【노년층 대상】겨울 하이쿠. 유명한 하이쿠 시인이 읊은 아름다운 명작을 소개합니다

겨울국화가 두른 것은 오직 자신의 빛뿐수이하라 아키라코

의학박사이기도 했던 미즈하라 슈오시가 읊은 겨울의 하이쿠가 여기 있습니다.

그는 다카하마 교시의 제자이며, 호토토기스파의 대표적 하이쿠 시인으로 알려져 있습니다.

이 하이쿠는 다른 것들이 모두 시들어 버린 겨울 정원에 흰 국화가 피어 있는데, 스스로 빛나는 느낌만을 온몸에 두르고 신성하게 거기에 있는 모습을 묘사하고 있습니다.

식물 자체의 아름다움과 고고한 분위기가 잘 드러난 하이쿠이지요.

그가 읊은 사계절의 하이쿠는 어느 것이든 훌륭하니, 꼭 감상해 보시기 바랍니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hirakawa Masako (Bōkarisuto: Sakata Mizumako)

문제를 신고하기

초우마와 모노다네 장수가 햇볕을 받네요사 부손

초우마(初午)란 2월 초의 첫 번째 말(午) 날을 말하며, 이나리 대신이 좌정하신 날에서 유래해 전국의 이나리 신사에서 축제가 열리는 날로 알려져 있습니다.

이 축제는 오곡 풍요와 장사 번창을 기원하는 것이지요.

그래서 이 날의 씨앗 장사는 밝은 햇살을 받는 것인지도 모릅니다.

초우마는 봄의 계절어이기도 하므로, 추운 겨울을 넘긴 뒤에 찾아오는 따뜻하고 활기찬 봄의 분위기도 전해지지 않을까요.

초우마를 사용한 유명한 하이쿠이니, 괜찮으시다면 기억해 두세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

하여튼 당신에게 맡기고 한 해를 마무리함고바야시 잇사

에도 시대의 삼대 하이인으로 유명한 고바야시 잇사의 「아무튼 당신께 맡기는 한 해의 저물음」은 어느 해 연말에 읊어진 하이쿠입니다.

고바야시 잇사는 정토진종 문도 집안에서 태어난 염불 신앙인으로도 알려져 있지요.

이 하이쿠에 등장하는 ‘당신’은 아미타여래를 가리킵니다.

「올 한 해는 힘든 일도 많았지만, 어떤 한 해였든 변함없이 아미타여래께서 구원의 손길을 내밀어 주신다.

안심하고 앞으로 나아가자」라는 마음이 전해져 옵니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

moko

문제를 신고하기

한 달빛, 문 없는 절에 하늘이 높구나요사 부손

요사 부손은 에도 시대에 활약한 하이쿠 시인입니다.

요사 부손, 마쓰오 바쇼, 고바야시 잇사의 세 사람은 에도 시대에 특히 명성이 높은 하이카이 작가들이라고 합니다.

하이쿠를 좋아하시는 어르신이라면 요사 부손을 알고 계신 분도 계실지 모르겠네요.

“한월이여, 문 없는 절의 하늘이 높도다”는 화가이기도 한 요사 부손의, 마치 회화 같은 사생화처럼도 느껴지는 한 구절입니다.

의미는, 추운 밤에 작은 문 하나도 없는 절의 맑고 높이 트인 하늘 위로, 또렷하게 달이 빛난다는 것입니다.

‘달’이라고 표현하면 가을의 온화한 분위기가 느껴질 것 같습니다.

‘한월(寒月)’이라고 함으로써 차가운 밤하늘에 또렷한 빛을 내뿜는 달의 모습이 드러나지요.

계절어를 능숙하게 사용하여 계절을 느끼며 어르신들과 함께 하이쿠를 지을 때 참고로 삼아 보세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

섣달그믐, 정해지지 않은 세상의 정해진 운명이로다이하라 사이카쿠

“섣달 그믐날, 정해지지 않은 세상의 정함이로다.” 에도 시대에 배행시인으로 큰 인기를 누린 이하라 사이카쿠는 이 하이쿠에서 “이 세상에 지켜야 할 질서는 사라져 버려, 무슨 일이 일어날지 모르는 나날이지만, 매년 섣달 그믐날만은 어김없이 찾아온다”고 읊었습니다.

하루하루를 보내다 보면, 뜻대로 되지 않는 일이 많지요.

잘 풀리지 않는 날들이 이어져도, 좋든 나쁘든 섣달 그믐날은 찾아옵니다.

오늘이라는 하루를 긍정적으로 이겨 나가고 싶네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

moko

문제를 신고하기

맛있을 듯한 눈이 후우하리 후와리하네고바야시 잇사

하늘에서 춤추듯 내려오는 눈을 보고 있으면, 여러 가지를 상상하게 되죠.

금세 사라져버리는 눈의 덧없음이나, 아이들이라면 눈이 잔뜩 쌓였으면 하는 기대감 같은 것들요.

고바야시 잇사의 ‘맛있을 것 같아라, 눈이 후우하리 후와리구나’에서도 겨울 눈의 모습을 떠올릴 수 있습니다.

하이쿠의 뜻은, 포슬포슬하고 푹신푹신 맛있어 보이는 눈이 흩날린다는 의미입니다.

눈 내리는 모습을 ‘후우하리 후와리’라고 표현함으로써, 솜사탕을 연상하게 합니다.

어르신들께도, 하이쿠는 자신이 느낀 것을 즐겁게 표현할 수 있으니, 꼭 지어 보셨으면 좋겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

자, 아이야 달려라 간다, 옥로마쓰오 바쇼

마쓰오 바쇼가 읊은 ‘이자 코도모 하시리 아리칸 교쿠로’에서는 활기찬 아이들의 모습이 엿보입니다.

하이쿠의 의미는 ‘자, 얘들아, 싸락눈이 내려온다.

힘차게 뛰어놀자, 무엇보다 원기가 최고다’라는 뜻이 됩니다.

하이쿠에도 나오는 ‘다마아라레(玉霰)’는 싸락눈의 아름다움을 구슬에 비유한 겨울의 계절어입니다.

예전 일본에서는 겨울이 되면 싸락눈이나 눈이 내려도 아이들이 밖에서 활기차게 노는 모습을 볼 수 있었습니다.

요즘은 좀처럼 보기 어려운 풍경이 되었네요.

어르신들도 어린 시절 추위를 잊고 놀던 추억을 되돌아보게 하는 하이쿠입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기