‘물의 도시’가 지닌 흥청거림을 느낄 수 있을 것입니다.

희망의 속삭임Tōkyō Konsei Gasshōdan

작곡은 미국의 호손이다.

일본어 가사는 두 가지 버전이 있으나, 이번에는 모엔의 료코가 번역한 가사를 선택했다.

전쟁 전부터 여성 합창으로 불려 왔으며, 흐르는 듯한 선율에 구어체 가사가 얹혀 있다.

유키 사오리와 야스다 쇼코도 이 곡을 다뤘다.

미래를 여행하는 하모니

헤이세이 16년도 제71회 NHK 전국 학교 음악 콩쿠르의 과제곡이며, Dreams Come True(드리캄) 요시다 미와가 작사·작곡한 작품으로 화제가 되었다.

과제곡으로는 드물게 3박자의 곡이다.

시의 내용이 초등학교 고학년도 충분히 공감할 수 있는 것으로, 졸업식 등에서도 다루어진다.

토끼

토끼(토끼, 무엇을 보고 뛰노느냐) by 해바라기🌻 가사 포함 동요 | 우사기 | 토끼
토끼

1982년에 발표되었습니다.

당시 학교 교육에서는 동요 등이 한 단계 낮은 음악으로 여겨졌지만, 이 노래는 문부성 창가로 인정된 동요입니다.

1절만 있는 짧은 곡으로, 익히기 쉬운 멜로디와 가사로 사랑받고 있습니다.