RAG Music
멋진 음악

일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 다시 발견하는 히트곡

서양 음악의 명곡이 일본어 커버로 대히트한 사례, 여러분은 몇 개나 떠올릴 수 있나요?사실 우리가 평소 아무렇지 않게 흥얼거리는 그 노래가 해외 아티스트의 곡을 일본인이 커버한 것이었다… 하는 경우가 의외로 많습니다.원곡이 지닌 멜로디의 매력은 그대로 두고, 일본어 가사가 새로운 생명을 불어넣어 시대를 넘어 사랑받는 작품도 적지 않습니다.이번 기사에서는 서양 음악 커버 중에서도 특히 유명한 곡들과, ‘이것도 서양 곡이었어?’ 하고 놀랄 만한 히트곡들을 폭넓게 소개합니다.아는 곡의 뿌리를 거슬러 올라가 보는 즐거움을 꼭 맛보세요!

일본인이 커버한 서양 음악의 명곡. 일본어 커버로 재발견하는 히트곡(101~110)

STOP THE MUSICAmuro Namie

youtube YouTube 아무로 나미에 with 슈퍼 몽키즈 Stop the music 1995 08 13
STOP THE MUSICAmuro Namie

『STOP THE MUSIC』는 원래 유로비트 아티스트 소피의 곡으로, 일본에서는 1995년에 아무로 나미에가 커버해 히트했습니다.

후지TV 계열 심야 드라마 『쇼난 리버풀 학원』의 오프닝 테마로 사용되었고, 오리콘 주간 차트에서 4위에 올랐습니다.

영상에서는 유로비트 리듬에 맞춰 춤추는 슈퍼 몽키즈 시절의 아무로 나미에를 볼 수 있으니, 꼭 들어보세요!

Hamada Takuya
문제를 신고하기

Amazing GraceTakehara Pisutoru

다케하라 피스톨 – 「어메이징 그레이스」(라이브 버전)
Amazing GraceTakehara Pisutoru

의외의 커버송을 꼽자면 다케하라 피스톨 씨의 ‘Amazing Grace’를 추천합니다! 미국의 오래된 가스펠로, 전 세계에서 사랑받으며 계속 불리는 명곡이죠.

그런 ‘Amazing Grace’에 다케하라 씨가 오리지널 가사를 붙여, 영혼을 뒤흔드는 기도의 노래로 완성했습니다.

텔레비전에서 처음 선보였을 때 힘차게 외치듯 노래하는 모습을 보고, “감동했다”, “눈물이 쏟아졌다”라는 반응이 SNS 등에서 대호평을 받았습니다.

마음에 깊이 울리는 명연이니 꼭 한 번 보시길 바랍니다!

Hamada Takuya
문제를 신고하기

Baby LoveEvery Little Thing

이 노래를 들으면 ‘지금 당장 그녀를 만나고 싶어!’라는 마음이 북받쳐 올라옵니다.

언제까지나 소중한 사람과 계속 곁에 있고 싶다고 생각하게 만드는 마음이 담긴 사랑 노래예요.

아직 들어보지 못한 분들은 꼭 한번 들어보세요.

문제를 신고하기

끝으로

일본인이 커버한 외국 노래에는 원곡과는 또 다른 맛이 깃들어 있습니다. 일본어 커버로 새롭게 태어난 수많은 유명 외국 곡들은, 가사의 의미가 더 직접적으로 전해지기에 마음에 깊이 울림을 주곤 하죠. 외국 노래 커버의 히트곡을 계기로, 원곡의 매력을 다시 발견하는 경우도 있을 거예요. 당신의 마음에 드는 한 곡을 찾으셨다면 기쁩니다.