日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲
洋楽の名曲が日本語カバーされて大ヒットした例、あなたはいくつ思い浮かびますか？
実は、普段何気なく口ずさんでいるあの曲が、海外アーティストの楽曲を日本人がカバーしたものだった……なんてケースは意外と多いんです。
原曲の持つメロディーの魅力はそのままに、日本語の歌詞が新たな命を吹き込み、時代を超えて愛され続ける作品も少なくありません。
本記事では、洋楽カバーの中でも特に有名な楽曲や、思わず「これも洋楽だったの？」と驚くようなヒット曲を幅広くご紹介します。
知っている曲のルーツをたどる楽しさを、ぜひ味わってみてください！
- 【2026】一度は聴いたことのある洋楽～話題の新曲から往年の名曲まで
- 【邦楽のカバーソング】原曲もアレンジバージョンも人気の名曲をピックアップ
- 女性アーティストが歌う名曲・人気曲の名カバー
- 【決定版】80年代ディスコソングの名曲・ヒット曲
- 懐かしのあの頃へ…60年代の洋楽名曲・ヒット曲
- 男性アーティストが歌う名曲・人気曲の名カバー
- 【若者のすべて】人気カバー曲
- 【奏】人気カバー曲
- 50代の男性におすすめの洋楽。世界の名曲、人気曲
- 心から癒されたい～女性シンガーが歌う洋楽バラードのオススメ曲
- センスのいい洋楽｜知る人ぞ知るオシャレな名曲が登場！
- 【どんなときも】人気カバー曲
- 【心を掴まれる】イントロがカッコイイ洋楽まとめ【2026】
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（1〜10）
Shape Of You藤井風
藤井風さんによるエド・シーランの大ヒット曲『Shape of You』のカバーをご紹介します。
トロピカル・ハウス風のサウンドにトーキング的な歌い回しが印象的なオリジナルに対し、藤井さんのバージョンは彼らしいアレンジとアプローチで新たな輝きを放っています。
藤井さん特有の洗練されたピアノの響きとソウルフルな歌声が、恋に落ちる喜びと高揚感を見事に表現。
ストリートなテイストを残しつつ、どこか上品な佇まいを感じさせるのは彼の持ち味ですよね。
カバーでありながら、聴く人の心に直接語りかけてくるような説得力とパワーを持った仕上がりになっています。
友達とドライブする時やデートの時などに聴きたい、とびきりポジティブなナンバーです。
Just The Way You AreATSUSHI（EXILE ）
この曲は、ブルーノ・マーズさんの名曲バラードを世界で初めてカバーしたものです。
ATSUSHIさんはブルーノ・マーズさんを世界で最も音楽のセンスと才能のあるアーティストの1人だとリスペクトしつつ、この名曲を日本語で歌う事ができれば、より多くの日本人の心に温かいメッセージが届けられるのではないかと考え、日本語歌詞を書き下ろしてカバーしたようです。
原曲の雰囲気をそのままに、ATSUSHIさんの優しい歌声が響く曲に仕上がっています。
U.S.ADA PUMP
かっこいいダンスとは裏腹に絶妙に「ダサい」ミュージックビデオ、一度聞いたら忘れられない奇抜な歌詞で国民的大ヒットを果たした『U.S.A.』。
サビの部分のダンスをまねした人も多いのではないでしょうか？
イタリア人歌手ジョー・イエローさんの楽曲をカバーしたものです。
曲の雰囲気はどちらもほとんど一緒なのですが、原曲の歌詞は男性の好きな人に対する熱い思いがつづられています。
どちらの曲もテンションが上がる魅力的な曲なので、ぜひ聴き比べてみてください！
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（11〜20）
See You AgainTEE
広島出身のシンガーソングライター、TEEさんの日本語カバーにグッとくる1曲。
ウィズ・カリファさんとによる世界的ヒットを日本語詞でカバーした楽曲は、TEEさんの感性でより親しみやすくなっています。
『Masterpiece ～The World Best Covers～』というTEEさんの7周年記念カバーアルバムに収録されているこの楽曲は、亡くなった友人への思いを綴った感動的な歌詞に、しっとりとしたバラード調の美しいメロディが見事にマッチ。
愛する人を失った悲しみ、でもいつかまた再会できる日を願うメッセージに心打たれます。
大切な人を思い出しながら聴きたい、深い愛に満ちた珠玉のカバーソングです。
道 〜Don’t Look Back In Anger〜LUV and SOUL
日本のR&Bコーラスグループが贈る珠玉のカバー曲。
イギリスの名バンドが遺した名曲を、日本語詞で見事に再解釈しています。
人生の旅路や自己探求をテーマに、未来への希望を歌い上げる本作。
洗練されたハーモニーと感情豊かなボーカルが、原曲の魅力を新たな形で引き出しています。
2012年3月にシングルとしてリリースされた本作は、グループにとって新たな挑戦となりました。
過去に囚われず前を向いて生きる大切さを伝える歌詞は、誰もが共感できる普遍的なメッセージ。
心に響く歌声と共に、明日への活力を与えてくれる一曲です。
Moon River手嶌 葵
透明感あふれる歌声が魅力の日本のシンガーソングライター、手嶌葵さんがカバーした「Moon River」は、ドリーマーの心を掴んで離さない名曲です。
本作は1961年に公開された映画『ティファニーで朝食を』の挿入歌として、オードリー・ヘプバーンさんが印象的に歌ったナンバー。
架空の川を渡って未知の世界へと旅立とうとする冒険心と大切な友情をテーマにした歌詞が、聴く人の心をやさしく揺さぶります。
手嶌さんは2021年にリリースしたオールタイムベストアルバム『Simple is best』でこの曲をカバー。
澄んだ歌声と美しい旋律が織りなす極上のハーモニーは、夜のひとときにぴったり。
何かに夢中になりたい人にこそ聴いてほしい1曲です。
SEPTEMBERLittle Glee Monster
リトル・グリー・モンスターによるアース・ウィンド・アンド・ファイアーの名曲『SEPTEMBER』のカバーは、愛と記憶の深い絆を感動的に歌い上げた素晴らしい1曲ですね。
彼女たちの透明感のある歌声と美しいハーモニーが、9月という特別な月に思いを馳せる歌詞の世界観を見事に表現しています。
『juice』と銘打たれた、多彩なカバー曲を収録したアルバムの中でもひときわ輝きを放つ、この時期にぴったりの1曲です。
恋人同士や大切な人との温かな思い出が呼び覚まされ、聴く人の心に優しく染み渡っていく、そんな素敵なカバーに仕上がっています。
リトル・グリー・モンスターならではのボーカルの艶やかさとアレンジの工夫が随所に光る1曲を、ぜひこの秋の夜長にお楽しみください。