言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング
日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。
この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。
「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです!
きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。
お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。
思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。
今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。
- 【恋する洋楽】海外の人気ラブソング・恋愛ソングまとめ【2026】
- 恋人や好きな人に贈る歌。彼氏・彼女を一途に想うラブソング
- 【洋楽】心の響くバラード。ラブソングの名曲
- 歌詞がいい洋楽の両思いソング。心にしみる素敵なメッセージ
- 【あなたに会いたい】会えない時に聴くと泣けてしまう恋愛ソング
- 【永遠の愛を誓う】大切な記念日に歌いたいラブソング
- 【恋愛ソング】曖昧な気持ちにさよなら!好きかわからない時に聞く恋愛ソング
- 洋楽の女性アーティストが歌う恋愛ソング。世界のラブソング
- 【叶わない恋】切ない恋の歌|泣ける片思い&失恋ソング一挙紹介
- 洋楽の愛のうた。世界の名曲、おすすめの人気曲
- 洋楽のカップル曲ランキング【2026】
- 【恋愛ソング】素直になれない恋心を歌った名曲・最新曲を一挙紹介
- 【嫉妬・束縛の歌】独占欲でつらいときに聴きたい人気曲を厳選!
言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング(11〜20)
DiamondsRihanna

現在のサッカー日本代表監督であるハリルホジッチさんもファンだというリアーナの名曲です。
ダイアモンドのように美しい恋の歌を歌った歌詞は、彼女の個性も組み合わさり、素晴らしい曲となっています。
ちょっと変わったラブソングを聴きたい方にオススメです。
Thinking Out LoudEd Sheeran

永遠の愛の素晴らしさを優しく包み込むように歌い上げた珠玉のラブソング。
イギリス出身のエド・シーランさんが2014年6月に発売したアルバム『×』からのシングルです。
時の流れと共に老いていく二人の姿を温かな眼差しで見つめながら、変わることのない愛の深さを描き出しています。
アメリカのダンサー、ブリタニー・チェリーさんとの優美なダンスシーンが印象的なミュージックビデオは、シーランさんが3週間もの練習を重ねて完成させました。
2016年の第58回グラミー賞で最優秀楽曲賞と最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞を受賞。
映画『世界一キライなあなたに』の挿入歌としても使用され、結婚式の定番ソングとしても愛されています。
大切な人と共に過ごす日々を、より輝かせてくれる一曲です。
I’m In Love With YouThe 1975

愛を伝えることの難しさと、その感情を乗り越えて告白する瞬間を描いた、イギリスのポップロックバンドThe 1975の心温まるラブソング。
マンチェスターを拠点に活動する彼らは、1980年代のディスコやシンセポップの要素を取り入れたアップビートなサウンドで、恋に落ちた時の喜びと不安を率直に表現しています。
2022年8月に日本のサマーソニックフェスティバルで初披露された本作は、フロントマンのマシュー・ヒーリーさんの実体験をもとに制作され、文化的な違いを超えて育まれる愛をテーマにしています。
アルバム『Being Funny in a Foreign Language』の収録曲として2022年9月に公開され、純粋な愛の告白をテーマにした白黒のミュージックビデオも話題を呼びました。
恋する気持ちに共感したい人や、心躍るメロディと共に前向きな気持ちになりたい人におすすめの一曲です。
If I Ain’t Got YouAlicia Keys

アリシア・キーズの三拍子のバラードソング『If I Ain’t Got You』。
このハイハットの刻むリズムが心地よく、MVのように冬の季節にぴったりの暖かい楽曲です。
楽曲はというと、たくさんの情報や価値観に流されがちな私たちにとって、本当に大切なものはなんなのかを考えさせてくれるような、自分を見失ったときに聴きたいナンバーとなっております。
Love The Way You LieEminem

悲しみと憎しみが交錯する破壊的な愛の物語を、アメリカのエミネムさんとリアーナさんが圧倒的な歌唱力で表現した衝撃作です。
2010年6月に発売されたアルバム『Recovery』からのシングルとして世界中の音楽チャートを席巻し、米ビルボードでは7週連続1位を記録しました。
暴力的な恋愛関係の中で引き裂かれていく2人の心情を、鬼気迫るラップと切なくも力強いコーラスで描き出しています。
本作は虐待や依存といった社会問題も内包しており、ミュージックビデオでは俳優のミーガン・フォックスさんとドミニク・モナハンさんが魂の演技を披露。
人間関係の複雑さと愛の本質を見つめ直したい方におすすめの1曲です。


