【노년층 대상】겨울 하이쿠. 유명한 하이쿠 시인이 읊은 아름다운 명작을 소개합니다

달그림자여, 바깥은 십야의 사람 왕래마사오카 시키

만추의 밤의 고요함과 사람들의 삶을 바라보며 마사오카 시키가 읊은 구절입니다.

‘십야’란 11월에 열리는 불교의 법회로, 사람들이 절을 참배하러 가는 행사를 말합니다.

달빛이 부드럽게 비추는 밤, 바깥에서는 그 ‘십야’를 향해 가는 이들이 오가고 있습니다.

시키는 병을 안고 있으면서도 방 안에서 그 조용한 풍경을 바라보며, 세상의 움직임과 자신의 고요한 시간을 대비시켰던 것이겠지요.

‘월영(달그림자)’이라는 말에는 다정하면서도 덧없다는 마음이 담겨 있습니다.

11월의 맑은 달빛 밤에, 사람의 신앙과 온기, 그리고 생의 고요를 느끼게 하는 깊이 있는 한 구절입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

되돌아피는 꽃, 가득하여 애련하구나, 산벚꽃이여수이하라 아키라코

늦가을의 고요한 계절에 소리 없이 피는 산벚나무를 바라보며 스이하라 슈오우시가 읊은 한 구절입니다.

‘되돌이꽃(返り花)’이란 본래의 계절이 지난 뒤에 다시 피는 꽃을 말합니다.

11월의 산에 봄처럼 살며시 꽃을 피운 산벚나무를 보며, 아키라시(추상자)는 계절의 신비로움과 덧없음에 마음이 움직였겠지요.

‘가득 차 애련하도다(満ちてあはれや)’라는 표현에는 꽃의 아름다움뿐 아니라, 흘러가는 시간과 생명의 덧없음을 떠올리는 사무치는 마음이 담겨 있습니다.

늦가을의 고요한 산에서 계절밖의 꽃을 만나는 기쁨과 애잔함을 느끼게 하는, 다정하고 따뜻한 감정을 전해 줍니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

손으로 만든 촛대와 크리스마스시노하라 호사쿠

12월의 겨울 준비와 가정의 따뜻함을 느끼며 시노하라 호사쿠가 읊은 한 구절.

‘손수 만든 촛대’란 집에서 우리가 손수 만든 촛대를 뜻한다.

크리스마스를 맞이하기 위해 가족이나 스스로가 정성을 들여 준비하는 마음의 온기가 느껴진다.

‘크리스마스’라는 말에서는 겨울 밤의 부드러운 빛과 희망, 마음을 밝게 하는 즐거움이 전해져 온다.

호사쿠는 계절의 행사들을 통해 일상 속 작은 행복과 궁리하는 기쁨을 소중히 느꼈는지도 모른다.

12월의 추운 날, 마음을 덥혀 주는 집 안의 빛과 온기를 떠올리게 하는, 다정한 기분이 들게 하는 한 구절이다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

오동나무 열매가 소리를 내며 떨어졌구나, 겨울을 맞을 준비시바 부키오

시바 후키오가 늦가을에서 초겨울로 넘어가는 자연의 변화를 느끼며 읊은 한 구절이다.

「오동나무 열매가 울려 나오도다」라는 말은 오동나무 열매가 익어 떨어지며 울리는 소리를 나타낸다.

그 소리를 들으며 겨울 채비를 할 시기가 왔음을 실감한 듯하다.

「겨울단장」이란 추위를 대비해 집과 정원을 정돈하는 것을 뜻한다.

시바 후키오는 자연의 작은 변화―오동나무 열매가 떨어지는 소리―에서 계절의 깊어짐을 느끼고, 생활과 자연의 연결을 깊이 되새겼을 것이다.

11월의 고요한 가을날, 겨울의 도래를 조용히 받아들이는, 부드럽고 차분한 한 구절이다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

아름다운 하고이타 시장이건만 사지 못하고 그냥 지나친다다카하마 교시

이 구절은 다카하마 교시가 늦가을에서 초겨울, 12월 연말의 풍물시를 느끼며 지은 하이쿠입니다.

‘하고이타 시장’이란 정월을 앞두고 하고이타를 파는 장터로, 형형색색 화려한 하고이타가 늘어서 있습니다.

‘아름답다’고 느끼면서도 ‘사지 않고 지나간다’고 하듯, 이번에는 손에만 들어보고 사지 않은 채 스쳐 지나가는 모습을 그렸습니다.

교시는 화려함과 즐거움을 바라보면서도 굳이 스스로는 참여하지 않고, 계절의 변화를 조용히 음미하는 마음을 담았을 것입니다.

12월 길모퉁이에서 연말 준비를 살짝 느끼게 하는, 온화하고 다정한 마음이 되는 한 구절입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기