RAG Music
素敵な音楽

日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲

洋楽の名曲が日本語カバーされて大ヒットした例、あなたはいくつ思い浮かびますか？

実は、普段何気なく口ずさんでいるあの曲が、海外アーティストの楽曲を日本人がカバーしたものだった……なんてケースは意外と多いんです。

原曲の持つメロディーの魅力はそのままに、日本語の歌詞が新たな命を吹き込み、時代を超えて愛され続ける作品も少なくありません。

本記事では、洋楽カバーの中でも特に有名な楽曲や、思わず「これも洋楽だったの？」と驚くようなヒット曲を幅広くご紹介します。

知っている曲のルーツをたどる楽しさを、ぜひ味わってみてください！

日本人がカバーした洋楽の名曲。日本語カバーで再発見するヒット曲（101〜110）

Baby LoveEvery Little Thing

この歌を聴くと「今すぐ彼女に会いたい！」という気持ちがこみ上げてきます。

いつまでも大切な人とずーっとそばにいたい、と考えさせられてしまうような思いが込められた恋の歌。

まだ聴いてない人はぜひとも聴いてみてください。

問題を報告する

愛が止まらない（Turn It Into Love）Wink

愛が止まらない ～Turn it Into Love～ / Wink【Official Music Video】
愛が止まらない（Turn It Into Love）Wink

1988年に鈴木早智子さんと相田翔子さんによるWinkがカバーしたのが、カイリー・ミノーグさんの1988年の楽曲『愛が止まらない 〜ターン・イット・イントゥ・ラヴ〜』です。

Winkのカバーバージョンはオリコン週間チャートで第1位に輝き、同時期に日本でリリースされたカイリー・ミノーグさんの原曲もオリコン洋楽シングルチャートを10週にわたって1位を独占しました。

1980年代を彷彿とさせるポップなシンセサウンドを生かしたアレンジが懐かしいので、ぜひ聴いてみてください！

濱田卓也
問題を報告する

Wake Me Up山下 歩＆セレイナ・アン

スウェーデン・ストックホルム出身のDJ・プロデューサーのアヴィーチーさんの楽曲。

Spotifyで10億再生を突破するほどの大ヒット曲です。

シンガーソングライターであるセレイナ・アンさんが英語の歌詞を、山下歩さんが日本語の歌詞を歌っており、原曲の歌詞を楽しみつつ曲の内容もわかるというアレンジに仕上がっています。

少し人生に迷ってしまった若者の葛藤が感じられる歌詞で、苦しい時にそっと寄り添い背中を押してくれる1曲です。

HATSUMI
問題を報告する

I don’t want to miss a thing平井大

アメリカを代表するロックバンドの一つ、エアロスミス。

彼らの代表曲といえば、『I don’t want to miss a thing』ですよね。

ピンとこない方も、映画『アルマゲドン』の曲といえばすぐに思い出すのではないでしょうか。

実はこの曲を、平井大さんがカバーしたバージョンもあるんですよ。

原曲に比べると、メロディがおだやかになっていて、より悲しげな印象です。

また、違った良さがあるので、ぜひチェックしてみてくださいね。

山本
問題を報告する

おわりに

日本人がカバーした洋楽には、原曲とはまた違う味わいが宿っています。

日本語カバーで生まれ変わった有名洋楽の数々は、歌詞の意味がストレートに届くからこそ、心に深く響くものがありますよね。

洋楽カバーのヒット曲をきっかけに、原曲の魅力を再発見することもあるでしょう。

あなたのお気に入りの1曲が見つかっていたら幸いです。