言葉の壁を飛び越えよう！歌詞がいい洋楽のラブソング
日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。
この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。
「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです！
きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。
お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。
思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。
今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。
- 【恋する洋楽】海外の人気ラブソング・恋愛ソングまとめ【2026】
- 恋人や好きな人に贈る歌。彼氏・彼女を一途に想うラブソング
- 【洋楽】心の響くバラード。ラブソングの名曲
- 歌詞がいい洋楽の両思いソング。心にしみる素敵なメッセージ
- 【あなたに会いたい】会えない時に聴くと泣けてしまう恋愛ソング
- 【永遠の愛を誓う】大切な記念日に歌いたいラブソング
- 【恋愛ソング】曖昧な気持ちにさよなら！好きかわからない時に聴く恋愛ソング
- 洋楽の女性アーティストが歌う恋愛ソング。世界のラブソング
- 【叶わない恋】切ない恋の歌｜泣ける片思い＆失恋ソング一挙紹介
- 洋楽の愛のうた。世界の名曲、おすすめの人気曲
- 洋楽のカップル曲ランキング【2026】
- 【恋愛ソング】素直になれない恋心を歌った名曲・最新曲を一挙紹介
- 【嫉妬・束縛の歌】独占欲でつらいときに聴きたい人気曲を厳選！
言葉の壁を飛び越えよう！歌詞がいい洋楽のラブソング（61〜70）
Real LoveMary J Blige
クイーンオブヒップポップ、ソウルと呼ばれるメアリーJブライジ。
彼女の1作目のシングルにして、全米1位となったヒット作です。
あなたこそ本物の愛、いちずにこれからも思い続けるというストレートな愛の歌詞です。
Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)Bebe Rexha
シンガーのビービー・リクサとカントリーミュージシャン、フロリダ・ジョージア・ラインのコラボの楽曲。
アメリカらしいカントリーミュージックを取り込んだ楽曲で、やはりこのゆったりとしたテンポと美しいメロディが印象的ですね。
人生を長い旅のように捉え、生き急いでしまうような苦しい毎日から解放させてくれるような心強いメッセージのこもった楽曲です。
Chasing CarsSnow Patrol
愛する人と二人きりで世界の喧騒を忘れたい―。
そんな普遍的な想いを優しく包み込むメロディーと、シンプルでストレートな歌詞が心に響く名曲です。
スノウ・パトロールのボーカル、ゲイリー・ライトボディさんが自身の父親の言葉からインスピレーションを得て制作した本作は、2006年にアルバム『Eyes Open』に収録されました。
米国ドラマ『Grey’s Anatomy』や『One Tree Hill』での使用をきっかけに世界的な注目を集め、イギリスのラジオで21世紀最も多く再生された楽曲となりました。
大切な人への深い愛情を表現したい方や、記念日に温かな気持ちを共有したいカップルにぴったりの一曲です。
Send My LoveAdele
世界の著名人にもファンが多いアデルの名曲です。
彼女の幅広い音域は聴く人を魅了することまちがいなしです。
この「Send My Love」は歌詞も素晴らしく、聴けば聴くほど引き込まれる内容です。
一度聴けばリピートしてしまうほど、美しいメロディーですよ。
Girl From MarsAsh
北アイルランドのオルタナティヴ・ロック・バンドであるAshによって、1995年にシングル・リリースされたトラック。
イギリスやアイルランドなどでヒットしました。
NASAの電話回線で、保留の際の音楽として使用されたことでも知られています。
(I’ve Had) The Time of My LifeBill Medley & Jennifer Warnes
男女の声のハーモニーが響くこの曲。
今、恋人といられるこの瞬間が人生最高の時だ、というフレーズをお互い言い合うという幸せなデュエットです。
君は特別な人、幸せなのは君のおかげだと誓える、という結婚式によく合う1曲。
To The EndBlur
イギリスのオルタナティヴ・ロック・バンドであるブラーによって、1994年にリリースされたトラック。
イギリスのチャートでNo.16を記録し、コメデイ・ドラマ「Misfits」で使用されました。
フランス語バージョンもレコーディングされているトラックです。
ToxicBritney Spears
恋愛の危険な中毒性を、挑発的なサウンドで表現したポップミュージックの傑作です。
アメリカ出身のブリトニー・スピアーズさんがグラミー賞を受賞した本作は、依存と危険な関係性をテーマにした楽曲です。
抗えない恋愛の魅力を官能的に表現した歌詞と、南アジアの音楽からの影響を受けたストリングスが印象的な楽曲構成は、聴く人の心を離さない中毒性を持っています。
2004年1月にアルバム『In the Zone』から公開された本作は、世界11か国でチャート1位を獲得。
