方言の替え歌
いろんな方言で歌われている替え歌を集めて紹介しますね。
知らないだけでけっこう方言の歌ってあるものなんですね。
たまに「何言っているのかわからない!」なんて歌もありますがそれも楽しさのひとつだったりします。
方言の替え歌（1〜10）
茨城弁 やさしいキスをして
オリジナルはDREAMS COME TRUEの曲。
運命の人を思うせつない歌詞ですが、出だしから「おめえ」と入るのがとても新鮮ですね。
茨城弁で歌っているマリエの歌声がとてもセクシーなので、少し荒っぽく聴こえる北関東のなまりも色気となり、この歌のせつなさを強調していますね。
方言はときにあたたかく、そして力強く聴こえますね。
伊予弁 いかないで
ボカロ制作プロデューサーの想太の楽曲。
この曲もいろいろな方言で歌っている動画がありますが、こちらはみかんで有名な愛媛県の伊予弁。
関西弁や広島弁に少し似ていながらも、語尾が少し下がったりと、方言の特徴としては音の響きなど語尾がとてもカワイイですね。
伊予弁で歌う「いかないで」はとっても甘く、少し幼く聴こえますね。
佐賀弁で歌ってみた【うっせぇわ】高園なぎさ
佐賀県を拠点に活動する高園なぎささんが手がけた、社会現象にもなった1曲のユニークな佐賀弁カバー。
原曲の持つ鋭いメッセージが、温かくも力強い佐賀弁と融合することで、不思議とユーモラスで親しみやすい雰囲気に変わっているんです。
社会への反骨精神が、まるで地元の仲間内で交わされる愛嬌（あいきょう）たっぷりのぼやきのように聞こえてくるのが本作の大きな魅力ですね。
2020年3月に公開されたこの作品には、「佐賀に興味をもってもらえるように」というご本人の熱い思いが込められています。
原曲とは全く違う角度から、方言の持つ表現力の豊かさを感じてみたいという方にぴったりの1曲ではないでしょうか。
秋田弁 前前前世
2016年に公開された映画『君の名は』の主題歌としてヒットした曲です。
それを秋田弁で歌ってみると、これが意外といいじゃないですか！
初めからこの歌詞だったのかと思うくらいです。
RADWIMPSの独特の世界観、歌詞が違和感なくリズムに乗っかっていますね。
宮崎弁 前前前世
RADWIMPSの「前前前世」を宮崎弁でカバー。
方言の歌詞ならではのリズムやスピード感があって、ノリがいいですね。
言葉にメロディーやリズムがあるのを感じさせるカバーです。
宮崎弁が地元でない方は、言葉がわからなくても雰囲気で楽しめます。
広島弁 ひまわりの約束
秦基博の「ひまわりの約束」を広島弁でカバー。
2015年リリースの「ひまわりの約束」は、映画『STAND BY ME ドラえもん』の主題歌で、この曲を聴くとドラえもんを思い出す方も多いはず。
地域の言葉になると親密感が上がるので、心にグッとくるものがあります。
関西弁 トリセツ
西野カナの「トリセツ」を大阪弁で男性がカバー。
歌がうまいので思わず聴き入ってしまいますが、歌詞の内容がおもしろすぎます。
関西のあるあるネタが満載で、関西の人なら共感できる部分が多いのではないでしょうか。