RAG MusicLoveSong
素敵なラブソング
search

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング

日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。

この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。

「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです!

きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。

お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。

思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。

今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング(1〜20)

A Thousand MilesVanessa Carlton

ピアノの旋律が美しいこの曲。

遠距離恋愛中なのか、すでに別れてしまったのか、今は離れている彼を思う歌詞です。

あなたに会えるなら1000マイル(約1,609キロ)だって歩ける、という切なくいちずな思いがつづられる曲です。

If I Ain’t Got YouAlicia Keys

Alicia Keys – If I Ain’t Got You (Official HD Video)
If I Ain't Got YouAlicia Keys

アリシア・キーズの三拍子のバラードソング『If I Ain’t Got You』。

このハイハットの刻むリズムが心地よく、MVのように冬の季節にぴったりの暖かい楽曲です。

楽曲はというと、たくさんの情報や価値観に流されがちな私たちにとって、本当に大切なものはなんなのかを考えさせてくれるような、自分を見失ったときに聴きたいナンバーとなっております。

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング(21〜40)

Chasing CarsNEW!Snow Patrol

Snow Patrol – Chasing Cars (Official Video)
Chasing CarsNEW!Snow Patrol

愛する人と二人きりで世界の喧騒を忘れたい―。

そんな普遍的な想いを優しく包み込むメロディーと、シンプルでストレートな歌詞が心に響く名曲です。

スノウ・パトロールのボーカル、ゲイリー・ライトボディさんが自身の父親の言葉からインスピレーションを得て制作した本作は、2006年にアルバム『Eyes Open』に収録されました。

米国ドラマ『Grey’s Anatomy』や『One Tree Hill』での使用をきっかけに世界的な注目を集め、イギリスのラジオで21世紀最も多く再生された楽曲となりました。

大切な人への深い愛情を表現したい方や、記念日に温かな気持ちを共有したいカップルにぴったりの一曲です。

Too SweetNEW!Hozier

Hozier – Too Sweet (Official Video)
Too SweetNEW!Hozier

甘い恋と夜更かしの習慣を対比的に描いた、アイルランド出身のホジアさんによる心温まるバラード。

朝型の生活を送るパートナーと、夜型の暮らしを楽しむ自分との価値観の違いに迷いながらも、愛おしさが募る様子を、甘く切ない歌声で表現しています。

2024年3月のEP『Unheard』に収録され、世界各国のチャートで1位を獲得。

全米チャートでは、アイルランド人アーティストとして34年ぶりの快挙となりました。

バーのカウンターでウィスキーを飲みながら、あの人のことを想う夜に聴きたい一曲です。

深夜のドライブや、心に秘めた恋を大切にしたい方におすすめの楽曲となっています。

ToxicNEW!Britney Spears

Britney Spears – Toxic (Official HD Video)
ToxicNEW!Britney Spears

恋愛の危険な中毒性を、挑発的なサウンドで表現したポップミュージックの傑作です。

アメリカ出身のブリトニー・スピアーズさんがグラミー賞を受賞した本作は、依存と危険な関係性をテーマにした楽曲です。

抗えない恋愛の魅力を官能的に表現した歌詞と、南アジアの音楽からの影響を受けたストリングスが印象的な楽曲構成は、聴く人の心を離さない中毒性を持っています。

2004年1月にアルバム『In the Zone』から公開された本作は、世界11か国でチャート1位を獲得。

映画『ノックトアップ』や『ピッチ・パーフェクト3』など、数々の映像作品でも使用されています。

切ない恋心や強い感情を抱えているときに聴くと、心に深く響く一曲になるはずです。

SugarMaroon 5

Maroon 5 – Sugar (Official Music Video)
SugarMaroon 5

グラミー賞を受賞したことのあるバンドの曲です。

PVは結婚式をモチーフとしています。

ウエディングソング、そしてラブソングとして人気のあるこの曲は、その名の通り甘く美しい歌詞で、女性はキュンときてしまうのではないでしょうか!