일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡
서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!
- 【2026】한 번쯤 들어본 팝송—화제의 신곡부터 올타임 명곡까지
- [일본 가요 커버송] 원곡도 편곡 버전도 인기 있는 명곡을 픽업
- 여성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【결정판】80년대 디스코 송의 명곡·히트곡
- 그리운 그 시절로… 60년대의 서양 팝 명곡·히트곡
- 남성 아티스트가 부른 명곡·인기곡의 명 커버
- 【청춘의 전부】인기 커버곡
- 【카나데】인기 커버곡
- 50대 남성에게 추천하는 서양 음악. 세계의 명곡, 인기 곡
- 마음속 깊은 곳에서 치유되고 싶어~ 여성 싱어가 부르는 팝 발라드 추천 곡
- 감각적인 팝송 | 아는 사람만 아는 세련된 명곡이 등장!
- 【언제나】인기 커버곡
- [마음을 사로잡는] 인트로가 멋진 팝송 모음 [2026]
일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 재발견하는 히트곡(101~110)
CLUB ZIPANGUChinen Rina

정말 오래된 노래라고 생각해요.
리키 마틴의 노래인데, 제게 기억이 있을까 말까 한 나이였을 때 엄마 차 안에서 자주 들었어요.
왠지 어린 시절의 제 자신이 떠오르고 너무나도 향수가 느껴지는 노래예요.
어린 시절로 돌아가고 싶은 분들에게도 추천합니다.
THE GROOVERROLLY

1997년에 발매된 T.REX 트리뷰트 앨범 ‘Boogie With The Wizard’에 수록된 곡입니다.
이 앨범은 매우 멋지고, 지금은 구할 수 없지만 참여 아티스트도 화려해 들을 가치가 있습니다.
ROLLY는 마크 볼런에 대한 사랑이 느껴지는 작품이 되었습니다.
HERONagayama Miho

머라이어 캐리의 커버입니다.
사랑에 빠졌을 때 자주 듣던 노래예요.
늘 소중한 사람의 히어로가 되고 싶다고, 이 곡을 들으며 엄청난 영향을 받았던 걸 지금도 또렷이 기억합니다.
지금 돌아보면 왠지 조금 부끄럽네요…
끝으로
일본인이 커버한 외국 노래에는 원곡과는 또 다른 맛이 깃들어 있습니다.
일본어 커버로 새롭게 태어난 수많은 유명 외국 곡들은, 가사의 의미가 더 직접적으로 전해지기에 마음에 깊이 울림을 주곤 하죠.
외국 노래 커버의 히트곡을 계기로, 원곡의 매력을 다시 발견하는 경우도 있을 거예요.
당신의 마음에 드는 한 곡을 찾으셨다면 기쁩니다.


