RAG MusicLoveSong
素敵なラブソング

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング

日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。

この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。

「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです!

きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。

お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。

思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。

今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング(31〜40)

Love YourselfJustin Bieber

Justin Bieber – Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
Love YourselfJustin Bieber

アメリカのお騒がせシンガーの曲です。

騒がせているのも、彼の天才的な音楽センスがあるからだと納得がいくほどの歌唱力の持ち主です。

世界の女性を魅了し続けています。

そんな彼の歌声とこの甘い歌詞にまたまた魅了されることまちがいなしです。

MapsYeah Yeah Yeahs

Yeah Yeah Yeahs – Maps (Official Music Video)
MapsYeah Yeah Yeahs

Yeah Yeah Yeahsによって2004年にリリースされたトラック。

リード・シンガーのKaren Oと、ボーイフレンドのAngus Andrewの関係について歌われています。

2009年のNME誌によってベスト・ラブ・ソングに選出され、Adventure Clubの2012年のトラック「Wait」でサンプリングされています。

My Life Would Suck Without YouKelly Clarkson

Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You (Official Video)
My Life Would Suck Without YouKelly Clarkson

あなた無しの人生なんて、という率直な思いがタイトルになったこの曲。

ケンカしてしまった恋人との関係をあらためて振り返ってみても、やっぱりあなたしかいない、別れなんてまちがい、という未練タラタラなような曲ではありますがPVも含めてポップな仕上がりです。

Cosmic LoveFlorence & The Machine

恋に落ちることについて歌われているトラック。

Florence + the Machineによって2010年にリリースされました。

優しい叙事詩のような歌詞を特徴としており、ヨーロッパ各国でヒットしアメリカでゴールド認定を受けています。

Sikaiの2013年のトラック「Falling Star」でサンプリングされています。

We Found Love ft. Calvin HarrisRihanna

このどうしようもなく、希望のない世界で愛を見つけた、でも愛することは時に生きることを妨害することにもなる、という明るい曲調の裏に壮大で複雑な愛について語っているこの曲。

リアーナの多難な過去の恋について歌っていると言われています。