RAG Music
素敵な音楽

日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲

洋楽の名曲が日本語カバーされて大ヒットした例、あなたはいくつ思い浮かびますか?

実は、普段何気なく口ずさんでいるあの曲が、海外アーティストの楽曲を日本人がカバーしたものだった……なんてケースは意外と多いんです。

原曲の持つメロディーの魅力はそのままに、日本語の歌詞が新たな命を吹き込み、時代を超えて愛され続ける作品も少なくありません。

本記事では、洋楽カバーの中でも特に有名な楽曲や、思わず「これも洋楽だったの?」と驚くようなヒット曲を幅広くご紹介します。

知っている曲のルーツをたどる楽しさを、ぜひ味わってみてください!

日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲(51〜60)

ドント・ノー・ホワイ原田知世

原田知世 – ドント・ノー・ホワイ feat. ジェシー・ハリス
ドント・ノー・ホワイ原田知世

『ドント・ノー・ホワイ』はジャズ界を代表する女性シンガーであるノラ・ジョーンズさんが歌った楽曲で、グラミー賞で3部門を受賞した名曲です。

数多くのアーティストにカバーされていて、日本でも平井堅さんやJUJUさんがカバーしています。

そんな中でオススメは原田知世さんのカバーアルバム『恋愛小説』に収められたバージョンで、『ドント・ノー・ホワイ』の作詞・作曲を担当したジェシー・ハリスさんとのデュエットが楽しめます。

原曲の気だるい雰囲気よりも、少し進行感のある元気な仕上がりです。

さまざまなバージョンを聴き比べて、お気に入りを見つけてみてください!

夢見るシャンソン人形JUJU

夢見るシャンソン人形 / チャッキー@五反田Rocky
夢見るシャンソン人形JUJU

社会人になって初めて失敗し悔しくてひたすら会社に残り仕事をしていた時、この歌と出合いました。

曲名も分からなかったけどどこか勇気がもらえたそんな曲です。

もとは1960年代にフランスで生まれた曲。

昔から耳にしていた曲ですが、JUJUさんのおかげで「感動の再会」を果たすことができました。

Tacata’MAX

MAX / ニューシングル「Tacata’」MV
Tacata'MAX

『Tacata’』は2013年にMAXがリリースした1曲でイタリアのDJグループ、タカブロのカバーソングです。

原曲の陽気なラテン調の雰囲気とはまた違った、ゴージャスで勢いあふれるナンバーになっています。

音の響きがユニークですよね。

このカバーバージョンも原曲もとにかく中毒性が半端ないです!

よくわからない歌詞なのですが、それがまた楽しい!

もともとは「女性の腰の左右の動き」を意味するタイトル名ですが、MAXのバージョンは「人と人をつなぐ魔法の言葉」としてまさに「音楽の力」を感じる1曲です。

A thousand milesONE OK ROCK

ONE OK ROCK – A thousand miles 【和訳・歌詞】
A thousand milesONE OK ROCK

ボーカルのTakaさんの声が美しすぎる。

まるで彼らが作り出したかのように歌い、気持ちが込められている。

まさに生きている歌とはこのような歌なのかもしれませんね。

元はヴァネッサ・カールトンさんの楽曲で、グラミー賞も受賞しました。

20th CENTURY BOYX JAPAN

20th CENTURY BOY(ライブテイク) (Remaster)
20th CENTURY BOYX JAPAN

X JAPANの「20th CENTURY BOY」は、T・レックスの原曲を彷彿とさせるエッジの効いたカバーですよね。

YOSHIKIさんのドラマチックなドラミングと、Toshiさんの力強いボーカルが、70年代のロックンロールの魂を見事に蘇らせています。

この曲がライブアルバム『X SINGLES』に収録され、X JAPANのライブでも人気を博したのも納得です。

「20世紀の少年でありたい」という、自由と反骨心に満ちた歌詞のメッセージは、聴く者の心に突き刺さります。

ロックを愛するすべての人に聴いてほしい、X JAPANならではのアツいカバーチューンだと思います。