RAG Musicあそび·レク
素敵なあそび·レクリエーション
search

中国語の早口言葉。中国語学習に役立つ绕口令まとめ

中国語って早口言葉みたいでなかなか学習が進まない……。

中国語を学んでいる方の中にはそんなふうに悩んでいる方もいらっしゃるかもしれませんね。

しかし、実際に中国語の学習を進めるためには、绕口令と呼ばれる早口言葉がとても有効なんです。

早口言葉を練習することで、似ている発音をしっかりと言い分けられるようになるんですよね。

そこでこの記事では、定番の早口言葉から中国の方にとっても難易度が高い複雑なものまで、早口言葉を一挙に紹介していきますね。

ピンインを添えていることに加え、併記してあるGoogle翻訳のURLに飛べば発音も確認できますので、ぜひ中国語学習に役立ててくださいね。

中国語の早口言葉。中国語学習に役立つ绕口令まとめ

Bàozhe huī jī shàng fēijī, fēijī qǐfēi, huī jī yào fēi.

抱著灰雞上飛機,飛機起飛,灰雞要飛。

抱著灰雞上飛機,飛機起飛,灰雞要飛。

灰色のニワトリを飛行機に乗せた時の反応を描いた、音が近い言葉の微妙な違いを知る早口言葉です。

「灰」と「飛」の文字がこの文章の重要なポイントで、「hui」と「fei」の違いを身に着けることが、スムーズに文章を読み上げるには重要ですね。

ふたつの子音「h」と「f」の違い、息の使い方や口の動かし方を意識することが大切ではないでしょうか。

近い音ではありますが「ui」と「ei」と母音も異なるため、読み方をしっかりとチェックして、読み上げていきましょう。

Báishí tǎ, báishí dā. Báishí dā bái tǎ, bái tǎ báishí dā.

白石塔、白石搭。白石搭白塔、白塔白石搭。

白石塔、白石搭。白石搭白塔、白塔白石搭。

「白い石を積み上げて白い塔を作る」という意味の、複雑な声調が特徴の早口言葉です。

塔の読み方がこの文章の重要なポイントで、前後の文字や使われ方でさまざまな発音に変化しています。

第二声と第一声、第二声と第三声の連続といったところも大切で、文字のつながりによる言葉の響きにも注目して読み上げましょう。

声調の違いをじっくりと身に着けて、徐々にスピードを上げて発音のつながりに意識を向けていくのがわかりやすいのではないでしょうか。

Māmā qímǎ. Mǎ màn, māmā mà mǎ.

妈妈骑马。马慢, 妈妈骂马。

妈妈骑马。马慢, 妈妈骂马。

中国語を学習する際の入り口として使用されることも多い、中国語の有名な早口言葉です。

「馬に乗った母が遅い馬をしかる」といった意味の文章です。

ここで注目したいポイントは「母」と「馬」の音で、同じ「ma」の音でありながら声調が異なるという部分でしょう。

同じ音であっても声調が異なるだけで大きく意味が変わるということに注意して、確実な発音を心がけましょう。

文章を読み上げるスピードを徐々に早めていくことで、複雑な声調の動きが身につくと思います。

Wǎ dǎ mǎ, mǎ tà wǎ, wǎ dǎ huài mǎ, mǎ tà suì wǎ.

瓦打马, 马踏瓦, 瓦打坏马, 马踏碎瓦。

瓦打马, 马踏瓦, 瓦打坏马, 马踏碎瓦。

中国語の学習を始めた際、序盤にひっかかりやすい発音である、第三声に注目した早口言葉です。

翻訳すると馬とタイルの打ち合いを表現したよくわからない文章ではありますが、一文字ずつの発音にしっかりと注目して読み上げましょう。

文章を構成するほとんどの文字は、「a」の母音を持った第三声で発音するもので、この音が苦手という人にはとくにオススメです。

徐々に発音に慣れていき、スピードを上げたときに声調が崩れないことを目指していきましょう。

Bèi bèi gài bái bèi, mèi pāi bèi bèi shuì.

贝贝盖白被, 妹拍贝贝睡。

贝贝盖白被, 妹拍贝贝睡。

同じ文字を繰り返して発音する中国語の構成と、中国語の発音の中でも第四声に注目したような早口言葉です。

「贝贝」と「妹妹」が「ei」の母音と第四声が共通していることなど、子音の違いといった部分に注目した構成ですね。

似たような音の子音であったとしても、息の使い方などの小さな部分が異なるため、そこを身に着けることで、スムーズな発音へとつながっていきます。

子音の小さな違いが、スピードを上げるほどに難しくなっていくので何度も練習してみましょう。

Shù shàng yǒu lí, dìshàng yǒu ní, fēng guā lí, lí luòdì, lí gǔn ní, ní zhān lí.

树上有梨、地上有泥、风刮梨、 梨落地、梨滚泥、泥沾梨。

树上有梨、地上有泥、风刮梨、 梨落地、梨滚泥、泥沾梨。

木の上に実をつけた梨と、地面に広がった泥の関係を描いた、音が近い言葉を並べた早口言葉です。

梨と泥の発音の違い「li」と「ni」がこの文章のポイントで、どの言葉を発音しているのかに意識を向けることが大切ですね。

口の形や舌の動きが、言葉に違いをつけるためには重要です。

口を大げさに動かしてはっきりと発音していくと、わかりやすいかと思います。

文章が進むにつれて、ふたつの文字が近づいてくるような構成からも、違いを意識させるような意図が伝わってきますね。