映画『ノックトアップ』や『ピッチ・パーフェクト3』など、数々の映像作品でも使用されています。
切ない恋心や強い感情を抱えているときに聴くと、心に深く響く一曲になるはずです。
Genie In A BottleChristina Aguilera
彼にひかれてるけど、簡単には彼のものにはならない、という女の子の思いをティーンエイジャーだったアギレラが歌います。
私は魔法のランプの精・ジニーで願いをかなえてあげるけど、その前に私を自由にして、という歌詞がニクい。
YellowColdplay
Coldplayによって2000年にリリースされたトラック。
ラジオ局で多くのエアプレイを受け、世界各国でヒットしました。
ミュージック・ビデオはイギリスのビーチで撮影されています。
Osymysoの2004年のトラック「8-Beat-Inspection」でサンプリングされています。
言葉の壁を飛び越えよう！歌詞がいい洋楽のラブソング（71〜80）
Let Me Love You ft. Justin BieberDJ Snake
愛しているけど、彼氏？
の方は問題児で行く先は多難のように見えるけど、どうかあきらめないで、君を愛させて、というなんとも女々しい曲にも思えますが、ダンスミュージック界の大物とジャスティンビーバーさんのスペシャルコラボがクールな作品として仕上がっています。
The Bones Of YouElbow
イギリスのロック・バンドであるElbowのトラック。
Helen Jepsonの1935年のトラック「Summertime」からインスパイアされています。
2008年にリリースされた4枚目のアルバム「The Seldom Seen Kid」に収録されています。
このアルバムはイギリスのチャートでNo.5を記録しました。
AngelFifth Harmony
近年、急激な人気を集めた女性ボーカルグループ、Fifth Harmonyの名曲です。
アップテンポで明るめの曲調ですが、歌詞の内容はなんだかキュンとしてしまうような1曲です。
特に女性にオススメの1曲で、気分を上げたい時にもぴったりです。
Falling SlowlyGlen Hansard and Marketa Irglova
アイルランドのロック・バンドのThe FramesのフロントマンであるGlen Hansardと、チェコのシンガーのMarketa Irglovaによるデュエット。
2006年にリリースされ、映画「Once」で使用されました。
アイルランドのチャートでNo.2を記録し、アカデミー賞を受賞しています。
4 In The MorningGwen Stefani
受け取った以上のものを与える関係にある、女性の心情について歌われているトラック。
グウェン・ステファニーさんによって2007年にリリースされました。
元ボーイフレンドでありノー・ダウトのバンド・メイトのトニー・カナルさんと共に制作されています。
世界各国でヒットしました。
Too SweetHozier
甘い恋と夜更かしの習慣を対比的に描いた、アイルランド出身のホジアさんによる心温まるバラード。
朝型の生活を送るパートナーと、夜型の暮らしを楽しむ自分との価値観の違いに迷いながらも、愛おしさが募る様子を、甘く切ない歌声で表現しています。
2024年3月のEP『Unheard』に収録され、世界各国のチャートで1位を獲得。
全米チャートでは、アイルランド人アーティストとして34年ぶりの快挙となりました。
バーのカウンターでウィスキーを飲みながら、あの人のことを想う夜に聴きたい一曲です。
深夜のドライブや、心に秘めた恋を大切にしたい方におすすめの楽曲となっています。
The Woman I LoveJason Mraz
日本ではビールのCMのテーマソングなどで有名になったジェイソンムラーズのラブソングです。
個性的な歌声にハマる人も多く、数多くの名曲を生み出してきている彼の歌声と、心揺れるような歌詞がマッチした1曲です。
LuckyJason Mraz & Colbie Caillat
大親友の君と恋人になれてラッキー、という曲です。
これからも一緒に同じ場所にいられるなんて幸せ、という歌詞は幼なじみとの恋のようにも見えます。
男女のハーモニーが美しく、アコースティックギターがバックで響きます。
I Believe In YouJoe
言葉の壁を越えて心に響く、ジョーさんの魅力的なラブソング！
まるで天使に触れられたかのような愛への目覚めと、永遠に続く信頼を表現した歌詞がとても印象的ですよね。
日本語では恥ずかしくて言えないような愛の言葉も、英語だと素直に受け止められるから不思議。
2018年10月にリリースされた本作は、ジョーさんの代表作『My Name Is Joe』に収録され、世界中のチャートをにぎわせました。
愛する人への想いをまっすぐに伝えたい、でも言葉にするのが恥ずかしいという方にぴったり。
一緒に聴きながら気持ちを伝えるのも素敵かもしれませんね。
Use SomebodyKings Of Leon
Kings of Leonによって2008年にリリースされたモダンロック・トラック。
世界各国のチャートでTop10入りを果たし、グラミー賞を受賞しました。
ミュージック・ビデオにはリード・シンガーのCaleb Followillのガールフレンドでモデルの、Lily Aldridgeが出演しています。
Trae Tha Truthによる2009年の同名のトラックでサンプリングされています。