言葉の壁を飛び越えよう！歌詞がいい洋楽のラブソング
日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。
この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。
「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです！
きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。
お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。
思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。
今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。
もくじ
- 言葉の壁を飛び越えよう！歌詞がいい洋楽のラブソング
- Die With A SmileLady Gaga, Bruno Mars
- I’m In Love With YouThe 1975
- Beautiful ThingsBenson Boone
- Marry YouBruno Mars
- With YouChris Brown
- Love The Way You LieEminem
- Thinking Out LoudEd Sheeran
- Symphony feat. Zara LarssonClean Bandit
- FlowersMiley Cyrus
- All of MeJohn Legend
- PointlessLewis Capaldi
- so americanOlivia Rodrigo
- 10,000 HoursDan + Shay, Justin Bieber
- YummyJustin Bieber
- Just The Way You AreBruno Mars
- The Only ExceptionParamore
- Like I’m Gonna Lose You (feat. John Legend)Meghan Trainor
- DiamondsRihanna
- A Thousand MilesVanessa Carlton
- If I Ain’t Got YouAlicia Keys
- Chasing CarsSnow Patrol
- Too SweetHozier
- ToxicBritney Spears
- SugarMaroon 5
- LoverTaylor Swift
- The Bones (with Hozier)Maren Morris, Hozier
- RudeMAGIC
- What Makes You BeautifulOne Direction
- Love StoryTaylor Swift
- Wish You Were HereAvril Lavigne
- ParisThe Chainsmokers
- Vanilla TwilightOwl City
- You Belong With MeTaylor Swift
- MapsYeah Yeah Yeahs
- Catching Feelings (feat. SIX60)Drax Project
- What Lovers Do ft. SZAMaroon 5
- Price TagJessie J
- Love YourselfJustin Bieber
- SunriseNorah Jones
- My Life Would Suck Without YouKelly Clarkson
- Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)Bebe Rexha
- I BelieveJonas Brothers
- We Found Love ft. Calvin HarrisRihanna
- All About Lovin’ YouBon Jovi
- Love You Like A Love SongSelena Gomez
- Cosmic LoveFlorence & The Machine
- Little LJamiroquai
- As Long As I Got YouLily Allen
- UnconditionallyKaty Perry
- I Really Like YouCarly Rae Jepsen
- Make You Feel My LoveAdele
- Sweet LoveChris Brown
- LovesongThe Cure
- Toothpaste KissesThe Maccabees
- SonnetThe Verve
- I Want YouThalia featuring Fat Joe
- Real LoveMary J Blige
- Beautiful (feat. Camila Cabello)Bazzi
- The Lady In RedChris De Burgh
- Ain’t No Other ManChristina Aguilera
- First LoveJennifer Lopez
- Bless The Broken RoadRascal Flatts
- Stay TogetherSuede
- For LoversWolfman ft. Pete Doherty
- AngelFifth Harmony
- LovefoolThe Cardigans
- To The EndBlur
- Send My LoveAdele
- EmotionsMariah Carey
- Love On TopBeyoncé
- Girl From MarsAsh
- (I’ve Had) The Time of My LifeBill Medley & Jennifer Warnes
- Genie In A BottleChristina Aguilera
- YellowColdplay
- Let Me Love You ft. Justin BieberDJ Snake
- The Bones Of YouElbow
- Falling SlowlyGlen Hansard and Marketa Irglova
- 4 In The MorningGwen Stefani
