方言の替え歌

山形弁 木綿のハンカチーフ

木綿のハンカチーフ（山形弁）　朝倉さや

1975年に発売された太田裕美の代表曲「木綿のハンカチーフ」を、山形県出身のシンガー・ソングライター、朝倉さやが山形弁で歌っています。

この歌詞は対話形式になっており、男性と女性が思いを伝え合うユニークな歌詞構成。

それを山形弁で歌うと、大変味のある歌詞になります。

遠くはなれている恋人への切ない女性の気持ちから、厳しい寒さに耐え抜く芯の強い女性の優しさを感じられますね。

さぬき弁 手紙〜拝啓 十五の君へ

【なまり歌】「手紙〜拝啓 十五の君へ〜(ｱﾝｼﾞｪﾗ・ｱｷ)」/ さぬき弁ver.

山形県の方言で「ロビンソン」を歌います。

温かい響きで、これまたひと味違ったロビンソンを楽しめます。

はじめは方言に違和感がありますが、歌がうまくて聴き入ってしまいますね。

他にもこの方はいろいろな曲を山形県の方言でカバーしているので、そちらもぜひチェックしてくださいね！

山形弁 ロビンソン

ロビンソン 方言(山形弁) スピッツ カバー PV | 民謡日本一

山形県の方言で「ロビンソン」を歌います。

温かい響きで、これまたひと味違ったロビンソンを楽しめます。

はじめは方言に違和感を感じますが、歌がうまくて聴き入ってしまいますね。

他にもこの方はいろいろな曲を山形県の方言でカバーしているので、そちらもぜひチェックしてくださいね！

北海道弁 DA.YO.NENORTH END x AYUMI from SAPPORO

｢DA・BE・SA｣by NORTH END×AYUMI

EAST END × YURIのヒット曲、「DA.YO.NE」を北海道の方言でアレンジした、その名も「DA.BE.SA」。

ローカル番組としては異例のヒット作『水曜どうでしょう』に出演していた”ミスター”こと鈴井貴之と元妻の伊藤亜由美、そして伝野隆介が歌っています。

北海道出身の方ならよく知るキーワードがたっぷり詰め込まれていますよ。

expand_lessランキングを上げるexpand_more下げる

more_horiz

荒木若干

問題を報告する

宮崎弁 ラムのテーマソング

【方言】津軽弁と宮崎弁が似てる？ウソだけど、ホントだった！？【2023年7月13日 放送】

ラムちゃんの「っちゃ!」という語尾が宮崎弁っぽいとよく言われます。

そんなラムのテーマソングを宮崎弁でカバーされている動画がアップされています。

「しないで」を「せんでよ」と訛っていたり、宮崎ののんびりした雰囲気が伝わってくるようですね。

九州の人は「あなた」のことを「あんた」と言いますが、方言だとかわいらしく聴こえるので不思議ですよね。

関西弁 海の声

海の声（関西弁Ver .）歌ってみた!

ピアノの弾き語りで、大阪弁の「海の声」を歌います。

沖縄のイメージが強い「海の声」を大阪弁にするといったいどうなるのでしょうか？

しっとりとした気持ちにさせる歌声で、カバーの楽しさが伝わりほっこりします。