方言の替え歌

S.A.G.A.〜カモンベイビーさがんもん〜《DA PUMP / U.S.A.佐賀vre.(替え歌)》

S.A.G.A.〜カモンベイビーさがんもん〜《DA PUMP / U.S.A.佐賀vre.(替え歌)》

地元愛との相性もバッチリ！

思わずクスッと笑ってしまう、DA PUMPのヒット曲を大胆にアレンジした1曲です。

佐賀県出身のミュージシャン成瀬ブルックリンさんが手がけた本作は、佐賀弁満載のユニークな歌詞が魅力。

JR佐賀駅や有明海干潟といった故郷の風景をバックに自ら踊る姿は、手作り感にあふれながらも、佐賀を元気にしたいという熱い思いを感じさせます。

2018年10月のライブで披露された際にSNSで700以上の「いいね」がつくほどの反響を呼び、動画制作が実現したのだそうです。

佐賀を離れて暮らす人や、佐賀のディープな魅力を知りたい方に聴いてほしい名カバー。

このユーモアあふれる1曲を聴けば、きっとあなたも佐賀のファンになることでしょう。

佐賀人のトリセツ【替え歌】日比麻夕乃

佐賀人のトリセツ【替え歌】

一度聴いたら忘れられない人気J-POPのメロディが、心温まる佐賀の歌として生まれ変わりました。

ものまねタレントとして多彩な才能を発揮する日比麻夕乃さんが、聴きなじみのある曲調に佐賀の方言や“あるある”を乗せて歌う、ユーモアあふれる替え歌です。

この楽曲の魅力は、原曲の「取り扱い説明書」という枠組みを巧みに生かし、佐賀の人々の気質や文化を愛情深く紹介している点にあるのかもしれません。

2020年9月に動画企画の一環として公開された本作は、佐賀にゆかりのある方々にはたまらない1曲。

クスッと笑える親しみやすさで、その土地の温かさに触れてみたいという気持ちにさせてくれることでしょう。

北海道弁 トリセツ

北海道女子 トリセツ / 西野カナ 映画『ヒロイン失格』主題歌

自分の取り扱い方法を歌詞にした西野カナのユニークな曲。

恋する女の子の気持ちを複雑に描いた歌詞で、女子にはとても人気がありますよね。

これを北海道の函館、帯広、室蘭とそれぞれの方言で3人が歌っています。

どれも地域の名物のことや、地域の人の特徴をつかんだ歌詞に替えており、聴いていて楽しいです。

なぜか最後に関西人の男性が出てくるのがハテナですが。

さぬき弁 恋

【なまり歌】恋 (星野源) / さぬき弁ver.で歌ってみた♪

星野源の「恋」をさぬき弁でアコギカバー。

「恋」は2016年、「恋ダンス」とともに大ヒットした曲で有名ですよね。

そんなダンスに注目があるなか、さぬき弁でカバーするとはセンスが光っています。

歌詞を変えていても自然に聴こえるアレンジで、違和感なく聴けます。

癒やし系のやわらかい歌声で、ほっこりしますね〜。

大阪弁 ラジオ体操第一

ラジオ体操第バ02_大阪弁

国民体操ともいえる「ラジオ体操」。

この第一を大阪弁で号令をかけてもらうと、こんな感じになるんですね。

「おっさん、おばはん」が出てくるところがおもしろいですね。

老若男女を問わず、ゆっくりと体を動かせるのがラジオ体操ですが、このバージョンは少しテンポが上がってしまいそう。

大阪人のテンポの良さはやはり一番ですね。

山形弁 全力少年

全力少年 方言(山形弁)カバー 民謡日本一

オリジナルはスキマスイッチの曲です。

2005年リリースの人気曲で、多くの人にカバーされていますね。

こちらは山形県出身のシンガー・ソングライター朝倉さやが山形弁で歌っています。

民謡日本一に2回も輝いた彼女の歌唱力と、あたたかい方言がミックスされており、ステキな曲になっていますね。

山形弁はこんな風に言うんだという学びがあり、楽しめます！

熊本弁 糸

中島みゆきの「糸」を熊本弁で歌ってみた！カバーの定番ソング！

中島みゆきの「糸」を福岡弁でカバー。

「糸」は結婚式でも歌われるバラードで、涙した人も多いはず。

そんな名曲を福岡弁でカバーするとどうなるのでしょうか。

福岡弁によって親密度、親近感が増し、家族が歌っているような感じさえしますね。