昔と今で呼び方が違うものクイズ。昔の言葉と今の言葉の違い

イタリア料理

「イタ飯」は「いためし」と読みますが、もしかすると「炒めた飯」、つまりチャーハンを想像した方もいらっしゃるかもしれませんね。しかし正解はイタリア料理。バブル期に流行した言葉で、パスタやピザなどを指します。イタリア料理自体が普及して流行したのがこの時期だったそうで、現在は日本国内に広く定着、あえて略すことは少なくなり「イタリア料理」や「イタリアン」と呼ぶのが一般的ですね。

ニート

プータローは昭和から平成前半に掛けて使われた言葉で、働ける年齢でありながら定職を持たない人のことを指しました。現代では、近い意味の言葉として1999年にイギリスで生まれた言葉に由来するニートという呼び方が一般的です。「NEET（Not in Education, Employment or Training）」という言葉にもあるように、本来は就学、就労、職業訓練のいずれも受けていない15歳から39歳を指す言葉なので、プータローとは少しだけニュアンスが異なりますが、日本国内では2004年に注目を集め、概ね同じような意味で浸透しています。

保育士

かつては女性を保母、男性を保父と呼んでいましたが、それでも正式な資格名として保母が用いられていました。そのため男性であっても職業や資格名を書類に書く際には保母と書いていたそうです。「母」という字が使用されていたことの背景には、当時の従事者の多くが女性だったことがあるといわれています。しかし、男女雇用機会均等法の改正に伴う1999年の児童福祉法改正により、性別を問わない名称として保育士に統一されました。

ハンガー

衣紋掛け、もともと着物を掛けて保管するための道具のことを指していました。「衣紋」とは着物の襟の部分のことを指しており、衣紋の部分を掛けておくことからその名が付いたんですね。そこから転じて、洋服が主流となった時代には本来の衣紋掛けを知っている世代の人たちが衣服を掛けるハンガーのことを衣紋か掛けと呼ぶようになりました。現在では年配の方も含め多くの方がハンガーと呼びますよね。

オウンゴール

オウンゴールとは、サッカーにおいて自分のチームのゴールに謝ってボールを入れてしまうことを指しますね。自ら相手チームに得点を加えてしまうことからかつては「自殺点」と呼ばれていました。しかし1994年、日本サッカー協会が「オウンゴール」と呼ぶことを定めてからはその呼び名が変更され、現在まで定着しています。「オウン」とは「own」とつづり、「自分自身の」「自分でする」といった意味があります。

ティッシュ

ちり紙は漢字で書くと「塵紙」。もともとは和紙を包装するために作られた品で、後に現代のティッシュペーパーのような使い方をされるようになりました。ちなみに払拭性はティッシュペーパーよりも低く、パッケージされていませんでした。

ファスナー

チャックの由来は1921年にまでさかのぼります。当時日本人にあまり浸透していなかったファスナーは、日本人になじみのある「巾着」からもじってチャックと名付けられたそうです。余談ですが「ジッパー」もチャックと同じ意味の言葉です。