洋楽アーティストのかっこいい名言

世界を手に入れるために自分の魂を失うな。Bob Marley

【ボブ・マーリー名言】和訳 日本語訳してみた。

レゲイとは社会改革のための曲でした。

ボブが歌い始めた70年代、ジャマイカは混乱の中にありました。

圧政に抗い、生きやすい社会に変えていくことは必要ですが、権力を倒すことが目的になって、ひとりひとりがもっとも大切なもの見失っては、社会は変わらない、と言いたいように思えます。

僕はロックンロールの囚人だBruce Springsteen

Bruce Springsteen & The E Street Band – Detroit Medley, Tempe 1980

3時間、4時間にのおよんだ若き日ブルースのコンサートのアンコールは、彼が青春時代に愛した60年代のモータウン曲集「デトロイトメドレー」でした。

「ドゥユーラブミー」から「ツイストアンドシャウト」にいたり、最高潮に達した中で、この言葉を叫んでコンサートは幕を閉じまず。

音楽には二種類しかない。善い音楽と悪い音楽とだ。Duke Ellington & His orchestra

Sophisticated Lady – Duke Ellington and his orchestra

有名なジャズミュージシャン、デューク・エリントンの有名な言葉がこちら。

これは音楽はジャンルや形式ではなく、聴いたときにいいな、と心に訴えかけるものか、そうでないものかの2種類だけしかない、という意味で、どんな音楽にも本物やにせものはあり、それを聴きわけるのもあなただ、というニュアンスも含んでいるのではないでしょうか。

expand_lessランキングを上げるexpand_more下げる

more_horiz

平川雅子（ボーカリスト:坂田水雅子）

問題を報告する

音楽というのは一度奏でられると、空気の中に消えてゆき、二度と取り戻すことはできないEric Dolphy

Eric Dolphy – Epistrophy from “Last Date”

エリック・ドルフィーが死の直前の1964 年にオランダで録音した「ラスト・デイト」に収録されている名言です。

音楽、特にジャズは録音という方法はあるものの、その時のその瞬間だけのものであり、絵画のようにその空気感を再現できるものではありません。

だからこそ、美しいとつたえたいのではないでしょうか。

expand_lessランキングを上げるexpand_more下げる

more_horiz

平川雅子（ボーカリスト:坂田水雅子）

問題を報告する

音楽はいつだって世界中の人々の心に訴える、最も強力な言語の1つだJimmy Page

Jimmy Page – Wasting My Time

言わずと知れたレッド・ツェッペリンのギタリストであり、リーダーでもあるジミーペイジ。

バンドぐるみで平和活動もしてきた彼の名言はあたたかいです。

ほんとに音楽って、誰も傷つけず、奪わず、言葉の通じないものでも簡単につながりあえる、すてきな言語ですね。

心がすさんだ時ほど、いい音楽を聴きたいですね。

expand_lessランキングを上げるexpand_more下げる

more_horiz

平川雅子（ボーカリスト:坂田水雅子）

問題を報告する

だからパフォーマーは、ステージに出た瞬間に観客の個性を把握できないといけないMick Jagger

Mick Jagger – Just Another Night – Official

これぞ、プロフェッショナルです。

観客に求められることを提供する、という意味ではないと思います。

今、目の前にいるオーディエンスは、まずどんな心境でいるかを瞬時把握するのが大切だということですね。

そして、気持ちを和らげることもし、挑発もし、激励もするのがプロのステージということのようです。