【노년층 대상】겨울 하이쿠. 유명한 하이쿠 시인이 읊은 아름다운 명작을 소개합니다

정월의 아이가 되어 보고 싶구나고바야시 잇사

1월은 신년의 계절어와 겨울의 계절어, 둘 다 즐길 수 있어 하이쿠 애호가들에게는 반가운 계절이다.

추위를 개의치 않고 강행(吟行)에 나서는 것도 또 하나의 멋이죠.

잇사 씨의 이 하이쿠는 아이들의 천진함을 부러워하는 마음을 담은 것으로, 이 가벼움 또한 실로 잇사다운 노래입니다.

정월의 오세치 요리, 세뱃돈, 정월이라서 즐기는 연날리기와 주사위 놀이, 아이들이라면 하루 종일 웃는 얼굴로 지낼 수 있겠지요.

식사 뒤치다꺼리와 제설 작업으로 바쁜 어른들과는 꽤 다른 모습이네요.

일본이 여기 모이는 첫 참배야마구치 세이시

신앙심과 행사 사이가 따로 논다고 가끔 지적을 받는 일본인.

크리스천도 아닌데 크리스마스에 떠들썩하게 즐기는 것은 그 대표적인 예 중 하나지요.

그런 의미에서 신도와 인연이 없는 사람도 신사에 첫 참배를 하러 나갑니다.

참고로 첫 참배 인파 랭킹 1위는 메이지 신궁으로 약 300만 명이라고 합니다.

사람은 사람이 모이는 곳을 좋아하는 걸까요? 이 하이쿠는 약간 한 발 물러난 자리에서 읊어진 듯한 느낌도 듭니다.

하이쿠 시인 야마구치 세이시는 쇼와 초기에 활약한 ‘호토토기스 4S’ 중 한 사람.

이 구절 외에 ‘권총 소리 수영장의 단단한 수면에 울려 퍼지니’라는 하이쿠도 유명합니다.

의젓하게 알람시계 한파 온다히노 소조

스마트폰의 보급으로 손목시계와 자명종 시계가 팔리지 않게 되었다는 뉴스를 본 적이 있습니다.

좋아하는 곡으로 상쾌하게 일어나는 것도 좋지만, ‘지리리리리—’ 하고 요란하게 깨우기는 그것대로 운치가 있죠.

‘지리리리리—’는 왠지 쇼와풍 같달까요.

한파가 와서 추워서 못 일어나는, 그저 그것뿐인 내용을 이토록 파고들어 격조 높은 하이쿠로 빚어내다니.

히노 소조 씨는 여성의 에로스를 주제로 하거나 계절어가 없는 하이쿠를 만든 것으로도 유명합니다.

쇼와 초기 신흥 하이쿠 운동의 기수이기도 했던 분입니다.

원일에 맑게 참새의 이야기핫토리 아라유키

새해의 시작인 원단의 아침에는 상쾌한 마음이 들지요.

새해를 맞이한 아침에 밖에서 참새의 지저귐이 들려온다면 한층 더 상쾌한 기분이 될 것 같습니다.

첫 해돋이, 첫 참배 등 새해를 떠올리게 하는 단어로 하이쿠를 지어 보는 것도 좋겠네요.

원단 아침이나 정초의 특별한 분위기에 어울리는 하이쿠라면, 어르신들도 지을 수 있지 않을까요? 하이쿠를 만들고 읊으면서 어르신들도 새해와 계절을 느낄 수 있어요.

그로부터 설날에 관한 이야기로도 넓혀 갈 수 있겠지요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

원일이여 생각해 보니 쓸쓸한 가을 저녁마쓰오 바쇼

마쓰오 바쇼라는 이름을 듣지 않고 어른이 된 사람은 없을 것입니다.

초등학교에서 고등학교까지, 바쇼의 이름이 나오지 않는 교과서는 없으니까요.

이 구절은 바쇼가 마흔 살 때 지었다고 전해집니다.

섣달그믐까지 이것저것 새해 준비로 부산했는데, 새해가 되자마자 딴 사람처럼 물을 뿌린 듯 고요해진다.

이 쓸쓸함은 어딘가 저 가을 저녁놀을 닮았구나…… 하고.

요즘 일본은 원단부터 시끌벅적하니까, 바쇼처럼 숙연해지지는 않을지도 모르겠네요.

문지기야, 생각해 보니 하룻밤이 서른 해로구나마쓰오 바쇼

세월의 흐름을 절절히 느끼며 마쓰오 바쇼가 읊은 하이쿠입니다.

‘카도마쓰야’란 정월에 집 대문 앞에 장식하는 소나무 장식을 말하며, 새해의 도래를 알립니다.

‘돌이켜 생각하니 하룻밤이 삼십 년’이라는 구절처럼, 매번 정월의 하룻밤을 맞을 때마다 순식간에 삼십 년이라는 세월이 지나갔음을 되돌아보고 있습니다.

바쇼는 해의 이윽고 바뀌는 빠름과 자신의 삶의 길이를, 카도마쓰라는 계절의 상징을 통해 깊이 느끼며 조용히 감회에 잠겼는지도 모릅니다.

정월에 다시 읽어 보면, 시간의 소중함과 새해를 향한 마음을 부드럽게 느끼게 해 줍니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

몇 번이나 눈의 깊이를 물었네마사오카 시키

여러분은 ‘전서(서문, 머리말)’라는 것을 알고 계신가요? 하이쿠 앞에 붙는 간단한 덧붙임 같은 것입니다.

‘야마나시에서’나 ‘어머니 떠나다’처럼 그 하이쿠가 읊어진 배경을 독자에게 알려 주는 효과도 있습니다.

이 하이쿠에도 ‘병중설(病中雪)’이라는 전서가 있습니다.

병으로 마침내 스스로 몸을 일으킬 수도 없게 된 화자가 곁에 드나드는 이에게 ‘마당의 눈은 어떠한가’ 하고 자꾸만 그 눈을 신경 쓰는, 그런 내용의 하이쿠입니다.

눈에 대해 각별한 마음을 지녔던 마사오카 시키를 대표하는 한 구절이지요.

동시에 또 두 수가 함께 읊어졌으니, 시간이 되신다면 꼭 찾아보시고 감상해 보시기 바랍니다.

아주 좋은 구절들입니다.