日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲
洋楽の名曲が日本語カバーされて大ヒットした例、あなたはいくつ思い浮かびますか？
実は、普段何気なく口ずさんでいるあの曲が、海外アーティストの楽曲を日本人がカバーしたものだった……なんてケースは意外と多いんです。
原曲の持つメロディーの魅力はそのままに、日本語の歌詞が新たな命を吹き込み、時代を超えて愛され続ける作品も少なくありません。
本記事では、洋楽カバーの中でも特に有名な楽曲や、思わず「これも洋楽だったの？」と驚くようなヒット曲を幅広くご紹介します。
知っている曲のルーツをたどる楽しさを、ぜひ味わってみてください！
- 10日間にわたるスペシャルイベント「タルタルロックフェス」を開催！総勢32組の豪華アーティストが登場
- 【2026】一度は聴いたことのある洋楽～話題の新曲から往年の名曲まで
- 【邦楽のカバーソング】原曲もアレンジバージョンも人気の名曲をピックアップ
- 女性アーティストが歌う名曲・人気曲の名カバー
- 【決定版】80年代ディスコソングの名曲・ヒット曲
- 懐かしのあの頃へ…60年代の洋楽名曲・ヒット曲
- 男性アーティストが歌う名曲・人気曲の名カバー
- 【若者のすべて】人気カバー曲
- 【奏】人気カバー曲
- 50代の男性におすすめの洋楽。世界の名曲、人気曲
- 心から癒されたい～女性シンガーが歌う洋楽バラードのオススメ曲
- センスのいい洋楽｜知る人ぞ知るオシャレな名曲が登場！
- 【どんなときも】人気カバー曲
- 【心を掴まれる】イントロがカッコイイ洋楽まとめ【2026】
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（1〜10）
道 〜Don’t Look Back In Anger〜LUV and SOUL
日本のR&Bコーラスグループが贈る珠玉のカバー曲。
イギリスの名バンドが遺した名曲を、日本語詞で見事に再解釈しています。
人生の旅路や自己探求をテーマに、未来への希望を歌い上げる本作。
洗練されたハーモニーと感情豊かなボーカルが、原曲の魅力を新たな形で引き出しています。
2012年3月にシングルとしてリリースされた本作は、グループにとって新たな挑戦となりました。
過去に囚われず前を向いて生きる大切さを伝える歌詞は、誰もが共感できる普遍的なメッセージ。
心に響く歌声と共に、明日への活力を与えてくれる一曲です。
Mickeyゴリエ
フジテレビ系バラエティ番組『ワンナイR&R』から飛び出した人気キャラクター、ゴリエさんが歌った本作。
実はこの曲自体、アメリカのシンガー、トニ・バジルさんのカバーなんですよね。
そんな本作、チアダンスの定番曲として親しまれていますが、2004年09月に発売されたシングルで、オリコンチャート1位を獲得するなど大ヒットしました。
ジャスミンさんとジョアンさんのキュートな歌声とエネルギッシュなサウンドが印象的で、ゴリエさんならではのキレのあるダンスと明るいキャラクターが際立ったハッピーな一曲に仕上がっています。
運動会や文化祭のダンスナンバーとしてもぴったりなほか、元気を出したい時に聴けば自然と体が動き出すような、世代を超えて愛される応援ソングですね！
See You AgainTEE
広島出身のシンガーソングライター、TEEさんの日本語カバーにグッとくる1曲。
ウィズ・カリファさんとによる世界的ヒットを日本語詞でカバーした楽曲は、TEEさんの感性でより親しみやすくなっています。
『Masterpiece ～The World Best Covers～』というTEEさんの7周年記念カバーアルバムに収録されているこの楽曲は、亡くなった友人への思いを綴った感動的な歌詞に、しっとりとしたバラード調の美しいメロディが見事にマッチ。
愛する人を失った悲しみ、でもいつかまた再会できる日を願うメッセージに心打たれます。
大切な人を思い出しながら聴きたい、深い愛に満ちた珠玉のカバーソングです。
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（11〜20）
哀愁のカサブランカ郷ひろみ
甘く切ないメロディに乗せて、失恋の哀愁を歌い上げたバーティ・ヒギンズさん、S・リンボさん、J・ヒーリーさんによるオリジナル曲を、日本語詞でカバーしたのが郷ひろみさんの『哀愁のカサブランカ』。
映画『カサブランカ』のワンシーンを思わせる歌詞は、楽しかった日々を鮮明に思い出しつつ、もう戻らない現実を受け入れるしかない男の悲しみを描いています。
1982年にリリースされたこの曲は、シングル、アルバムともにヒットを記録し、サントリー「赤玉パンチ」のCMソングにも起用されました。
恋の喪失感を味わった誰もが共感できる名バラードです。
Moon River手嶌 葵
透明感あふれる歌声が魅力の日本のシンガーソングライター、手嶌葵さんがカバーした「Moon River」は、ドリーマーの心を掴んで離さない名曲です。
本作は1961年に公開された映画『ティファニーで朝食を』の挿入歌として、オードリー・ヘプバーンさんが印象的に歌ったナンバー。
架空の川を渡って未知の世界へと旅立とうとする冒険心と大切な友情をテーマにした歌詞が、聴く人の心をやさしく揺さぶります。
手嶌さんは2021年にリリースしたオールタイムベストアルバム『Simple is best』でこの曲をカバー。
澄んだ歌声と美しい旋律が織りなす極上のハーモニーは、夜のひとときにぴったり。
何かに夢中になりたい人にこそ聴いてほしい1曲です。
Sugar -My Sweet Baby-TEE
Maroon 5の大ヒット曲『Sugar』を、スモーキーでハスキーな歌声が魅力のシンガーソングライター、TEEさんが日本語でカバー。
2017年9月に発売されたカバーアルバム『MASTERPIECE ～THE WORLD BEST COVERS～』に収録されています。
原曲の持つ甘くグルーヴィーな雰囲気はそのままに、TEEさんならではの熱い日本語詞が乗ることで、愛する人への誓いがより鮮明に響いてきます。
宝石やドレスといった言葉で彩られたロマンチックな世界観は、聴くだけで幸せな気分にさせてくれるんですよね！
まっすぐな愛情表現がつまった本作は、結婚式やプロポーズの場面にぴったり。
大切な人に想いを伝えたい時、背中を押してくれる一曲です。
私たちは絶対によりを戻したりしないMACO
テイラー・スウィフトさんの曲をカバーです。
女性が男性に別れを告げる歌で、気持ちいくらい男性に対する思いをストレートに表現しています。
男性からすると少しさみしい気持ちになりますが、女性の立場から見ると気持ちがスカっとするのかもしれませんね。