日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲
洋楽の名曲が日本語カバーされて大ヒットした例、あなたはいくつ思い浮かびますか？
実は、普段何気なく口ずさんでいるあの曲が、海外アーティストの楽曲を日本人がカバーしたものだった……なんてケースは意外と多いんです。
原曲の持つメロディーの魅力はそのままに、日本語の歌詞が新たな命を吹き込み、時代を超えて愛され続ける作品も少なくありません。
本記事では、洋楽カバーの中でも特に有名な楽曲や、思わず「これも洋楽だったの？」と驚くようなヒット曲を幅広くご紹介します。
知っている曲のルーツをたどる楽しさを、ぜひ味わってみてください！
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（1〜10）
Hold OnNEW!松田聖子
1990年に世界的ヒットを記録したウィルソン・フィリップスの名曲を、翌1991年に発売されたアルバム『Eternal』の冒頭曲としてカバーした本作。
当時の松田聖子さんが本格的な海外進出を見据え、あえて原曲通りの英語詞で挑んだ意欲作として知られています。
原曲が持つ力強いメッセージと高揚感を損なうことなく、松田さんならではの丸みのある歌声が、楽曲に新たな優しさを吹き込んでいるのですね。
サビに向けて感情が積み重なっていく構成は、何かに挑戦する人の背中をそっと押してくれるような温かさにあふれていますよ。
洋楽ポップスの洗練された響きと、松田さんの芯のあるボーカルが見事に融合した一曲ですから、元気をもらいたい時や、新しい一歩を踏み出したい時にぜひ聴いてみてください！
Kiss Me More feat. Naomi WatanabeNEW!Doja Cat
世界中で大ヒットしたグラミー賞受賞曲に、まさかの日本語バージョンが存在することをご存じでしょうか？
甘くとろけるようなメロディーとディスコビートが心地よいDoja Catさんの名曲に、なんと渡辺直美さんがフィーチャリングで参加しています。
原曲のSZAさんのパートを大胆な日本語ラップで再構築しており、その監修をラッパーのAwichさんが、プロデュースを藤井健太郎さんが担当したことでも話題となりました。
2022年7月に公開された本作は、アルバム『Planet Her』の世界観はそのままに、日本語の響きと遊び心が融合した新たな輝きを放っていますよね。
ドライブやパーティーで流せば、その意外な組み合わせに盛り上がること間違いなしの一曲です。
MickeyNEW!ゴリエ
フジテレビ系バラエティ番組『ワンナイR&R』から飛び出した人気キャラクター、ゴリエさんが歌った本作。
実はこの曲自体、アメリカのシンガー、トニ・バジルさんのカバーなんですよね。
そんな本作、チアダンスの定番曲として親しまれていますが、2004年09月に発売されたシングルで、オリコンチャート1位を獲得するなど大ヒットしました。
ジャスミンさんとジョアンさんのキュートな歌声とエネルギッシュなサウンドが印象的で、ゴリエさんならではのキレのあるダンスと明るいキャラクターが際立ったハッピーな一曲に仕上がっています。
運動会や文化祭のダンスナンバーとしてもぴったりなほか、元気を出したい時に聴けば自然と体が動き出すような、世代を超えて愛される応援ソングですね！
22 (MACO Japanese Cover)NEW!Taylor Swift
キャッチーな音楽性と共感を呼ぶ歌詞で、世界中から愛されている歌姫、テイラー・スウィフトさん。
そんな彼女のヒットナンバーを、日本のシンガーソングライターであるMACOさんが日本語詞でカバーしたのが、こちらの『22 (MACO Japanese Cover)』。
2014年4月に公開されたミニアルバム『22』に収録された本作は、テイラーさん本人から公認を得たことでも話題となりました。
原曲の持つハッピーな高揚感はそのままに、22歳という時期特有の無敵感と不安が入り混じった心情を、等身大の日本語で鮮やかに表現しています。
女子会で盛り上がりたい夜や、仲間とのドライブで聴くのにぴったりな1曲ですので、ぜひチェックしてみてください。
Sugar -My Sweet Baby-NEW!TEE
Maroon 5の大ヒット曲『Sugar』を、スモーキーでハスキーな歌声が魅力のシンガーソングライター、TEEさんが日本語でカバー。
2017年9月に発売されたカバーアルバム『MASTERPIECE ～THE WORLD BEST COVERS～』に収録されています。
原曲の持つ甘くグルーヴィーな雰囲気はそのままに、TEEさんならではの熱い日本語詞が乗ることで、愛する人への誓いがより鮮明に響いてきます。
宝石やドレスといった言葉で彩られたロマンチックな世界観は、聴くだけで幸せな気分にさせてくれるんですよね！
まっすぐな愛情表現がつまった本作は、結婚式やプロポーズの場面にぴったり。
大切な人に想いを伝えたい時、背中を押してくれる一曲です。
Y.M.C.A.GENERATIONS from EXILE TRIBE
世代を超えて愛される名曲を、現代の若者たちが新たな息吹を吹き込んで蘇らせました。
GENERATIONS from EXILE TRIBEが贈る本作は、若さゆえの可能性と、今この瞬間を大切にすることの大切さを歌い上げています。
2018年1月発売のアルバム『BEST GENERATION』に収録された本作は、グループのデビュー5周年を記念する意味深い1曲。
ミュージックビデオには総勢69名もの若手パフォーマーが参加し、若い世代の団結力を表現しています。
元気が出ないときや、新しい一歩を踏み出したいときに聴くのがおすすめです。
本作を通じて、あなたも自分の可能性を信じ、前を向いて歩み出す勇気をもらえるはずです。
I WANT YOU BACKFolder
『I WANT YOU BACK』は、誰もが聴いたことのある名曲ですよね！
さわやかな雰囲気の曲であることから、多くのCMでも使用されています。
もともとは音楽グループ、ジャクソン5の手掛けた楽曲。
こちらを日本のダンスグループ、Folderがカバーしていたことはご存じですか？
Folderは、当時小学生、中学生だったメンバーで構成されていました。
そのため曲の内奥自体は大きく変わっていないものの、少し可愛らしい感じに仕上がっていますよ。
