世界の民謡 | 海外で歌い継がれる故郷の歌
世界のさまざまな国や地域で歌い継がれる民謡のなかから、有名な曲をご紹介します。
曲名は知らなくてもどこかで聞いたことがあったり、子供の頃に口ずさんでいたりと、他国の民謡は実は私たちの日常に馴染んでいます。
なかには、日本ではオリジナル曲が知られていて、原曲はこれだったんだ！
と発見があるかもしれません。
どの国の曲だったかを知ることは、他国の文化や歴史を知ることにつながり、視野が広がることでしょう。
それぞれの国で大切にされている歴史ある民謡を、ぜひ聴いてみてください！
世界の民謡 | 海外で歌い継がれる故郷の歌（11〜20）
マイム・マイムイスラエル民謡/ Emanuel Amiran-Pougatchov
イスラエル民謡『マイム・マイム』は、日本では『オクラホマミキサー（藁の中の七面鳥）』、『コロブチカ』、『ジェンカ』と並ぶ、フォークダンス音楽の代表曲です。
マイムとは、ヘブライ語で「水」を意味しており、未開の地に水を引いて開拓に励む喜びを表した歌とされています。
線路はつづくよどこまでもアメリカ民謡
アメリカの鉄道建設労働者たちによって歌われた民謡が、日本では楽しい列車の旅を描く童謡として親しまれています。
1962年にNHK『みんなのうた』で紹介されて以来、幅広い世代に愛される曲となりました。
無限に続く線路を旅する喜びや、野原や山、谷を越えて遥かな街へと続く旅の様子が描かれ、子供たちの冒険心をくすぐります。
JR東日本の桜木町駅の発車メロディとしても採用され、鉄道の歴史を感じさせる曲として現代でも利用されています。
列車の旅に夢を馳せたい方にオススメの1曲です。
ぶんぶんぶんボヘミア民謡 / Otto Dresel
ボヘミア地方の民謡を原曲とするこの楽曲は、蜂が花々の間を飛び回る様子を描いた親しみやすい歌です。
シンプルなメロディと繰り返しの多い歌詞が特徴で、子供向けの教育音楽としても広く愛されています。
1947年に日本の小学校音楽の教科書に掲載されて以来、幼稚園や保育園でもよく歌われる人気曲となりました。
ピアノやリコーダーの初心者練習曲としても頻繁に使用され、その楽しいリズムは子供たちにとって取り組みやすいものです。
自然との共生や蜂の勤勉さをテーマにしているため、忙しく働く蜂への感謝の気持ちも込められています。
家族で楽しく歌ったり、音楽の基礎を学ぶ際にぴったりの1曲ですよ。
オクラホマミキサー（藁の中の七面鳥）アメリカ民謡
『オクラホマミキサー（藁の中の七面鳥）』は、19世紀後半から広まったアメリカの歌曲。
白人が顔を黒く塗って黒人の真似をして道化を演じるエンターテイメントの一つ、ミンストレル・ショーでよく演奏され、人気があります。
フォークダンスの定番曲としても有名です。
フニクリ・フニクラナポリ民謡 / Luigi Denza
『フニクリ・フニクラ（Funiculi, Funicula!）』は、イタリアの作曲家ルイジ・デンツァさんによるイタリア歌曲です。
登山電車「フニコラーレ」の集客のために作曲されました。
日本では童謡「鬼のパンツ」のメロディとして親しまれています。
池の雨ドイツ民謡 / August Heinrich Hoffmann
「ヤマハ音楽教室」のCMでおなじみのこのメロディは、森の中で静かに佇む小さな人物を描いたドイツの童謡です。
赤いマントに黒い帽子をかぶった小人が、実はキノコだという面白い仕掛けがあり、子供たちの想像力を刺激します。
シンプルで覚えやすいメロディは、2019年3月にリリースされて以来、教育現場でも使われ続けています。
自然との調和や忍耐の大切さを教えてくれる本作は、幼い頃の思い出とともに大人になっても口ずさみたくなる、心温まる曲。
ドイツ民謡の魅力を存分に味わえる1曲です。
世界の民謡 | 海外で歌い継がれる故郷の歌（21〜30）
イエヴァン・ポルカフィンランド民謡 / Eino Kettunen
「Ievan Polkka（イエヴァン・ポルカ）」は、フィンランドのポピュラーソング。
「Ieva’s Polka（イーヴァのポルカ／イエヴァのポルカ）」との表記も見られます。
フィンランドの伝統的なポルカのメロディーに、Eino Kettunen（エイノ・ケットゥネン）が1930年代に作詞したものです。