RAG MusicRecreation
멋진 시니어 라이프

【노년층 대상】겨울 하이쿠. 유명한 하이쿠 시인이 읊은 아름다운 명작을 소개합니다

【노년층 대상】겨울 하이쿠. 유명한 하이쿠 시인이 읊은 아름다운 명작을 소개합니다
최종 업데이트:

하이쿠에는 겨울이라는 계절만이 지닌 깊은 풍취가 있지요.한겨울 달, 첫소나기, 눈의 포슬포슬한 모습 등 정경을 풍부하게 담아낸 명구들이 많습니다.특히 어르신들에게는, 아련한 풍경과 추억이 깃든 하이쿠와의 만남이 마음을 따뜻하고 촉촉하게 해 줍니다.이번에는 마쓰오 바쇼와 요사 부손 등, 일본을 대표하는 하이쿠 시인들이 읊은 겨울의 하이쿠를 소개합니다.눈을 감으면 정경이 떠오르는 듯한 아름다운 구절들을 엄선했습니다.재미있는 표현과 어법에도 주목하면서, 느긋한 마음으로 하이쿠의 세계에 흠뻑 젖어 보지 않겠습니까?

[노인 대상] 겨울 하이쿠. 유명한 하이쿠 시인이 읊은 아름다운 명작을 소개합니다 (1〜10)

사람들을 비오니, 집은 춥더라도마쓰오 바쇼

사람들을 비오니, 집은 춥더라도마쓰오 바쇼

에도 시대 초기 이가에서 태어난 마쓰오 바쇼가 지은 구로, 이가 우에노의 하이료쿠테이에 모인 하이쿠를 읊는 사람들의 모임에서, 추워져도 좋으니 여기에서 시구레가 내리면 더욱 정취 있는 모임이 되겠구나 하고 말한 구라고 전해집니다.

함께 하이쿠를 갈고닦을 수 있는 동료들과 숙박하며 모여 풍아를 즐기고자 한 바쇼의 멋과 하이쿠에 대한 열정, 그리고 그 자리의 공기까지 느껴지는, 운치가 깊은 하이쿠라고 할 수 있지 않을까요.

뜻을 같이한 벗들과의 모임은 즐거웠겠지요.

기침하는 아이의 수수께끼 놀이, 끝도 없어나카무라 테이조

기침하는 아이의 수수께끼 놀이, 끝도 없어 나카무라 테이조

다카하마 교시의 제자이며 1900년에 태어난 여성 하이쿠 시인인 나카무라 데이조의 구절은 다음과 같습니다.

기침을 하고, 감기로 누워 있는 아이가 심심함을 이기지 못해 수수께끼 놀이를 끝도 없이 계속하려는 모습이 노래되고 있습니다.

가정의 일상이 눈앞에 생생히 떠오르듯이 노래되고 있지요.

기침과 재채기가 겨울의 계절어로 쓰인 점도 흥미롭습니다.

일상을 읊는 하이쿠가 멸시받던 시대였지만, 그럼에도 데이조는 그 태도를 끝까지 지켜냈습니다.

새벽녘 별이 빛나는 메마른 들판이여요사 부손

새벽녘 별이 빛나는 메마른 들판이여 요사 부손

에도 시대 중기의 하이쿠 시인인 요사 부손은 오사카에서 태어나 에도로 나간 뒤, 최종적으로는 교토에 정착했습니다.

그는 화가로도 알려져 있어, 그 때문인지 풍경 묘사가 매우 아름다운 회화적인 하이쿠를 읊었는지도 모릅니다.

‘쿠레마다키’란 해가 지기까지 아직 조금 시간이 남아 있는 무렵을 가리킵니다.

저물어 가는 하늘에 별이 조금씩 드러나기 시작하고, 그 아래로 메마른 들판이 펼쳐지는 정경은 아름답고, 메마른 들판과 별의 대비나 그 시절의 공기감까지 느껴지는 하이쿠이지요.

먼 산에 햇빛이 비치는 메마른 들판이여다카하마 교시

먼 산에 햇빛이 비치는 메마른 들판이여 다카하마 교시

1874년생인 다카하마 교시가 1900년에 읊은 하이쿠가 이것입니다.

그는 마사오카 시키의 제자이기도 했습니다.

펼쳐진 겨울 들판 너머, 먼 산에 해가 비치는 풍경을 그저 노래한 것처럼 보이며, 그것만으로도 아름다운 경치이지만, 햇빛을 받은 산과 메마른 들판의 대비나, 먼 산이 이상이나 희망, 목표를 가리킨다고 한다면, 거기에 이르기까지의 메마른 들판을 걷고 있는 우리 자신 등 여러 가지 상상을 자아내는 하이쿠네요.

또한 그 자리에 자신이 서 있는 듯한 현장감도 느껴집니다.

도끼를 들이대니 향기에 놀라라 겨울 나뭇가지요사 부손

도끼를 들이대니 향기에 놀라라 겨울 나뭇가지 与謝蕪村

1716년에 태어난 요사 부손이 읊은 구절은 다음과 같습니다.

겨울이라고 하면 여러 가지가 잠들어 있다고 생각하기 쉽지만, 도끼를 대면 아주 좋은 나무 향이 퍼져 나와 생명의 힘에 놀라게 되고, 봄을 향한 준비와 숨결도 느껴지는 구절입니다.

모노톤의 겨울 숲에 도끼를 대자 안에 아주 다채로운 향기가 갇혀 있었다는 이 대비도 매우 훌륭하고, 짧은 구절 속에 다양한 에센스가 담겨 있다는 점에 문득 감탄하게 되죠.

부디 다른 구절들도 꼭 살펴보세요.

수선화여, 추운 도읍의 이곳저곳요사 부손

수선화여, 추운 도읍의 이곳저곳 与謝蕪村

추위를 느끼는 교토에서, 겨울에서 봄으로 이어지는 동안 피어나는 수선화의 꽃 풍경이 펼쳐지는 하이쿠입니다.

수선화는 이르면 현재의 11월경부터 피는 것도 있지만, 대부분은 1월에서 2월쯤에 피는 겨울을 대표하는 꽃입니다.

이 하이쿠를 읊은 요사 부손은 겨울의, 교토의 삶 속에서 피어 있는 수선화에서 계절을 느꼈겠지요.

어르신들과 하이쿠를 만들 때에도, 계절의 꽃이나 음식을 소재로 삼아 지어 보세요.

계절의 것을 소재로 한 작품이라면, 어르신들도 계절의 분위기를 느낄 수 있습니다.

불기운 없는 집이 쓸쓸히 서서 겨울 동백고바야시 잇사

불기운 없는 집이 쓸쓸히 서서 겨울 동백 고바야시 잇사

이 구절은 고바야시 잇사(小林一茶)가 지은 것입니다.

그의 하이쿠는 인간미가 넘치는 작품이 많아, 그의 따뜻한 인품이 전해지는 듯합니다.

이 구절은 한겨울에 난방을 위한 불도 없는 집이 고요히 가라앉아 있는 모습을 노래하고 있습니다.

그 적막한 집에, 불의 대용이라고 할 수는 없지만, 붉은 동백꽃이 피어 있습니다.

이 집과 동백의 대비가 매우 아름답습니다.

그리고 그가 포착한 순간이, 현대적으로 말하면 사진처럼 떠오르는 점도 참 멋지네요.