世界の童謡。海外で歌い継がれる子どもの歌
世界のさまざまな国・地域で歌い継がれる童謡・子どもの歌を紹介します！
日本の教科書に載った歌から、実際に海外で歌われている歌、英語教育に使われている人気の歌など、さまざまな目線から集めてみました。
この記事を見ていただくとわかるのですが、実は日本の歌と思っている歌が海外の歌ということも多いんですよ？
「日本で有名な海外の童謡を知りたい」「外国語の童謡を歌いたい」という方はぜひチェックして、歌ってみてくださいね！
- 【びっくり!】海外発祥の童謡。なじみ深いあの童謡も実は
- マザー・グースの定番曲。子どもたちにも人気のマザー・グースの歌
- 世界の民謡 | 海外で歌い継がれる故郷の歌
- 実は怖い童謡。聴くとゾッとする子どもの歌
- 【こどものうた】保育におすすめのかわいい歌。人気の童謡一覧
- 冬の童謡・民謡・わらべうたまとめ。たのしい冬の手遊び歌も
- 【三拍子の名曲】あのヒットソングも！？邦楽&洋楽の人気曲を厳選
- 【懐かしい童謡・民謡・わらべうた】歌い継がれる日本のこころ
- 【世界の子守唄】子供がやすらぐ海外の名曲、人気曲
- 【子供のうた】幼児、子供向けの楽しい名曲＆人気曲
- ポンキッキーズの歌。懐かしの名曲＆人気曲まとめ
- 文部省唱歌・童謡・わらべうた。歌い継がれる日本のこころ
- 【みんなのうた】泣ける名曲。もう一度聴きたい感動ソング
- おかあさんといっしょの歌。こどもに人気の名曲や最新曲一覧
もくじ
- 世界の童謡。海外で歌い継がれる子どもの歌
- Green Green
- Old MacDonald Had a Farm（ゆかいな牧場）
- Twinkle Twinkle Little Star
- MICKEY MOUSE MARCH
- Michael Row the Boat Ashore
- Baa, Baa, Black Sheep
- BINGO
- I’ve Been Working on the Railroad
- Winter Wonderland
- Auld Lang Syne
- Edelweiss
- Three Blind Mice
- Rain Rain Go Away
- Father Abraham
- Head, Shoulders, Knees and Toes
- O Vrenele
- Row, Row, Row Your Boat
- My Grandfather’s Clock
- J’ai perdu le Do de ma clarinette
- Happy Birthday to You
- Wee Willie Winkie
- Who Killed Cock Robin
- Polka Tramblanka
- Do Re Mi
- Here we go round the mulberry bush（桑の木の周りを回ろう）
- Ten Little Indians
- The Battle Hymn of the Republic
- Take Me Out to the Ball Game
- Katyusha
- Mary Had A Little Lamb
- Oranges and Lemons
- Yankee Doodle
- 幸せなら手をたたこう
- Home On The Range
- Hickory Dickory Dock（ヒッコリー・ディッコリー・ドック）
- Simple Simon（シンプル・サイモン）
- Jingle Bells
- Turkey in the Straw
- It’s A Small World After All
- Kalinka
- Dale Dale Dale
- Santa Claus Is Coming To Town
- When The Saints Go Marching In
- Rudolph the Red Nosed Reindeer
- おお牧場はみどり
- London Bridge Is Falling Down
- Old Woman Who Lived In A Shoe
世界の童謡。海外で歌い継がれる子どもの歌（41〜60）
Dale Dale Dale
メキシコの童謡で、ピニャータという子供が主役のお祭りやパーティーで使用される、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた馬の形をした紙製のくす玉人形のことを歌った曲です。
ひもでつるしたピニャータを、スイカ割りのように、目隠しをして棒でたたいて割ります。
Santa Claus Is Coming To Town
「赤鼻のトナカイ」「ジングルベル」と並ぶ三大クリスマスソングのひとつです。
邦題は「サンタが街にやってくる」。
1934年、ラジオ番組で初めて放送され、大ヒットロングセラーとなりました。
多くのアーティストがカバー曲を発表し、広く親しまれています。
When The Saints Go Marching In
アメリカ合衆国で葬儀の際に演奏された曲でしたが、映画「5つの銅貨」でルイ・アーム・ストロングとダニー・ケイがニューオリンズジャズバージョンを演奏して、大人にも子供にも人気のナンバーとなりました。
アメリカの子供の歌を集めたCDなどには必ずといっていいほど収録される、子供に人気の定番曲です。
Rudolph the Red Nosed Reindeer
1938年、アメリカ。
実際のでき事を描いた児童書がベストセラーとなり、10年後にその曲が誕生しました。
これが「赤鼻のトナカイ」です。
作詞作曲者のジョニーが亡くなった1985年までに1億5000万枚以上のセールスを記録。
三大クリスマスソングのひとつとして、今なお親しまれています。
おお牧場はみどり
スロバキアやチェコの農村地域で古くから親しまれていた民謡です。
この2国では2つの違ったタイトルの歌が存在しますが、農村の人々の姿をコミカルに描いた小話仕立ての陽気な歌ということは共通しています。
部分的に日本語版とは異なった曲になっています。