昔と今で呼び方が違うものクイズ。昔の言葉と今の言葉の違い

キッチン

古い日本では、「台所に立つのは使用人」という考え方が根付いていました。使用人たちは好き勝手に話すことを許されなかったのですが、唯一、キッチンでだけは自由に過ごせました。そのため「お勝手」と呼ばれるようになったそうです。

スニーカー

ズックは、一般的にスニーカーを指す言葉として使われていました。ただし正確には両者には大きな違いがあります。ズックは厚い布地で作られた運動靴のことで、スニーカーは薄い布地で作られた運動靴のことなんですよ。

フローリング

板の間とはフローリングの部屋のことです。昔の日本の家屋は和室がメインだったので、区別するためにそう呼んでいたんですよ。なので、洋室しかない家では「床の間」という言葉を使いません。ちなみに、床の間には「銭湯の脱衣所」という意味もありました。

アディショナルタイム

ロスタイムとは、試合が中断されていた分を延長する時間のことです。もともと国際的にはアデショナルタイムと呼ばれており、それに合わせる形で名称が変更されました。なので海外で「ロスタイム」といってもまったく伝わりません。

小麦粉

メリケン粉は小麦粉と同義です。「薄力粉」、「中力粉」など細分化されるようになったのをきっかけに、使われなくなっていきました。ちなみに「メリケン」とは「アメリカン」を聞き間違えた結果といわれているんですよ。

ベスト

チョッキはアウターの中に着る、袖のない衣服のこと。ベストと同義です。その由来は「直着」とも、ポルトガル語でジャケットを表す言葉「jaqueta」ともいわれています。どういった経緯で定着したのか気になりますね。

タートルネック

とっくりは、酒壺の「徳利」に形が似ていることから名づけられました。一方、タートルネックは、亀が甲羅から首を伸ばしている様子に似ていることから名づけられています。どちらも形状を例えた呼び名だったんですね。