方言の替え歌

関西弁 トリセツ

関西人トリセツ – 西野カナ（オトコ版）

西野カナの「トリセツ」を大阪弁で男性がカバー。

歌がうまいので思わず聴き入ってしまいますが、歌詞の内容がおもしろすぎます。

関西のあるあるネタが満載で、関西の人なら共感できる部分が多いのではないでしょうか。

北海道弁 トリセツ

北海道女子 トリセツ / 西野カナ 映画『ヒロイン失格』主題歌

自分の取り扱い方法を歌詞にした西野カナのユニークな曲。

恋する女の子の気持ちを複雑に描いた歌詞で、女子にはとても人気がありますよね。

これを北海道の函館、帯広、室蘭とそれぞれの方言で3人が歌っています。

どれも地域の名物のことや、地域の人の特徴をつかんだ歌詞に替えており、聴いていて楽しいです。

なぜか最後に関西人の男性が出てくるのがハテナですが。

秋田弁 前前前世

【秋田弁で歌ってみた】前前前世-RADWIMPS(cover)

2016年に公開された映画『君の名は』の主題歌としてヒットした曲です。

それを秋田弁で歌ってみると、これが意外といいじゃないですか！

初めからこの歌詞だったのかと思うくらいです。

RADWIMPSの独特の世界観、歌詞が違和感なくリズムに乗っかっていますね。

さぬき弁 恋

【なまり歌】恋 (星野源) / さぬき弁ver.で歌ってみた♪

星野源の「恋」をさぬき弁でアコギカバー。

「恋」は2016年、「恋ダンス」とともに大ヒットした曲で有名ですよね。

そんなダンスに注目があるなか、さぬき弁でカバーするとはセンスが光っています。

歌詞を変えていても自然に聴こえるアレンジで、違和感なく聴けます。

癒やし系のやわらかい歌声で、ほっこりしますね〜。

大阪弁 ラジオ体操第一

ラジオ体操第バ02_大阪弁

国民体操ともいえる「ラジオ体操」。

この第一を大阪弁で号令をかけてもらうと、こんな感じになるんですね。

「おっさん、おばはん」が出てくるところがおもしろいですね。

老若男女を問わず、ゆっくりと体を動かせるのがラジオ体操ですが、このバージョンは少しテンポが上がってしまいそう。

大阪人のテンポの良さはやはり一番ですね。

青森弁 千本桜

千本桜をできるだけ青森方言で歌ってみた【俺式】

和楽器バンドが2014年にリリースした曲を青森弁で歌っています。

テンポの早い曲なので、はじめはそんなに方言が目立ちません。

オリジナルでは各楽器のソロが間奏で演奏されていますが、この動画ではその部分に青森弁のセリフを入れているところがおもしろいですね！

青森弁がなかなかロックな仕上がりになっています！

熊本弁 糸

中島みゆきの「糸」を熊本弁で歌ってみた！カバーの定番ソング！

中島みゆきの「糸」を福岡弁でカバー。

「糸」は結婚式でも歌われるバラードで、涙した人も多いはず。

そんな名曲を福岡弁でカバーするとどうなるのでしょうか。

福岡弁によって親密度、親近感が増し、家族が歌っているような感じさえしますね。