RAG MusicLoveSong
素敵なラブソング
search

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング

日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。

この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。

「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです!

きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。

お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。

思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。

今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング(21〜30)

Wish You Were HereAvril Lavigne

Avril Lavigne – Wish You Were Here (Official Video)
Wish You Were HereAvril Lavigne

日本でも大人気のアヴリルラビーンの名曲です。

甘いラブソングを激しくロック系に歌い上げることが特徴的な彼女ですが、歌詞をしっかりと聴くと本当にキュンとしてしまうようなものも多く、この曲もそんな心揺れる曲の1曲です。

The Bones (with Hozier)Maren Morris, Hozier

アメリカのシンガーソングライター、マレン・モリスの、今を頑張って生きている人に聴いてほしい楽曲がこちら。

彼女の歌声に乗せたメッセージは、決して簡単ではないつらいことも悲しいことも経験したあなたの旅路を応援するパワフルで心強いなリリックです。

真剣に頑張ってもがいて生きている人に届いてほしい、そんな楽曲です。

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング(31〜40)

What Makes You BeautifulOne Direction

One Direction – What Makes You Beautiful (Official Video)
What Makes You BeautifulOne Direction

若者に大人気のワンダイレクションの大ヒット作。

恋人への素直な思いが印象的な歌詞。

君の存在がこんなにも僕を幸せにする、自分の本当の美しさに気が付いてない、でもそんな君だからこそ美しくなれるんだ、という歌詞は謙虚な日本人に響きそう。

My Life Would Suck Without YouKelly Clarkson

あなた無しの人生なんて、という率直な思いがタイトルになったこの曲。

ケンカしてしまった恋人との関係をあらためて振り返ってみても、やっぱりあなたしかいない、別れなんてまちがい、という未練タラタラなような曲ではありますがPVも含めてポップな仕上がりです。

Love StoryTaylor Swift

カントリーミュージックの歌手から、世界を代表する歌姫となったテイラー・スウィフトの名曲です。

キュートでかわいらしい彼女の歌い方にぴったりの内容の歌詞で、多くの人の心を動かすようなメロディーです。

キュンとすることまちがいなしです。

We Found Love ft. Calvin HarrisRihanna

このどうしようもなく、希望のない世界で愛を見つけた、でも愛することは時に生きることを妨害することにもなる、という明るい曲調の裏に壮大で複雑な愛について語っているこの曲。

リアーナの多難な過去の恋について歌っていると言われています。

SunriseNorah Jones

スローシンガーで有名なノラジョーンズさんのラブソングです。

ゆったりと時間を忘れてしまいそうになる彼女の歌声と、人をひきつけるような歌詞が見事にマッチした究極の1曲です。

男女かかわらず魅了されることまちがいなしです。