RAG Music失恋ソング
素敵な失恋ソング

80年代にヒットした洋楽の失恋ソング。世界の名曲、人気曲

失恋ソングは、切なく叙情的で、メロディなども美しい曲が多いですね。

とても魅力的です。

なかでも洋楽の曲は、英語が多いので、翻訳サイトを通しながら聴くとよりいっそう楽しめるともいます!

ストレートな和訳では理解しきれない、言い回しを歌い手の気持ちを考えることが、醍醐味です。

80年代にヒットした洋楽の失恋ソング。世界の名曲、人気曲(11〜20)

ラブ・スティンクスThe J. Geils Band

The J. Geils Band – Love Stinks (Official Music Video)
ラブ・スティンクスThe J. Geils Band

”Stinks”スティンクスとは“臭い”という意味もありますが、この曲の場合は別の意味“騒ぎ”のようですね。

恋愛は色々面倒で厄介ものだ、ということでしょう。

スティンクスの言葉にかけると、失恋は嫌な匂いで早く何処かへいって欲しい、という感じでしょうか。

エブリ・ローズ・ハズ・イッツ・ソーンPoison

ローズと言えばトゲがある美しい花ですよね。

彼女を薔薇と例えて、彼はそのトゲで傷つけられて、ぼろぼろになってしまっていると言った内容の歌詞です。

傷つけられても、彼女は薔薇のように今も美しいと言いたいのかもしれません。

カム・バック・トゥ・ミーJanet Jackson

80年代女性のダンスミュージックといえばジャネット・ジャクソン、というイメージですが、この失恋ソングはとても曲調が柔らかく、失恋した寂しさがじんわり伝わってくる感じですね。

曲の途中でつぶやくところ“どうか戻ってきて、すごく寂しいの”と囁くような感じが泣けてきますね。

ブロークン・ウイングスMr. Mister

歌詞の途中に”Take broken wings and learn to fly”傷ついた翼を取り除いて、そして飛び立つことを学ぼう、というところは、関係が壊れてしまったけれどやり直そうよ、という感じでしょうか。

この曲はベースの音で始まるところが素敵です。

汚れなき愛Soft Cell

Soft Cell -Tainted Love official music video
汚れなき愛Soft Cell

英語のタイトル”tainted love”は汚れた愛という意味です。

この愛から逃げたい、もう終わりにしたい、と言うような内容の歌詞で、彼女が嫌いになってしまったけれどまだ愛している、という部分もあります。

微妙な心境ですね。

愛の魔力Tina Turner

Tina Turner – What’s Love Got To Do With It (Official Video) [HD]
愛の魔力Tina Turner

ティナ・ターナーの声が独特で、この寂しげな曲にピッタリという感じです。

”What’s love got to do with it “愛とそれとは何の関係もないよね?

の様な意味のフレーズを何度も繰り返していますが、それを指すものは何か、じっくり考えてみてはどうでしょうか。

80年代にヒットした洋楽の失恋ソング。世界の名曲、人気曲(21〜30)

ケアレス・ウィスパーGeorge Michael

George Michael – Careless Whisper (Official Video)
ケアレス・ウィスパーGeorge Michael

浮気をしてしまったけれど彼女を諦めたくない、というような歌詞です。

浮気する側は後悔していても、裏切られた方は許す事はなかなか難しいことって、恋愛関係ではよくあることですね。

歌詞としては残念な内容ですが、曲は素晴らしいです。