ティッシュ

ちり紙は漢字で書くと「塵紙」。もともとは和紙を包装するために作られた品で、後に現代のティッシュペーパーのような使い方をされるようになりました。ちなみに払拭性はティッシュペーパーよりも低く、パッケージされていませんでした。

ファスナー

チャックの由来は1921年にまでさかのぼります。当時日本人にあまり浸透していなかったファスナーは、日本人になじみのある「巾着」からもじってチャックと名付けられたそうです。余談ですが「ジッパー」もチャックと同じ意味の言葉です。

キッチン

古い日本では、「台所に立つのは使用人」という考え方が根付いていました。使用人たちは好き勝手に話すことを許されなかったのですが、唯一、キッチンでだけは自由に過ごせました。そのため「お勝手」と呼ばれるようになったそうです。

スニーカー

ズックは、一般的にスニーカーを指す言葉として使われていました。ただし正確には両者には大きな違いがあります。ズックは厚い布地で作られた運動靴のことで、スニーカーは薄い布地で作られた運動靴のことなんですよ。

フローリング

板の間とはフローリングの部屋のことです。昔の日本の家屋は和室がメインだったので、区別するためにそう呼んでいたんですよ。なので、洋室しかない家では「床の間」という言葉を使いません。ちなみに、床の間には「銭湯の脱衣所」という意味もありました。

アディショナルタイム

ロスタイムとは、試合が中断されていた分を延長する時間のことです。もともと国際的にはアデショナルタイムと呼ばれており、それに合わせる形で名称が変更されました。なので海外で「ロスタイム」といってもまったく伝わりません。

ニート

プータローは昭和から平成前半に掛けて使われた言葉で、働ける年齢でありながら定職を持たない人のことを指しました。現代では、近い意味の言葉として1999年にイギリスで生まれた言葉に由来するニートという呼び方が一般的です。「NEET（Not in Education, Employment or Training）」という言葉にもあるように、本来は就学、就労、職業訓練のいずれも受けていない15歳から39歳を指す言葉なので、プータローとは少しだけニュアンスが異なりますが、日本国内では2004年に注目を集め、概ね同じような意味で浸透しています。