日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲
洋楽の名曲が日本語カバーされて大ヒットした例、あなたはいくつ思い浮かびますか？
実は、普段何気なく口ずさんでいるあの曲が、海外アーティストの楽曲を日本人がカバーしたものだった……なんてケースは意外と多いんです。
原曲の持つメロディーの魅力はそのままに、日本語の歌詞が新たな命を吹き込み、時代を超えて愛され続ける作品も少なくありません。
本記事では、洋楽カバーの中でも特に有名な楽曲や、思わず「これも洋楽だったの？」と驚くようなヒット曲を幅広くご紹介します。
知っている曲のルーツをたどる楽しさを、ぜひ味わってみてください！
- 【2026】一度は聴いたことのある洋楽～話題の新曲から往年の名曲まで
- 【邦楽のカバーソング】原曲もアレンジバージョンも人気の名曲をピックアップ
- 女性アーティストが歌う名曲・人気曲の名カバー
- 【決定版】80年代ディスコソングの名曲・ヒット曲
- 懐かしのあの頃へ…60年代の洋楽名曲・ヒット曲
- 男性アーティストが歌う名曲・人気曲の名カバー
- 【若者のすべて】人気カバー曲
- 【奏】人気カバー曲
- 50代の男性におすすめの洋楽。世界の名曲、人気曲
- 心から癒されたい～女性シンガーが歌う洋楽バラードのオススメ曲
- センスのいい洋楽｜知る人ぞ知るオシャレな名曲が登場！
- 【どんなときも】人気カバー曲
- 【心を掴まれる】イントロがカッコイイ洋楽まとめ【2026】
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（31〜40）
Silent NightChara
世界中で親しまれているクリスマス・キャロルの名曲を、Charaさんが独自の感性でカバーした本作。
原曲の静謐な雰囲気はそのままに、彼女特有のウィスパーボイスが重なることで、温かくパーソナルな響きに仕上がっています。
息遣いまで伝わる距離感で歌われており、聴き手の心にそっと寄り添ってくれるでしょう。
2007年11月に発売されたシングル『ボクのことを知って』のカップリングとして収録されており、冬の季節感を大切にした作品構成の一つとなっています。
喧騒から離れた静かな夜、部屋の明かりを落としてゆっくりと音楽に浸りたい時にぴったりです。
Charaさんの優しい歌声に包まれて、穏やかな聖夜を過ごしてみてはいかがでしょうか。
Roar (MACO Japanese Cover)Katy Perry
YouTubeへ投稿した洋楽の日本語詞カバー動画が大きな反響を呼び、等身大の歌詞で同世代から支持を集めるシンガーソングライター・MACOさん。
Katy Perryさんの世界的ヒット曲をカバーした本作は、原曲が持つ力強い自己肯定のメッセージはそのままに、繊細な日本語詞が新たな命を吹き込んでおり、聴く人の心に深く寄り添い勇気を与えてくれますね。
2014年7月に発売されたメジャーデビューミニアルバム『23』に収録された一曲です。
英語の響きと日本語の情緒が見事に融合した仕上がりで、洋楽になじみがない方でも自然と楽曲の世界に入り込めるでしょう。
自分に自信を持ちたいときや、背中を押してほしいときにぜひ聴いてみてください。
Venus倖田來未
P&Gの女性用シェーバーのCMソングとしてお茶の間に流れ、このメロディーを耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
オランダのバンド、Shocking Blueが1969年にヒットさせた名曲を、倖田來未さんが大胆にカバーした本作。
原曲の持つロックな響きと、彼女らしい艶やかなボーカルが見事に融合し、高揚感あふれるダンス・ロック風のナンバーに仕上がっています。
2009年1月に発売されたアルバム『TRICK』のボーナストラックとして収録され、ファンにとってうれしいサプライズとなりました。
英語詞のまま歌われるキャッチーなサビは、一度聴けば忘れられないインパクトがありますよね。
ドライブ中のBGMや、気分をスカッと上げたい時に聴くのがおすすめ。
元気がもらえるパワフルな1曲です。
MY SHARONAPolysics
洋楽に詳しくない方も、『MY SHARONA』は聴いたことがあるはずです。
映画、ドラマ、CMとさまざまな場面で起用されていますよね。
この楽曲を日本のロックバンド、POLYSICSがカバーしているんですよ。
原曲がベースをメインにして曲を構成しているのに対して、カバーバージョンは高音がメインで使用されています。
そのため、ポップかつ、ユーモラスな雰囲気に仕上がっていますよ。
何も知らずに聴くと、カバーだと気が付かない人も多いのではないでしょうか。
YOUNG MAN (Y.M.C.A.)西城秀樹
西城秀樹さんの歌う『YOUNG MAN (Y.M.C.A.)』は、知っていますよね。
とくに有名なサビ部分は、ほとんどの人が歌えるのではないでしょうか。
実はこの曲も洋楽のカバーなんです。
元となったのはアメリカのバンドグループ、ヴィレッジ・ピープルの『Y.M.C.A』です。
原曲は宿泊施設の宣伝のために制作された楽曲。
そのためカバー版とは、歌詞の内容がかなり違うんですよ。
ちなみに『Y.M.C.A』は、他にもアジアの多くのアーティストがカバーしているのですが、そのほとんどは西城秀樹さんの歌う『YOUNG MAN (Y.M.C.A.)』に近いものに仕上がっています。
日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（41〜50）
君の瞳に恋してる三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
ディスコ風の曲調で聴いたことのある方が多いと思います。
三代目J soul brothersが歌うと、「こんなにも歌が変わるんだ！」とびっくりしました。
エモーショナルな歌が心に刺さってきます。
歌詞もすごくストレートで、共感できます。
The rose手嶌 葵
1979年のアメリカ映画の主題歌で、耳にした方も多いと思います。
それを手島葵がカバーしたのを聴いて涙しました。
歌がシンプルなだけに歌い方に正解はないと思います。
歌うには歌唱力が必要そうですが、人それぞれの個性がよくあふれる歌だと感じます。