心に染みわたるK-POP、韓国女性アーティストの名バラード

I Will Go To You Like The First Snow AileeAilee

Ailee – I Will Go To You Like the First Snow [Yu Huiyeol’s Sketchbook / 2017.07.26]

エイリーさんのこちらの曲はコン・ユさん主演の大人気ドラマ『トッケビ』のOSTです。

切なくてロマンチックな曲です。

出会って自分の世界を変えてくれた恋人に、もう一度出会う日を願う気持ちが込められています。

タイトルの初雪という言葉が印象的です。

自分のとって初めての気持ちを教えてくれた人に、初雪のように自分もあなたにとって初めてのものとしてまた会いにいきたいという表現がキュンとします。

Sour GrapesLE SSERAFIM

[909 직캠 4K] 르세라핌 풀캠 ‘Sour Grapes’ (LE SSERAFIM FullCam) | @JTBC K-909 221022

2022年に鮮烈なデビューを果たしたのが、LE SSERAFIMです。

日本人2人、韓国人2人、韓国系アメリカ人1人という多様性に富んだメンバーで構成される彼女たち。

そんな個性をいかんなく発揮したのが『Sour Grapes』で、バラードとダンスポップの要素をうまく混ぜた1曲なんですよ！

この歌は、ファーストミニアルバム『FEARLESS』のラストに収録されていて、アルバムを聴き終わったまま寝てしまいそうなくらい癒やされるボーカルワークになっています。

expand_lessランキングを上げるexpand_more下げる

more_horiz

ユウキ

問題を報告する

HurtNewJeans

NewJeans(뉴진스) ‘Hurt’ Special Video

5人組のガールズグループ、NewJeans。

彼女たちの『Hurt』は、2022年にリリースされたファーストミニアルバム『New Jeans』に収録のバラードです。

彼女たちの中では珍しくR&B調に仕上げられたこのナンバーは、コーラスの入り方がマライア・キャリーさんの『Honey』をほうふつとさせますね。

特筆すべきはボーカルを強調した音作りで、まるで彼女たちと一緒にカラオケに来ているような臨場感がたまりません！

expand_lessランキングを上げるexpand_more下げる

more_horiz

ユウキ

問題を報告する

BREATHELee Hi

LEE HI – ‘한숨 (BREATHE)’ M/V

17歳でYGエンターテインメントからデビューしたイ・ハイさんは、何と言っても歌唱力がすばらしいアーティストです！

タイトルの『한숨』はため息という意味です。

この曲はうまくいかない時、疲れた時そしてつらい時に聴きたい曲です。

もしくは聴かせてあげたい曲です。

ため息が出るような時も、見守ってくれる、やさしい曲です。

I’m Fine Thank YouLadies’ Code

레이디스 코드(LADIES’ CODE) – I’m Fine Thank You MV

レディースコードというガールズグループをみなさんはご存じでしたか？

実力のあるグループなのですが、なかなか大きなヒットにはめぐまれませんでした。

そしてヒットの前にメンバーのリセとウンビが移動中の交通事故で亡くなるという悲劇が起きました。

この曲は2人へのお別れ、追悼の気持ちが込められた曲です。

「さようなら、ありがとう」という言葉がこんなにも心にひびくアイドルの曲はめったにないと思います。

This loveDavichi

DAVICHI – This love [2016 KBS Song Festival / 2017.01.01]

男性から女性への一目ぼれ、いちずな愛を描いた人気ドラマ『太陽の末裔』のOSTです。

この曲を歌うダビチはイ・ヘリさんとカン・ミンギョンさんのデュオグループです。

つらい恋の曲で、恋人と別れた直後に感じる「この先あなたなしで生きていけるかな?」という絶望的な気持ちに涙が流れそうです。

2人のパワフルで感情のこもった歌声の効果もあって、切なさが倍増しています。

Flower Tea (꽃차)OH MY GIRL

오마이걸 – 꽃차(OH MY GIRL ‘Flower Tea’) 《영동대로 K-POP CONCERT》 – 201018

アイドルがダンスや振り付けなしに歌唱だけで勝負!!ってなかなかないことだと思います。

この曲『Flower Tea (꽃차)』は2020年にリリースされたOH MY GIRLの7枚目のミニアルバム『NONSTOP』の1曲目に収められている1曲。

「寒い日もずっとあなたのそばにいます。

そして花茶を届けます」のような歌詞は切なくも心温まる物語風の歌詞。

和訳の歌詞はネットにたくさんあふれていますが、韓国語のままでもジーンと伝わるものがある1曲です！