- The Woman I LoveJason Mraz
- LuckyJason Mraz & Colbie Caillat
- I Believe In YouJoe
- Use SomebodyKings Of Leon
- Love GameLady Gaga
- CherishMadonna
- Rock with YouMichael Jackson
- Adore YouMiley Cyrus
- ForthenightMusiq
- Be MoreStephen Sanchez
- Best Of My Love LiveThe Emotions
- To Lose My LifeWhite Lies
- Step In The Name Of LoveR. Kelly
- One For The RoadArctic Monkeys
- Many of HorrorBiffy Clyro
- EverytimeBritney Spears
- Give Your Heart a BreakDemi Lovato
- Someone To Call My LoverJanet Jackson
- You Do Something To MePaul Weller
- SeñoritaShawn Mendes & Camila Cabello
- How Can I Love You (Without Breaking Your Heart)The Struts
- That KissThe Courteeners
言葉の壁を飛び越えよう！歌詞がいい洋楽のラブソング（1〜20）
Die With A SmileNEW!Lady Gaga, Bruno Mars
愛する人と共に人生の最期を迎えたいという普遍的な願いを、ソウルフルに歌い上げる壮大なバラード。
アメリカのレディー・ガガさんとブルーノ・マーズさんが2024年8月に共演した作品は、1970年代のレトロな雰囲気と現代的な感性が融合した美しいハーモニーを奏でています。
マリブのスタジオで二人が出会い、一晩で完成させたという本作は、人生の儚さと愛の力強さを描き、世界中の人々の心を揺さぶりました。
映画『Eternal Love』の主題歌としても起用され、ビルボードのグローバル200で8週連続1位を記録。
洗練された歌唱力と深い情感が織りなす名曲は、大切な人と過ごす静かな夜に聴きたい一曲です。
I’m In Love With YouNEW!The 1975
愛を伝えることの難しさと、その感情を乗り越えて告白する瞬間を描いた、イギリスのポップロックバンドThe 1975の心温まるラブソング。
マンチェスターを拠点に活動する彼らは、1980年代のディスコやシンセポップの要素を取り入れたアップビートなサウンドで、恋に落ちた時の喜びと不安を率直に表現しています。
2022年8月に日本のサマーソニックフェスティバルで初披露された本作は、フロントマンのマシュー・ヒーリーさんの実体験をもとに制作され、文化的な違いを超えて育まれる愛をテーマにしています。
アルバム『Being Funny in a Foreign Language』の収録曲として2022年9月に公開され、純粋な愛の告白をテーマにした白黒のミュージックビデオも話題を呼びました。
恋する気持ちに共感したい人や、心躍るメロディと共に前向きな気持ちになりたい人におすすめの一曲です。
Beautiful ThingsNEW!Benson Boone
愛する人との関係や幸せな瞬間に感謝しながらも、それを失うことへの不安を抱く心情を繊細に描いた魂のバラードです。
アメリカのシンガーソングライター、ベンソン・ブーンさんは、2021年の「アメリカン・アイドル」出演をきっかけに音楽活動を本格化させました。
2024年1月に公開された本作は、ソウルフルな歌声とフォークロック調のメロディーが見事に調和し、聴く人の心に深く響きます。
アルバム『Fireworks & Rollerblades』のリードシングルとして、世界各国のチャートで高い評価を獲得。
ミュージックビデオはユタ州の山頂で撮影され、壮大な自然の中で歌う姿が印象的です。
日々の暮らしの中で感じる幸せや大切な人との絆について考えを巡らせたい時に、心に寄り添ってくれる1曲です。
Marry YouNEW!Bruno Mars
誰もが一度は憧れる、衝動的な恋愛と結婚をテーマにした爽やかなラブソングです。
アメリカ出身のブルーノ・マーズさんが、ラスベガスの小さなチャペルを舞台に描く恋物語は、軽快なメロディと共に心躍る展開を見せます。
2010年にリリースされたデビューアルバム『Doo-Wops & Hooligans』に収録され、ドゥーワップとポップを融合させた楽しげなサウンドが魅力的です。
テレビドラマ『Glee』でカバーされたほか、映画『Jumping the Broom』でも使用された本作は、多くのプロポーズシーンやウェディングで愛用されています。
恋に恋する全ての人に聴いてほしい、幸せいっぱいの一曲です。
With YouNEW!Chris Brown
アコースティックギターが心地よく響くR&Bバラードには、アメリカのクリス・ブラウンさんが込めた深い愛の表現が息づいています。
温かみのある親密な呼びかけで始まるメロディは、恋人への強い想いと献身を優しく包み込みます。
物質的な価値観を超えた純粋な愛情表現と、切なさの中にも希望が垣間見える歌声が、多くのリスナーの心を揺さぶりました。
2007年12月、アルバム『Exclusive』から生まれた本作は、Billboard Hot 100で2位を記録。
ニュージーランドでは1位を獲得し、世界中で共感を呼びました。
大切な人との穏やかなひとときや、心を落ち着かせたい時に聴きたい一曲です。
Love The Way You LieNEW!Eminem
悲しみと憎しみが交錯する破壊的な愛の物語を、アメリカのエミネムさんとリアーナさんが圧倒的な歌唱力で表現した衝撃作です。
2010年6月に発売されたアルバム『Recovery』からのシングルとして世界中の音楽チャートを席巻し、米ビルボードでは7週連続1位を記録しました。
暴力的な恋愛関係の中で引き裂かれていく2人の心情を、鬼気迫るラップと切なくも力強いコーラスで描き出しています。
本作は虐待や依存といった社会問題も内包しており、ミュージックビデオでは俳優のミーガン・フォックスさんとドミニク・モナハンさんが魂の演技を披露。
人間関係の複雑さと愛の本質を見つめ直したい方におすすめの1曲です。
