RAG MusicK-POP
素敵なK-POP
search

韓国で人気の高いJ-POP曲【韓国語カバーも!】

韓国で若い世代の方にも注目を浴びている日本の音楽。

アニメはもちろん、近年はSNSの影響もあり、国を問わずにさまざまな音楽が親しまれるようになってきました。

アイドル同士のダンスコラボや『日韓トップテンショー』といった番組などを通じて、日韓のアーティストの交流やJ-POP、昭和歌謡の広がりを感じさせます。

韓国では長らく日本の音盤販売が制限されていましたが、今ではさまざまな影響で波及したりして親しまれているのが嬉しいですね。

そんな韓国で人気のJ-POPをみんなで楽しんでいきましょう!

韓国で人気の高いJ-POP曲【韓国語カバーも!】(1〜10)

道化師のソネットNEW!さだまさし(COVER:歌心りえ)

歌心りえ「道化師のソネット」(Official Music Video)
道化師のソネットNEW!さだまさし(COVER:歌心りえ)

1980年に映画『翔べイカロスの翼』の主題歌としてさだまさしさんが世に送った名曲を、歌心りえさんが深い情感で歌い上げたカバー作品。

2024年の韓国MBNの音楽番組「韓日歌王戦」で歌唱したところ、韓国語タイトル「어릿광대의 소네트」として動画が900万回超の再生を記録し、「全韓が泣いた」とまで称される反響を呼びました。

2025年4月にアルバム『SONGS』の冒頭を飾る1曲として正式リリースされ、韓国語、ローマ字字幕を付けたSing-Along版も公開。

愛する人のために道化師になって笑わせようとする主人公の、切なくも優しい献身の物語が胸を打ちます。

厚みのある声量と繊細なニュアンスで、言葉が分からなくても感情が伝わる歌唱が魅力です。

インフェルノNEW!Mrs. GREEN APPLE

Mrs. GREEN APPLE – インフェルノ(Inferno)
インフェルノNEW!Mrs. GREEN APPLE

2019年7月にアニメ『炎炎ノ消防隊』のオープニングテーマとして配信された楽曲は、韓国で「불꽃소방대 OP」として爆発的な人気を集めました。

アニメ放送直後から韓国のオタク系掲示板では「再生数がやばい」と話題になり、早い段階で定番アニソンのポジションを獲得。

歌詞の韓国語訳や発音ガイド付き動画が次々と投稿され、ノレバンの日本曲ランキングでもランクイン。

TJ・クムヨン両社で選曲番号が周知されるほど「歌えるJ-POP」として定着しています。

疾走感あふれるギターサウンドと炎をイメージさせる熱いメッセージが韓国の若い世代の心をつかみ、2025年2月の初ソウル公演では会場が大合唱で包まれました。

アニメファンだけでなく、Mrs. GREEN APPLEを知る入口として今も愛され続けるナンバーです。

PretenderOfficial髭男dism(COVER:ハヨン by fromis_9)

프로미스나인 (fromis_9) ‘flaylist’ ‘Official髭男dism – Pretender’ cover by 하영
PretenderOfficial髭男dism(COVER:ハヨン by fromis_9)

2020年代前後を語るには外せない大人気のバンド、Official髭男dismの代表曲『Pretender』。

ストリーミングの累計再生回数6億回をも超える楽曲で、韓国でもたくさんの人にカバーされて親しまれています。

TXTのテヒョンさんもお気に入りだそうですね。

fromis_9のハヨンさんによるカバーも話題となり、藤原さんのハイトーンボイスを歌いこなすだけでなく、余韻の美しさと日本語の響きもしっかり感じられるクリアミントのようなボーカルがとてもステキです。

国境をこえて通じ合える、そんな音楽の素晴らしさに気づかせてくれる1曲ではないでしょうか。

韓国で人気の高いJ-POP曲【韓国語カバーも!】(11〜20)

ベテルギウス優里(COVER:KangNam)

유우리 – 베텔기우스 [ベテルギウス]🎵”저 가수입니다🎤” by강남
ベテルギウス優里(COVER:KangNam)

韓国の単独公演をあっという間にSOLD OUTさせた優里さんの大ヒットナンバー。

さまざまなアーティストにカバーされ、韓国でも長らく人気の高いJ-POPですが、2024年8月に公開されたカンナムさんのカバーも本国で大人気です。

2025年に入ってもYouTubeチャートにランクインする人気を維持。

サビのエモーショナルさが優里さんを思わせつつも、ナチュラルなニュアンスに引き込まれます。

メロ部分を中心にやわらかい声が響く、カンナムさんらしい美声がステキですよ。

原曲とまた違った魅力を楽しめること間違いなしです。

ベテルギウス優里

優里『ベテルギウス』Official Music Video
ベテルギウス優里

胸を震わせるような楽曲を数々届けてきた優里さんが、2021年11月にリリースした大ヒットナンバー。

この『ベテルギウス』も持ち味である熱量の高いボーカルと心に響く歌詞によって、エモーショナルな感情をかき立てられます。

優里さんといえば、韓国のアーティストとのコラボレーションがあったり、楽曲が多くカバーされたりもしているんですよね。

本作はTikTokのショート動画などで親しまれてApple Musicのチャートにランクインしたり、SEVENTEENのドギョムさんもカバーしていました。

ロマンチックで情感のあふれる歌詞も支持されるポイントなのかもしれませんね。

友情や人とのつながりが、かけがえのない輝きになると思わせてくれる青春ソングです。

NIGHT DANCERimase

2022年ごろより高まっているJ-POP人気の中でも、際立って大ヒットしたナンバーといってもいいかもしれません。

近年の音楽の流行に欠かせないTikTokでのダンスチャレンジ、IVEやStray Kidsといった人気グループも参加するなど幅広い人に親しまれ、またたく間に広がっていきました。

韓国でも重要なMelonチャートTOP100に初めてJ-POPとしてランクインしたことも衝撃的ですね。

肩肘を張らないで聴けるアンニュイなボーカルとメロディーが心地よく、K-POPとはまた違った中毒性が楽しめます。

夜を自由に楽しもうといったメッセージもまさに音楽の魅力を感じられます。

晩餐歌tuki.

tuki.『晩餐歌』Official Music Video
晩餐歌tuki.

tuki.さんの『晩餐歌』は、愛の複雑さを描いた心に訴えかける楽曲です。

2023年9月のリリースから短い期間で心をつかみ、Spotifyの韓国バイラルチャートでもランクインするほど、注目を浴びています。

情感たっぷりの歌詞に乗せた、はかなげなピアノの旋律が胸を打ちますね。

当時15歳とは思えない深い感情表現で、リスナーの心をゆさぶるtuki.さんの才能が光る1曲です。

国境を超えてJ-POPの魅力を伝えつつ、新世代の歌い手としての鮮烈なデビューを印象づけた楽曲といえるでしょう。